немски » английски

Преводи за „ausgeht“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

aus|ge·hen ГЛАГ нпрх irr +sein

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nachts im Museum

Wenn am Abend die Lichter ausgehen, dann erwachen die Saurier zu neuem Leben.

Bei zwei Führungen im Winterhalbjahr 2012/13 konnten viele Kinder auf Entdeckerreise in der Dunkelheit der Paläontologischen Sammlung gehen (in Zusammenarbeit mit dem Bürger- und Verkehrsverein Tübingen).

www.paleo.uni-tuebingen.de

Night at the Museum

When the lights go out in the evening, then bring the dinosaurs to life.

With two tours in the winter half-year 2012/13, many children were able to go on a discovery journey into the darkness of the Palaeontological Collection (in collaboration with the Civil and Transport Association of Tübingen).

www.paleo.uni-tuebingen.de

Travestiestau – übelster Art.

Insofern bin ich – selbst wenn es bedeutet, dass der Urlaub zu ende ist – froh, wieder in Berlin zu sein und ausgehen zu können.

Girl in A Hot Rod stand an, zur Eis Am Stiel Party waren wir mal wieder eingeladen und vor allem 10 Jahre KI.

zoe-delay.de

Travestiestau – the worst kind.

In this respect I am – even if it means, that the holiday is over then – happy, to be able to be in Berlin and go out again.

Girl in A Hot Rod stand an, for ice Popsicle party, we were once again invited, and especially 10 Years of AI.

zoe-delay.de

Dabei wurde festgestellt, dass die Überführung in die Trockenstarre ausgewogen und sehr langsam erfolgen muss, damit der Pilz im Holz nicht irreversibel abstirbt.

Am Gebäude herrschen ständig klimatische Wechsel, so dass von einem kürzeren Starreprozess ausgegangen werden kann.

( Ingo Müller 1999 )

www.ib-rauch.de

t perish irreversible in the wood.

At the building, climatic changes constantly prevail, so that can be gone out from a shorter stiffness-FTAM process.

( Ingo Müller 1999 )

www.ib-rauch.de

Könnte die Welt für uns ausgeschlossen werden ?

Wir waren sicherlich angespannt aber wir waren selbstsicher Küss mich jetzt da ich älter bin Ich will nicht versuchen dich zu kontrollieren Freitagabende waren einsam Nimm es langsam aber warne mich nicht Wir könnten ausgehen und 40er kriegen Dann würden wir zu einigen Partys gehen Oh wirklich, deine Leute sind jetzt weg?

www.golyr.de

The world is shutting ou … or us ?

We were tense for sure, but we was confident Kiss me now that Im older I won't try to control ya Friday nights have been lonely Take it slow but don't warn me We'd go out and get 40's Then we'd go to some party Oh really, your folks are away now?

www.golyr.de

Nina Petite :

weil mir das ausgehen am wochenende jetzt gefehlt hat…das waren jetzt glaub ich 4 oder 5 wes in folge…und dieses we…war langweilig hier Zoe:

grinz Nina Petite:

zoe-delay.de

Nina Petite :

because I go out on the weekend that has now been missing…I think these were now 4 or 5 wes in a row…and this we…was bored here Zoe:

grinz Nina Petite:

zoe-delay.de

Das trifft vorallem zu, wenn Sie Ihren Urlaub mit Familien oder Freunden ( mit mehr als 3 Personen ) verbringen, da 2 oder mehr Zimmer in einem Hotel definitiv teurer sind als der Preis einer großen Ferienwohnung durch die Anzahl der Gäste geteilt ( Sie können mit 80 bis 350 € für eine ganze Ferienwohnung in Barcelona rechnen ).

Eine komplette Ferienwohnung mit Küche gibt Ihnen auch Gelegenheit, das Geld für Restaurants zu sparen, besonders für das Frühstück, denn Sie können sich zu jeder Zeit etwas kochen und sind nicht gezwungen, auszugehen und für teurere Essen zu bezahlen. - Mehr Privatsphäre und Unabhängigkeit:

Sie können in Ihrer Ferienwohnung alles finden, was Sie brauchen ( eine komplette Küche, Wohnzimmer mit allen Einrichtungen oder sogar eine private Terrasse ).

www.barcelonapoint.com

( You can count from 80 to 350 per night for a whole apartment in Barcelona ).

Booking a full apartment with kitchen also allows you to save money on restaurants, especially breakfast since you can cook for yourself anytime and are not obliged to go out and pay for more expensive meals.

- More privacy and independence: you can have all you need in the apartment ( a complete kitchen, living room with all the facilities, or even a private terrace ).

www.barcelonapoint.com

Dann hält der Kühleffekt über eineinhalb Tage, also sehr lang.

Das hilft mir auch am Abend, wenn ich mal ausgehe.

In einer Gaststätte oder einem Restaurant gibt es ja auch oft Temperaturen von über 20 Grad.

www.e-cooline.de

The cooling effect then lasts for one and a half days, which is a very long time.

This also helps me in the evening while going out.

In an eating house or restaurant you often have temperatures of more than 20 degrees.

www.e-cooline.de

Einen eigenen Zauber haben die Bilder von Franz Graw.

Er ist ein Vielarbeiter dem die Themen nie auszugehen scheinen und dessen witzige Betrachtungsweisen oft zum Schmunzeln anregen.

Harald Gatermann www.augenwaesche.com

www.graw-kunstdrucke.de

their own charm have the pictures of Franz Graw.

He is a many worker that the topics to go out to never seem and its funny viewpoints often to smiles energizes.

Harald Gatermann www.augenwaesche.com

www.graw-kunstdrucke.de

Der offizielle Guide für Reisen und Tourismus in Schweden

In Schwedens Großstädte Stockholm, Göteborg und Malmö wimmelt es von Radfahrern, die pendeln, einkaufen, Kinder zum Kindergarten bringen bzw. von dort abholen oder abends ausgehen.

www.visitsweden.com

Sweden ’ s major cities ;

Stockholm, Gothenburg and Malmö are packed with cyclists; commuting, shopping, transporting kids to and from nursery, or going on a night out

www.visitsweden.com

Was kann ich in Bremen tun ?

Ob Entspannen im Grünen, ausgehen und feiern, stöbern und shoppen, Sport treiben, ein Tag im Museum verbringen oder einfach nur spazieren gehen - Bremen bietet viele Möglichkeiten.

Bremen.de - Link öffnet sich in einem neuen Fenster

www.hs-bremen.de

What can I do in Bremen ?

Relax in the countryside, go out and celebrate, browse and shop, play sports, spend a day at the museum or just go for a walk - Bremen offers many possibilities.

Things To Do - Link öffnet sich in einem neuen Fenster

www.hs-bremen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文