английски » немски

Преводи за „coupons“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

collection of coupons СЪЩ INV-FIN

Специализирана лексика

cou·pon [ˈku:pɒn, Am -pɑ:n] СЪЩ

3. coupon (return slip):

coupon СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

ˈcou·pon date СЪЩ ФИН

ˈcou·pon is·sue СЪЩ ФИН

cou·pon se·ˈcu·rity СЪЩ Am

ˈin·ter·est cou·pon СЪЩ ФИН

re·ˈnew·al cou·pon СЪЩ ФИН

coupon date СЪЩ INV-FIN

Специализирана лексика

coupon-dependent ПРИЛ FINMKT

Специализирана лексика

coupon effect СЪЩ FINMKT

Специализирана лексика

coupon issue СЪЩ INV-FIN

Специализирана лексика

coupon loan СЪЩ INV-FIN

Специализирана лексика

coupon payment СЪЩ INV-FIN

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

They not only contain all the key information regarding the event such as date, time and activities, printed on security paper they also protect you from financial losses through counterfeit tickets.

But our forgery-proof event tickets can do more than guarantee a professional event - you can also use the products from this category as voucher, coupon or for similar applications.

Order professional event tickets online

www.onlineprinters.at

Sie enthalten nicht nur alle wichtigen Informationen zur betreffenden Veranstaltung, wie Datum, Ort und Aktionen, sondern garantieren Ihnen bei der Wahl einer Eintrittskarte mit Sicherheitspapier außerdem, dass Ihnen keine finanziellen Einbußen durch Fälschungen entstehen.

Aber nicht nur für Konzerte und der Gleichen sind unsere fälschungssicheren Eintrittskarten ein Garant für Ihr professionelles Event, Sie können unsere Druckerzeugnisse aus diesem Segment auch als Gutschein, Bon oder Coupon einsetzen.

Professionelle Eintrittskarten online bestellen

www.onlineprinters.at

With that the DATE organizers create both an economically attractive and personally impressive shopping experience :

Visitors may order marvel, look and will be pampered by the organizers with tasty snacks and fizzy drinks - the coupons for those the visitor will receive directly with its online ticket.

Clear arguments speak for the location of the Düsseldorf Fashion House:

www.date-duesseldorf.de

Die DATE -Veranstalter kreieren dabei ein sowohl wirtschaftlich reizvolles als auch persönlich eindrucksvolles Einkaufserlebnis :

Besucher dürfen schauen, staunen, ordern und werden vom Veranstalter verwöhnt mit leckeren Snacks und prickelnden Drinks – die Bons erhält der Besucher direkt mit seinem Online-Ticket.

Klare Argumente sprechen für den Standort Düsseldorf Fashion House:

www.date-duesseldorf.de

The connection to social media channels plays an important role.

With the digital coupons (“Bons“) we integrate product images that can be immediately shared on Facebook and Twitter.

In doing so, the purchase can be directly presented to friends and acquaintances and discussed in the social networks.

www.eurocis.com

Die Verbindung mit Social Media-Kanälen spielt eine wichtige Rolle.

So integrieren wir bei den digitalen Bons Produktabbildungen, die gleich über Facebook und Twitter geteilt werden können.

Der Einkauf kann Freunden und Bekannten auf diesem Weg direkt präsentiert und in den sozialen Netzwerken diskutiertwerden.

www.eurocis.com

They are sent to you by post or e-mail.

The coupon contains a special coupon number and grants you a price reduction when you order certain items.

Coupons cannot be purchased in the AstroShop, they are offered by Astrodienst.

www.astro.com

Einen Bon erhalten Sie meist im Rahmen einer Astrodienst Sonderaktion ( per Post oder E-mail ).

Der Bon enthält eine spezielle Bon-Nummer und gewährt Ihnen einen Preisnachlass bei der Bestellung bestimmter Produkte.

Bons können nicht im AstroShop erworben werden, sie werden von Astrodienst verschenkt.

www.astro.com

BE.POS BI is comprised of the Microsoft Excel front end, an OLAP database and predefined business content for the POS system.

