английски » немски

I . crazy [ˈkreɪzi] ПРИЛ

Phrases:

like crazy разг
wie verrückt [o. wild] разг

II . crazy [ˈkreɪzi] НРЧ Am разг (extremely)

III . crazy [ˈkreɪzi] СЪЩ Am sl

crazy
Irre(r) f(м)
crazy
Verrückte(r) f(м)
street crazy

boy-ˈcrazy ПРИЛ inv разг

crazy ˈpav·ing СЪЩ no pl Brit, Aus

crazy paving

ˈstir-cra·zy ПРИЛ Am разг

ˈcrazy bone СЪЩ Am разг

crazy bone
crazy bone
crazy bone
Narrenbein ср CH

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

crazy busy
street crazy
like crazy разг
wie verrückt [o. wild] разг
plumb crazy
total verrückt разг
stone crazy
to go crazy
[stark] raving mad/crazy
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zion - natural temple of god

Las Vegas - crazy city in the desert!

Death Valley - austere landscape all over

www.ronny-pannasch.de

Zion - natürlicher Tempel Gottes

Las Vegas - verrückte Stadt in der Wüste!

Death Valley - karge Landschaft weit und breit

www.ronny-pannasch.de

Nicknamed » Psycho «, Matthias is a freeskier and thrill seeker.

From skiing active volcanoes in Chile just waiting to erupt, putting crazy ideas in production for kick-ass movies to hitting Alaska on skis, Matthias has always an ace up his sleeve.

FREESKIER / NORWAY

www.elanskis.com

- Matthias ist ein Freeskier, der den Nervenkitzel sucht.

Vom Skifahren auf aktiven Vulkanen in Chile, die nur darauf warten auszubrechen, über die Entwicklung verrückter Ideen für die Kick-Ass Film Produktion und den Traum Alaska auf Skiern zu bereisen - Matthias hat immer ein Ass im Ärmel.

FREESKIER / NORWEGEN

www.elanskis.com

Do not forget to adjust the speed settings for proper display.

Discover all the characters, Discover how to control them, Surprise your friends with the crazy cards, Install Halloween Live Wallpaper World!!!!!!

www.topandroidapplication.com

Vergessen Sie nicht, die Einstellung der Geschwindigkeit für die richtige Anzeige einzustellen.

Entdecken Sie alle Zeichen, Entdecken Sie, wie um sie zu kontrollieren, Überraschen Sie Ihre Freunde mit den verrückten Karten, Installieren Halloween Live Wallpaper World!!

www.topandroidapplication.com

by Martin Hieslmair on May 27, 2013No Comments

A crazy chicken that lays soccer eggs when it passes over a football field and foggy eggs when there is fog, has made itself comfortable in the museum at the end of May:

Around 20 children of the “ Kindergarten of the Future ” in Linz have selected the Ars Electronica Center to present their project to the public:

www.aec.at

by Martin Hieslmair on May 27, 2013Keine Kommentare

Ein verrücktes Huhn, das Fußball-Eier legt, wenn es über einen Fußballplatz läuft, und Nebel-Eier brütet, wenn es nebelig wird, hat es sich Ende Mai im Museum gemütlich gemacht:

Rund 20 Kinder des Linzer “ Kindergartens der Zukunft ” in der Leonfeldner Straße haben sich das Ars Electronica Center ausgesucht, um ihr Projekt der Öffentlichkeit zu präsentieren:

www.aec.at

Somehow, the B-52 ′ s in etwa the Band, corresponds most closely with my image of a drag queen.

They are a bit more extravagant and shriller than all other, something crazier and crazier and uniquely colorful than most bands, and having more fun in the process.

[youtube]http://www.youtube... = T8NhJNpQlsY[/youtube]

zoe-delay.de

Irgendwie sind die B-52 ′ s in etwa die Band, die mit am ehesten meinem Bild einer Drag Queen entspricht.

Sie sind etwas extravaganter und schriller als alle anderen, etwas verrückter und durchgeknallter sowie eindeutig bunter als die meisten anderen Bands, und mit mehr Spaß bei der Sache.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

Rallye Monte-Carlo Stages 1 – 3

After a crazy morning at the opening rally of the year, local hero Bryan Bouffier finds himself with a surprise lead, meanwhile it's a tough start for Thierry Neuville in the new Hyundai.

www.redbull.com

Rallye Monte Carlo Etappen 1-3

Nach einem verrückten Morgen bei der Eröffnungsrallye des Jahres befindet sich der Lokalmatador Bryan Bouffier überraschend in Führung, während Thierry Neuville im neuen Hyundai einen schweren Start hatte.

www.redbull.com

With their collections, they show that stylish handmade rug can still be affordable.

The different design collections range from creative slightly crazy, over warm romantic to natural created from recycled materials motifs and designs.

As the exclusive distributor for Germany, Austria and Switzerland, we have all Papilio Collections in the portfolio.

www.reinkemeier-rietberg.de

Mit ihren Kollektionen zeigen sie, dass stilvoll handgefertigte Teppich dennoch erschwinglich sein können.

