немски » английски

Преводи за „Diapause“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Im Süden kommt Phlogophora meticulosa in Nordafrika ( incl. Azoren, Madeira, Kanaren ) und nach Osten bis Vorder- und Zentralasien vor.

Die Raupen scheinen keine echte Diapause durchzumachen.

Im Januar 2008 fand ich eine fressaktive Raupe auf dem Balkon (Schwäbisch Gmünd) in einem Blumentopf an Eryngium-Herzblättern.

www.pyrgus.de

To the south it occurs in North Africa ( including Azores, Madeira, some Canary Islands ) and east to western and Central Asia.

The caterpillars seem to undergo no real diapause.

In January 2008, I found an active caterpillar eating on the balcony (Schwäbisch Gmünd) in a flowerpot on Eryngium heart leaves.

www.pyrgus.de

Entwicklungszyklus :

Laut Literatur hat Danaus chrysippus keine Diapause.

Ich fand Falter und Raupen gleichzeitig Ende Dezember 2005 zusammen mit Danaus plexippus auf La Gomera im Fruchtgarten des Valle Gran Rey.

www.pyrgus.de

Life cycle :

According to literature, Danaus chrysippus is without diapause.

I found adults and caterpillars together with Danaus plexippus in La Gomera in the fruit garden of Valle Gran Rey in late December 2005.

www.pyrgus.de

Auf der östlichen Schwäbischen Alb sind die überwinterten Raupen bereits Anfang bis Mitte Mai ausgewachsen.

Sie häuten sich hier bereits ab Ende Februar aus der Diapause!

Die Flugzeit liegt mit Juni bis Juli im Durchschnitt drei Wochen früher als bei Z. purpuralis.

www.pyrgus.de

On the eastern Swabian Alb the hibernated caterpillars are fully-grown as early as May.

They moult here out of the diapause already from late February onwards!

The flight time here is from June to July with an average of three weeks earlier than in Zygaena purpuralis.

www.pyrgus.de

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

To the south it occurs in North Africa ( including Azores, Madeira, some Canary Islands ) and east to western and Central Asia.

The caterpillars seem to undergo no real diapause.

In January 2008, I found an active caterpillar eating on the balcony (Schwäbisch Gmünd) in a flowerpot on Eryngium heart leaves.

www.pyrgus.de

Im Süden kommt Phlogophora meticulosa in Nordafrika ( incl. Azoren, Madeira, Kanaren ) und nach Osten bis Vorder- und Zentralasien vor.

Die Raupen scheinen keine echte Diapause durchzumachen.

Im Januar 2008 fand ich eine fressaktive Raupe auf dem Balkon (Schwäbisch Gmünd) in einem Blumentopf an Eryngium-Herzblättern.

www.pyrgus.de

Life cycle :

According to literature, Danaus chrysippus is without diapause.

I found adults and caterpillars together with Danaus plexippus in La Gomera in the fruit garden of Valle Gran Rey in late December 2005.

www.pyrgus.de

Entwicklungszyklus :

Laut Literatur hat Danaus chrysippus keine Diapause.

Ich fand Falter und Raupen gleichzeitig Ende Dezember 2005 zusammen mit Danaus plexippus auf La Gomera im Fruchtgarten des Valle Gran Rey.

www.pyrgus.de

On the eastern Swabian Alb the hibernated caterpillars are fully-grown as early as May.

They moult here out of the diapause already from late February onwards!

The flight time here is from June to July with an average of three weeks earlier than in Zygaena purpuralis.

www.pyrgus.de

Auf der östlichen Schwäbischen Alb sind die überwinterten Raupen bereits Anfang bis Mitte Mai ausgewachsen.

Sie häuten sich hier bereits ab Ende Februar aus der Diapause!

Die Flugzeit liegt mit Juni bis Juli im Durchschnitt drei Wochen früher als bei Z. purpuralis.

www.pyrgus.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文