Just with a few clicks, you can convert POS data into intelligent analyses and metrics on your sales, discounts, frequencies, and coupons.

BE.POS Business Intelligence

www.bedav.com

BE.POS BI setzt sich aus dem Front End Microsoft Excel, einer OLAP-Datenbank und vordefiniertem Business Content für das Kassensystem zusammen.

Innerhalb kürzester Zeit können Sie POS-Daten mit wenigen Mausklicks in intelligente Auswertungen und Kennzahlen über Umsätze, Rabatte, Frequenzen und Bons umwandeln.

BE.POS Business Intelligence

www.bedav.com

Cross-industry, retailers realize their customers ’ desire for direct communication, innovative digital services and individualized offers.

What’s particularly interesting for food retail in this is that we have optimized the complexity of checkout processes at the POS – using coupons, time and collector cards, store and gift cards all the way to digital coupons and payment – for cashiers and customers to where checkout times are further reduced.

In the future, the functionality of the app is meant to be enhanced with a mobile payment function.

www.eurocis.com

Branchenübergreifend erkennen Händler bei ihren Kunden den Wunsch nach direkter Kommunikation, innovativen digitalen Services und individuell zugeschnittenen Angeboten.

Für den LEH ist dabei besonders interessant, dass wir die Komplexität der Kassenprozesse am PoS – mit Coupons, Stempel- und Sammelkarten, Kunden- und Gutscheinkarten bin hin zum digitalen Bon und dem Bezahlen – für das Kassenpersonal und den Kunden so weit optimiert haben, dass die Checkout-Zeiten weiter verkürzt werden.

Zukünftig soll die Funktionalität der App um eine Mobile Payment-Funktion erweitert werden.

www.eurocis.com

Please also take note of possible error messages which may occur during the processing.

A coupon number can only be used once, and only within the given time of validity.

www.astro.com

Bitte beachten Sie auch mögliche Fehlermeldungen in der Weiterverarbeitung.

Ein Bon kann nur einmal und nur während der angegebenen Gültigkeitsdauer verwendet werden.

www.astro.com

The coupon contains a special coupon number and grants you a price reduction when you order certain items.

Coupons cannot be purchased in the AstroShop, they are offered by Astrodienst.

www.astro.com

Der Bon enthält eine spezielle Bon-Nummer und gewährt Ihnen einen Preisnachlass bei der Bestellung bestimmter Produkte.

Bons können nicht im AstroShop erworben werden, sie werden von Astrodienst verschenkt.

www.astro.com

s more, you can keep an eye on the guest headcount.

The tickets can also be used as coupons, tokens or vouchers.

DIN sizes

de.onlineprinters.ch

Nummerierte und perforierte Eintrittskarten in Ihrem individuellen Design, geben Ihrer Veranstaltung den letzten, professionellen Schliff und helfen Ihnen Ihre Gäste im Blick zu behalten.

Die Eintrittskarte können Sie auch als Gutschein, Ticket, Bon, oder Coupon einsetzen.

DIN-Formate

de.onlineprinters.ch

.

What is the difference between a coupon and a gift certificate?

www.astro.com

.

Was ist der Unterschied zwischen einem Bon und einem Geschenkgutschein?

www.astro.com

They not only contain all the key information regarding the event such as date, time and activities, printed on security paper they also protect you from financial losses through counterfeit tickets.

But our forgery-proof event tickets can do more than guarantee a professional event - you can also use the products from this category as voucher, coupon or for similar applications.

Order professional event tickets online

www.onlineprinters.at

Sie enthalten nicht nur alle wichtigen Informationen zur betreffenden Veranstaltung, wie Datum, Ort und Aktionen, sondern garantieren Ihnen bei der Wahl einer Eintrittskarte mit Sicherheitspapier außerdem, dass Ihnen keine finanziellen Einbußen durch Fälschungen entstehen.

Aber nicht nur für Konzerte und der Gleichen sind unsere fälschungssicheren Eintrittskarten ein Garant für Ihr professionelles Event, Sie können unsere Druckerzeugnisse aus diesem Segment auch als Gutschein, Bon oder Coupon einsetzen.

