немски » английски

Преводи за „entstehen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

ent·ste·hen* ГЛАГ нпрх irr +sein

1. entstehen (zu existieren beginnen):

[aus etw дат/durch etw вин] entstehen
[aus etw дат/durch etw вин] entstehen
im Entstehen begriffen sein geh

2. entstehen (verursacht werden):

[aus etw дат/durch etw вин] entstehen

3. entstehen ХИМ (sich bilden):

[aus etw дат/durch etw вин] entstehen

4. entstehen (sich ergeben):

[aus etw дат/durch etw вин] entstehen

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Entstehen begriffen sein geh
[aus etw дат/durch etw вин] entstehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schon seit 1540 ist das erste Schullokal entstanden.
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.
de.wikipedia.org
Die neuzeitliche jüdische Gemeinde entstand im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.
de.wikipedia.org
Aus einer regional verwurzelten Genossenschaftsmolkerei entstand so ein heute international tätiges Unternehmen mit im Branchenvergleich überdurchschnittlichen Wachstumsraten.
de.wikipedia.org
Ein Nachfolgebau dieses ersten Versammlungsgebäudes, von dem ein Bauteil erhalten ist, entstand um das Jahr 1330.
de.wikipedia.org
Der Verein wurde 1959 gegründet; 1984 entstand darin die Frauenfußballabteilung.
de.wikipedia.org
Während seiner Zeit entstand hier unter anderem ein Kursaal und ein neues Badehaus.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Tonhöhe der Kopie ein wenig von der originalen abweicht, entsteht der Eindruck der Verdoppelung und der Schwebung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "entstehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文