Die verschiedenen Design-Kollektionen reichen von kreativen leicht verrückten, über warme romantische bis hin zu natürlichen aus recycelten Stoffen erstellten Motiven und Designs.

Als exklusiver Vertriebspartner für Deutschland, Österreich und die Schweiz, haben wir alle Papilio Kollektionen im Portfolio.

www.reinkemeier-rietberg.de

In those days he was still creating painted sculptures made of wood and single pieces of metal, i.e. painted sheet-metal collages.

Our environment’s malleable qualities become visible in all of his works through the use of crazy interventions.

Wurm’s works have been exhibited in Vienna at the Museum of Modern Art, MUMOK (1984), the Vienna Secession (1990), and the Albertina (1996).

www.museum-joanneum.at

Erwin Wurm zeichnet die konsequent auf Ironie setzende Thematisierung bildhauerischer Handlungsanweisungen aus, und dies schon in den 80er-Jahren, als Wurm noch bemalte Skulpturen aus Holz oder Metallteilen ( bemalte Blechcollagen ) herstellt.

Allen Werkgruppen gemeinsam ist das Konzept, durch verrückte Eingriffe die plastischen Qualitäten unserer Umgebung ins Bild zu rücken.

Wurms Arbeiten waren unter anderem 1990 in der Wiener Secession, 1984 im Museum Moderner Kunst in Wien und 1996 in der Albertina ausgestellt.

www.museum-joanneum.at

But because I had nowhere to go, I stayed there for nine months in a bad situation.

All doors were closed to my face, so I was crazy enough to do a crazy journey across the sea to Italy with 300 persons including children, women and men in a small boat for seven days.

I will never forget this in my whole life.

www.rosalux.de

Aber weil ich keinen anderen Ort hatte, an den ich gehen konnte, blieb ich für neun Monate in dieser schlechten Situation dort.

Alle Türen waren für mich verschlossen, sodass ich verzweifelt genug war, eine wahnsinnige Reise über das Meer nach Italien zu machen mit 300 Menschen, darunter Kinder, Frauen und Männer, in einem kleinen Boot für sieben Tage.

Ich werde das nie in meinem ganzen Leben vergessen.

www.rosalux.de

The Coutu Dumonts live 09. Aug Sven Väth Frank Lorber Loco Dice Marco Carola Tini 16. Aug Richie Hawtin Dubfire Sven Väth Pantha Du Prince live 23. Aug Sven Väth Karotte Onur Özer Tobi Neumann Mar-T 30. Aug Sven Väth Egbert live Ricardo Villalobos Raresh 06. Sep Sven Väth Tiefschwarz Loco Dice Dorian Paic Damian Schwartz live 13. Sep Sven Väth Dinky Ricardo Villalobos Sascha Dive Kollektiv Turmstraße live 20. Sep Richie Hawtin Hobo live ( Minus Night ) Marco Carola Barem ( Minus Night ) 27. Sep Sven Väth Loco Dice Ricardo Villalobos Zip Raresh COCOON IBIZA 2010 The party of our life, the summer of our life ( again ) and all our favourite animals !

Heat, sun, burning air, wet skin, driving beats, hysteria meets glamour, never-ending nights, never-ending sounds and frequencies that touch us and drive us crazy and never let you go.

You feel the longing, like a wild animal in the dark night – out, out, you must get out, odours, skin, sweat, we are the heart of the night, the world turns around you, around us, and we turn around you all!

www.ibiza-bangkok.com

The Coutu Dumonts live 09. Aug Sven Väth Frank Lorber Loco Dice Marco Carola Tini 16. Aug Richie Hawtin Dubfire Sven Väth Pantha Du Prince live 23. Aug Sven Väth Karotte Onur Özer Tobi Neumann Mar-T 30. Aug Sven Väth Egbert live Ricardo Villalobos Raresh 06. Sep Sven Väth Tiefschwarz Loco Dice Dorian Paic Damian Schwartz live 13. Sep Sven Väth Dinky Ricardo Villalobos Sascha Dive Kollektiv Turmstraße live 20. Sep Richie Hawtin Hobo live ( Minus Night ) Marco Carola Barem ( Minus Night ) 27. Sep Sven Väth Loco Dice Ricardo Villalobos Zip Raresh COCOON IBIZA 2010 The party of our life, the summer of our life ( again ) and all our favourite animals !

Hitze, Sonne, glühende Luft, nasse Haut, treibende Beats, Hysterie trifft Glamour, nicht enden wollende Nächte, nicht enden wollende Sounds und Frequenzen, die uns berühren und wahnsinnig machen und die einen nicht mehr loslassen.

Du spürst das Verlangen, wie ein wildes Tier in der dunklen Nacht, raus raus, du musst raus, Gerüche, Haut, Schweiß, wir sind das Herz der Nacht, die Welt dreht sich um mich, um uns, und wir drehen uns um euch!

www.ibiza-bangkok.com

By exchanges we look mainly for beercoasters from exotic countries, Spain and Portugal.

We go crazy when we receive a coaster from a new country.