Professionelle Eintrittskarten online bestellen

www.onlineprinters.at

Promotion for Karstadt

At the BRAND NEW home in Karstadt in Steglitz distributed our two hostesses on June 08 thin the house, so-called TICKET2FASHION that were coupons that allow customers in some of the NEW BRANDS got 10% discount.

"Buena Vista DialogFeld"

cinnamon.at

Promotion für Karstadt

Anlässlich der NEW BRANDS im Hause Karstadt in Steglitz verteilten unsere 2 Hostessen am 08. Juni 2013 im Haus TICKET2FASHION, Coupons mit denen Kundinnen bei einigen der NEW BRANDS 10% Rabatt bekamen.

Buena Vista DialogFeld"

cinnamon.at

At the same time, consumers benefit from its comprehensive range and their loyalty is rewarded in the form of numerous benefits and coupons . ”

There is a clear trend using digital and mobile channels, because more and more PAYBACK customers are securing attractive offers by activating their electronic coupons using PAYBACK.de or the PAYBACK mobile app.

PAYBACK customers can earn points at over 600 partners.

www.loyaltypartner.com

Dabei geht auch hier der Trend klar in die Richtung, ergänzend digitale und mobile Kanäle zu nutzen.

Denn immer mehr PAYBACK Kunden aktivieren ihre elektronischen Coupons über PAYBACK.de oder die PAYBACK mobile App, um sich attraktive Angebote zu sichern.

Insgesamt punkten PAYBACK Kunden bei mehr als 600 Partnern.

www.loyaltypartner.com

Coupon Part of a display or a mailing that is completed by the customer and sent back to the vendor Cross-selling …

Couponing Connection of an advertising agent s with a coupon code or the like, which may be redeemed by the user.

CPX…

de.mimi.hu

Coupon Teil einer Anzeige oder eines Mailings, der vom Kunden ausgefüllt und an den Anbieter zurück geschickt wird Cross-selling …

Couponing Verbindung eines Werbemittels mit einem Coupon, Code oder ähnlichem, der vom User eingelöst werden kann.

CPX…

de.mimi.hu

To make your first real money deposit, simply click cashier and deposit.

On the deposit page you will see a box asking for the Carbon Poker coupon code.

In this area you need to enter EPB500 which will give you the full 100% match bonus up to $500.

pokerbonussource.com

Um eine erste Einzahlung zu machen, klickt auf Cashier und Deposit.

Auf der Deposit Seite seht Ihr ein Kästchen für den Carbon Poker Coupon Code.

Dort tragt Ihr EPB500 ein, so bekommt Ihr den vollen 100% Bonus bis zu 500$.

pokerbonussource.com

These customer reviews are extremely relevant to retailers, since they boost online visibility and SEO relevance.

With mobile couponing it’s also possible to pass coupons on via smartphone to friends and acquaintances, for instance within social networks.

NuBON has worked for some time now with footwear retailers like Görtz and Deichmann.

www.eurocis.com

Diese Kundenbewertungen sind für Händler äußerst relevant, da sie deren Online-Sichtbarkeit und SEO-Relevanz verstärken.

Darüber hinaus ist es auch beim Mobile Couponing möglich, Coupons via Smartphone an Freunde und Bekannte, zum Beispiel innerhalb sozialer Netzwerke, weiterzugeben.

NuBON arbeitet bereits seit längerem mit Schuhhändlern wie Görtz und Deichmann zusammen.

www.eurocis.com

Incentive trips …

Incentive (Eng. Reward) play to increase the response to an e-mail set incentives such as bonuses, participation in profits or coupon s.

See also:

de.mimi.hu

Incentive-Reisen …

Incentive (dt. Belohnung) Zur Steigerung der Response einer E-Mail gesetzte Anreize wie zum Beispiel Prämien, Teilnahme an Gewinnspielen oder Coupons.

Siehe auch:

de.mimi.hu

For mobile couponing is discount coupons that can be played as a 2-D code to the mobile phones of the target persons.

