Преводи за „bekanntlich“ в немски » английски речника

be·kannt·lich НРЧ

bekanntlich

as is [generally] known

das ist bekanntlich nicht ihr richtiger Name

as is [generally] known, that is not her real name

es gibt bekanntlich auch andere Meinungen

there are known to be other opinions

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es gibt bekanntlich auch andere Meinungen

there are known to be other opinions

das ist bekanntlich nicht ihr richtiger Name

as is [generally] known, that is not her real name

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Inflation ist bekanntlich ein andauernder signifikanter Anstieg des Preisniveaus, welcher in der Regel mit Hilfe eines Konsumentenpreisindexes gemessen wird.

de.wikipedia.org

Tag um Tag vergeht, die Polarnacht setzt ein und wird bekanntlich für mehrere Monate andauern.

de.wikipedia.org

Später wurde aus der Kartoffel ja bekanntlich auch ein Erdapfel, aardappel oder pomme de terre.

de.wikipedia.org

Die Überlinger wollten die Revolution verhindern, was ja bekanntlich nicht gelang.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Experimentes eskalierte die Situation bekanntlich, was die Forscher zum vorzeitigen Abbruch zwang.

de.wikipedia.org

Auf der Stufe des Rückenmarks werden afferente Bahnen bekanntlich als sensible und nicht als sensorische Bahnen benannt.

de.wikipedia.org

Dort sind Arten auf Grund ihrer größeren genetischen Vielfalt bekanntlich stärker gegen phänotypische Variation gefeit als dies bei Zuchttieren der Fall ist.

de.wikipedia.org

Der Schlaf, bekanntlich ein Bruder des Todes, wird jedoch nicht erst am Schluss des Buches thematisiert.

de.wikipedia.org

Dieses steigert bekanntlich die Anzahl der roten Blutkörperchen, verbessert den Sauerstofftransport des Athleten und schafft somit einen messbaren temporären Leistungsvorteil bei dessen Rückkehr auf Meereshöhe.

de.wikipedia.org

Zum anderen fehlten klare Kompetenzabgrenzungen, was bekanntlich bewusst Teil des Systems war.

de.wikipedia.org