Since July 2005, this homepage is based on a modern database.

www.coaster.ch

Beim Tauschen suchen wir hauptsächlich Bierdeckel aus exotischen Ländern, Spanien und Portugal.

Wir freuen uns wahnsinnig, wenn wir einen Deckel von einem für uns neuen Land erhalten.

Seit Juli 2005 basiert dieser Homepage eine moderne Datenbank.

www.coaster.ch

Stefan Glowacz and Chris Sharma ’s secret climb

This crazy climb is shaping up to be a unique thrill ride for the two legends giving it a go.

David Lama and Peter Ortner in Patagonia

www.redbull.com

und Chris Sharmas geheimes Projekt

Zwei Legenden wollen einen wahnsinnigen Aufstieg wagen – grenzenloser Nervenkitzel ist inbegriffen!

David Lama und Peter Ortner in Patagonien

www.redbull.com

Since the toboggan run has artificial snow when not so much is coming from above, the run is always in top condition.

I can recommend it if only because it's a crazy amount of fun to go tobogganing down this run.

www.weissenhof.at

Da die Rodelbahn auch beschneit wird, wenn mal nicht so viel Schnee von oben kommt, ist die Bahn immer in einem super Zustand.

Ich kann es nur weiterempfehlen, da es ein wahnsinniger Spaß ist diese Rodelbahn hinunter zu rodeln.

www.weissenhof.at

I did some research on how I need to change the data source provider of the example app that it loads my JSON storage file with all the folder and lesson data correctly.

Especially this JavaScript promise construct used for asynchronous programming is still driving me crazy.

I really need to get used to that.

www.ab-weblog.com

Ich machte eine kleine Recherche wie ich den Data-Source-Provider der Beispiel-App abändern musste, dass er meine JSON-Speicherdatei mit all den Ordnern und Lektionen korrekt laden würde.

Besonders dieses JavaScript-Promise-Konstrukt, welches für die asynchrone Programmierung verwendet wird, machte mich noch wahnsinnig.

Daran musste ich mich erst gewöhnen.

www.ab-weblog.com

Peak Pesni Abaja ( 4901 m ), on the other side of the glacier

So we change destinations to the smaller mountains of the region, so the three-summit "Triglav"(5500 m) and Peak Abaya (4901 m), carrying a daring summit cornice which is oviously reserved for the completely crazy as a final ascent.

www.bielefeldt.de

Pik Pesni Abaja ( 4901 m ), am anderen Gletscherufer

Wir gehen also die etwas kleineren Berge in der Gegend an, so den "Triglav", den Dreigipfligen (5500 m) und den Pik Abaja (4901 m), der eine kühne Gipfelwächte trägt, die offensichtlich nur den komplett Wahnsinnigen zum Besteigen vorbehalten ist.

www.bielefeldt.de

Peak Pesni Abaja ( 4901 m ), on the other side of the glacier

So we change destinations to the smaller mountains of the region, so the three-summit " Triglav " (5500 m) and Peak Abaya (4901 m) , carrying a daring summit cornice which is oviously reserved for the completely crazy as a final ascent.

www.bielefeldt.de

Pik Pesni Abaja ( 4901 m ), am anderen Gletscherufer

Wir gehen also die etwas kleineren Berge in der Gegend an, so den " Triglav ", den Dreigipfligen (5500 m) und den Pik Abaja (4901 m) , der eine kühne Gipfelwächte trägt, die offensichtlich nur den komplett Wahnsinnigen zum Besteigen vorbehalten ist.

www.bielefeldt.de

They are proper trails, and not a simple six pack of straight jumps.

You can have the craziest stunts on those simple trick jumps, but for me, you see that format so often, we want Kill The Line to be unique.

Of course, the goal for the rider is to do tricks, but we’re not looking for triple flips or something crazy.

www.redbull.com

Es handelt sich um richtige Pfade, nicht nur eine Serie von gerade angelegten Sprüngen.

Man kann auf diesen einfachen Trick Jumps wahnsinnige Kunststücke hinlegen, aber, ehrlich gesagt, ich finde, man sieht dieses Format so oft – wir wollen, dass Kill The Line einmalig ist.

Klar, der Rider soll schon Kunststücke zeigen, aber wir erwarten keine Triple Flips oder sonst was Verrücktes.

www.redbull.com

s nose, just like a piece of breakfast meat.

The pig went crazy for a few seconds.

Then it just sat there and simply looked stupid.

www.dr-baumann.com

Einmal nahm ich mein Messer – es ist scharf genug – und ich schnitt das Ende von einem Schwein seiner Nase ab, so wie ein Stück Frühstücksfleisch.

Das Schwein ist für ein paar Sekunden verrückt geworden.

Dann saß es einfach da und sah einfach dumm aus.

www.dr-baumann.com

What do your friends, family and co-workers think about it ?

At first, my boss thought I had gone crazy.

But in the meantime he thinks it suits me.

www.heidelberg.com

Was sagt Ihre Familie, was sagen Ihre Freunde und Kollegen dazu ?

Mein Chef dachte zuerst, ich sei verrückt geworden.

Aber inzwischen findet auch er, dass es zu mir passt.

www.heidelberg.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文