To use these coupons, they can be read at point of sale of the mobile phone.

Coupon Definition:

de.mimi.hu

Bei Mobile Couponing handelt es sich um Rabattcoupons, die als 2-D-Code auf die Mobiltelefone der Zielpersonen gespielt werden.

Zum Einsatz dieser Coupons werden sie am Verkaufspunkt von dem Handy abgelesen.

Coupon Definition:

de.mimi.hu

There adds up to the 1600 dollar.

When the cashier tells you how much it costs, the lady buys the grins and hands over a stack of coupons, as thick as a telephone book, and the cashier starts with coupon scanning, and the sum is always smaller.

Finally there is the loyalty card (similar to the Billa Advantage Card) is used, and it rattles the price again in the basement.

www.kontinentalradeln.at

Dort summiert sich das auf etwa 1600 Dollar.

Wenn die Kassierin sagt, wieviel das kostet, grinst die Dame die einkauft, und überreicht einen Stapel Coupons, dick wie ein Telefonbuch, und die Kassierin beginnt mit Couponsscannen, und die Summe wird immer kleiner.

Zu guter Letzt kommt noch die Kundenkarte (so ähnlich wie die Billa Vorteilscard) zum Einsatz, und es rattert der Preis nochmals in den Keller.

www.kontinentalradeln.at

The final race will be held on Tuesday, August 19th, 2014.

All participants of the last edition will still receive a letter with the possible number of discount coupons that they can use for the 2014 edition.

In fact every pigeon that has not participated in the first ace pigeon race gets a discount coupon of 100€.

www.belgianmaster.com

Der Finalflug wird am Dienstag, 19. August 2014 stattfinden.

Alle Teilnehmer der letzten Ausgabe werden noch ein Schreiben erhalten, mit der eventuellen Zahl der Gutscheine, die sie für die 2014 Ausgabe verwenden können.

In der Tat jede Taube, die nicht in der ersten Astaubeflug teilgenommen hat, erhält einen Gutschein von 100€.

www.belgianmaster.com

coupons

With our coupons you not only give someone joy, you can also be sure to give a really great product :

colorful , comfortable, fair , organic, sustainable and produced in the EU .

www.sova26.at

Gutscheine verschenken

*~Geschenkidee ~Gutscheine verschenken~* Mit unseren Gutscheinen schenkst du nicht nur Freude sondern kannst dir auch sicher sein, ein ganz tolles Produkt zu verschenken:

bunt, bequem, fair, bio, nachhaltig und in der EU produziert.

www.sova26.at

Cross channels with ease from hard-copy print to mobile, social media and email marketing, using our QR Code Generator, fully integrated with your GetResponse account.

Extend the scope and reach of your mailing campaigns to new audiences by offering web forms, archived newsletters, phone numbers, business cards, location maps, social media links, coupons, online resources and lots more. This handy new format loads onto any smartphone with just one click.

www.getresponse.de

Ab sofort können Sie kinderleicht medienübergreifend agieren ; von print zu mobile, über soziale Netzwerke, bis hin zum E-Mail Marketing und das alles mit dem QR Code-Generator von GetResponse.

Erweitern Sie den Umfang und die Reichweite von Ihren Kampagnen um neues Publikum, indem Sie Webformulare, archivierte Newsletter Nachrichten, Telefonnummern, Visitenkarten, Lagepläne, Sozialmedien Links, Gutscheine, online Ressourcen und viel mehr anbie

www.getresponse.de

However, the pop-ups are still displayed whenever you access affiliated websites, such as Walmart of BestBuy, because PureLeads injects its own code while loading a particular web page.

Nevertheless, even though PureLeads does not install an extension, it still has an entry in the list of installed programs, so if you are plagued by countless discount and coupon offers generated by this application, you can easily remove it via Control Panel.

How to remove PureLeads?

www.anti-spyware-101.com

Jedoch sind die Pop-ups noch angezeigt, wenn Sie die angeschlossenen Websites wie Walmart BestBuy, zugreifen da PureLeads seinen eigenen Code beim Laden einer bestimmten Webseite injiziert.

