английски » немски

Преводи за „enviously“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

en·vi·ous·ly [ˈenviəsli] НРЧ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to look enviously at sth

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The great news is that a MTB Slopestyle event is being included at an X Games for the first time with a contest taking place in Munich.

The MTB Freeride community has long enviously glanced at the BMX contests at the X Games but now some of the sport's top names will be factoring a visit to Munich into their busy schedules next year.

www.redbull.com

Die tollste Nachricht ist, dass zum ersten Mal ein MTB Slopestyle-Event Teil der X Games sein wird und zwar mit einem Contest in München.

Die MTB Freeride Community hat lange neidisch auf die BMX Contests bei den X Games geschaut, aber nun werden nun einige der besten MTB-Fahrer der Welt auch München in ihren vollen Terminkalender eintragen.

www.redbull.com

deppert.

Today the Federal Vision Song Contest went on TV and half of Germany (the female group) should have looked enviously at the neckline of Annette Frier.

(The other half has probably looked between interested and entranced)

zoe-delay.de

Etwa zur Hälfte bringt sie des Beste aus mir heraus, zur anderen Hälfte verhalte ich mich spontan allerdingt total b’deppert.

Heute ist der Bundesvision Song Contest im Fernsehen gelaufen und halb Deutschland (die weibliche Fraktion) dürfte neidisch auf das Dekolleté von Annette Frier geschaut haben.

(Die andere Hälfte hat wohl zwischen interessiert und lüsternd geschaut)

zoe-delay.de

Full of swagger, they both shook hands with the mammoth doorman as they entered.

Those patiently awaiting entry looked on enviously.

www.vice.com

Großtuerisch begrüßten sie den Mammut-Türsteher per Handschlag.

Die Leute, die geduldig auf den Einlass warteten, schauten neidisch zu.

www.vice.com

Practise well if you want to become a freerider

Many excellent skiers standing alongside the pistes have been watching the freeriders enviously at Freesports Arena Krippenstein, as they daringly started for their " Rides " in the off piste terrain.

www.oberoesterreich.at

Gut übt sich, wer ein Freerider werden will

Schon so mancher ausgezeichnete Skifahrer hat in der Freesports Arena Krippenstein am Pistenrand stehend den Freeridern neidisch hinterhergeschaut, wie sie waghalsig im Off-Piste Gelände zu ihren " Rides " ansetzten.

www.oberoesterreich.at

WHAT MANICKA AND ALL THE DEVILS SEWED

“It’s terrible, wearing the same, old, old-fashioned clothes all the time,” sighed Mánička, enviously eyeing her classmates, who boasted models up with the latest fashions.

She would give anything for their friendship and for beautiful clothes.

www.spejbl-hurvinek.cz

WIE MANICKA ALLE TEUFEL RITTEN

„Das ist zum Verzweifeln, immer dieselben alten und unmodernen Sachen tragen zu müssen“, seufzt Mánička und schaut neidisch auf ihre Mitschülerinnen, die die letzte Mode tragen.

Sie ist bereit, für ihre Freundschaft und für die schönen Sachen alles zu geben – Hurvíneks Freundschaft und Omas Liebe, ja, sie würde sich sogar dem Teufel selbst verschreiben.

www.spejbl-hurvinek.cz

Even though it ’s a plain meal, we relish it.

Rufus lies next to us and watches enviously.

Of course he gets his share, too, and then OFF WE GO.

denis-katzer.de

Auch wenn es ein sehr einfaches Essen ist genießen wir es.

Rufus liegt daneben und schaut uns neidisch zu.

Natürlich bekommt auch er etwas ab und dann geht es auch schon los.

denis-katzer.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "enviously" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文