немски » английски

Преводи за „beiläufig“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . bei·läu·fig ПРИЛ

beiläufig

II . bei·läu·fig НРЧ

1. beiläufig (nebenbei):

beiläufig
einen Namen beiläufig erwähnen

2. beiläufig A (ungefähr):

beiläufig

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Namen beiläufig erwähnen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Als wollte er sich aus seinem Porträt davonstehlen, versteckt sich Henchoz hinter den Bäumen in seinem Wald.

Auf die frühere Tätigkeit als Produzent kommt er nur beiläufig zu sprechen.

Reusser entdeckt in ihm jene ambivalenten Verhaltensweisen, die den Produzenten auch früher schon charakterisierten:

www.swissfilms.ch

Henchoz hides behind the trees in his forest as if he wanted to sneak away from his portrait.

He mentions his former activity as a producer only in passing.

Reusser discovers in him the ambivalent behaviour patterns which used to characterise the producer in earlier days:

www.swissfilms.ch

Eine wesentliche Voraussetzung für einen guten Start ins Projekt ist das Kick-off-Meeting.

Dieses sollte nicht beiläufig veranstaltet werden, sondern als Chance genutzt werden, das Team auf die gemeinsamen Ziele einzuschwören.

Bei der Planung eines Kick-off-Meetings sollten folgende 5 Punkte beachtet werden:

www.kmu-businessworld.ch

A kick-off meeting is an essential requirement for a good start.

This should not only be held in passing, but instead used as an opportunity to make sure the team is focused on common goals.

When planning a kick-off meeting, the following five points should be considered:

www.kmu-businessworld.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "beiläufig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文