Dennoch, obwohl PureLeads keine Erweiterung zu installieren, es hat noch einen Eintrag in der Liste der installierten Programme, also wenn Sie unter unzähligen Rabatt leiden und Gutschein bietet durch diese Anwendung generiert, Sie leicht es über Systemsteuerung zu entfernen.

Wie PureLeads entfernen?

www.anti-spyware-101.com

A special surprise to all those who love puppet theatre.

If you attend a show at the Latvian Puppet Theatre, you will receive a coupon which you can exchange for a free cup of tea, coffee or a glass of juice upon purchase of a pie at Kanēļa konditoreja.

Contacts

www.liveriga.com

Auf kleine Theaterfreunde und ihre Eltern wartet in der „ Kanēļa konditorejā ” eine besondere Überraschung :

nach dem Besuch einer Vorstellung des Puppentheaters erhält man einen Gutschein über eine Tasse Kaffee oder Tee oder ein Glas Saft zum bestellten Kuchen.

Kontakt

www.liveriga.com

This means that if you are studying one subject, for example at the Faculty Social Sciences, and another subject at another participating faculty you will get one book coupon from each of the faculties.

You can also use both coupons together at a bookstore, and buy books from the entire list. This means, that no restrictions are being imposed based on faculty affiliations. Please contact the individual faculties for more precise information about the projects.

The websites of the individual faculties provide you with information about the value of the respective book coupons, whether you are entitled to a coupon, and give you information about your contact person, as well as all relevant information from the faculty concerning the project (e.g. the exact time and place for issue of the book coupons etc.).

www.uni-goettingen.de

Das bedeutet für Sie, wenn Sie z.B. ein Fach an der Sozialwissenschaftlichen und eines an einer anderen teilnehmden Fakultät studieren, bekommen Sie von jeder Fakultät einen Gutschein.

Sie können auch beide Gutscheine zusammen bei den Buchhandlungen einlösen und Bücher von der gesamten Liste kaufen – das heißt es wird keine Einschränkung nach Fakultätszugehörigkeiten geben.

Genaue Informationen zu den Projekten an den einzelnen Fakultäten Die Seiten der einzelnen Fakultäten informieren Sie über die jeweilige Höhe des Buchgutscheins, ob Sie Anrecht auf einen Gutschein haben und vermittelt Ihnen Ansprechpartner sowie alle relevanten Informationen der Fakultät zu dem Projekt (z.B. genaue Zeit- und Ortsangabe der Gutscheinausgabe etc.).

www.uni-goettingen.de

Click on the GoodShop button on the toolbar and you will be provided with a search engine which provides you with coupons available at selected stores.

The GoodCoupons button drops down a window which contains categories that are supposed to help you access desirable coupons much faster.

The GoodSearch Toolbar also contains links to YouTube, Facebook, Ebay, and Amazon.

www.anti-spyware-101.com

Klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche GoodShop und Sie mit einer Suchmaschine, die Ihnen Gutscheine in ausgewählten Läden liefert eingetauscht werden.

Die Schaltfläche “GoodCoupons” tropft ein Fenster der Kategorien enthält, die wünschenswert Gutscheine viel schneller Zugriff auf helfen sollen.

Die GoodSearch Toolbar enthält auch Links zu YouTube, Facebook, Ebay und Amazon.

www.anti-spyware-101.com

t decide on what to buy as a present ? !

- Then a Culinaris gift coupon is the perfect gift idea - finally, the receiver himself knows best of all what he/she likes to have.

You can choose between online - shop - gift coupons with the value of 5 Euros to 100 Euros.

www.culinaris.eu

Sie könne sich einfach nicht für ein Geschenk entscheiden ? !

- Dann ist ein Culinaris Gutschein die perfekte Geschenkidee - schließlich weiß der Empfänger selbst am besten, was er sich wünscht.

Sie können zwischen Online - Shop - Gutscheinen im Wert von 5 Euro bis 100 Euro wählen.

www.culinaris.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "coupons" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文