немски » английски

Преводи за „Winterlandschaft“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Win·ter·land·schaft СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

- gilt als eine der gesündesten Bewegungsformen überhaupt.

Durch verschneite Winterlandschaften gleiten, frische Bergluft atmen, dem eigenen Rhythmus folgen - das Langlaufangebot in Gastein zeigt, welchen Spaß Bewegung in der Natur machen kann.

Mit mehr als 50 km gespurten und bestens präparierten Loipen ist Gastein das Paradies für Skilangläufer.

www.dorfgasteiner-bergbahnen.at

Cross-country skiing – “ the gentle sport ” – is one of the most healthy forms of exercise there is.

Gliding through the snowy winter landscape, breathing in the fresh mountain air, following your own rhythm – the range of cross-country skiing in Gastein shows just how much fun it can be to exercise in unspoiled nature.

With more than 50 km of marked and perfectly prepared tracks, Gastein is paradise for cross-country skiers.

www.dorfgasteiner-bergbahnen.at

Die Hütten sind der ideale Ausgangspunkt für Ihren Familienurlaub mit Kindern.

Sommer im Zillertal heißt Wandern, Radeln, Golfen und Nordic Walken, gemütliche Spaziergänge in der Natur oder Action total beim Paragleiten, Rafting, Canyoning … Im Winter liegen Ihnen unberührte Winterlandschaften ( Berghaus Hart im Zillertal ) und unedliche lange, bestens präpariete Skipisten ( Berghaus Kaltenbach ) vor ihrer Haustür.

Die 3 Berghäuser zeichnen sich durch die unmittelbare Nähe zu den Skigebieten und Liftanlagen aus.

www.zillertal.com

The huts are the ideal base for your family holiday with children.

Summer in the Ziller valley is all about hiking, cycling, golfing and nordic walking, pleasant walk, enjoying nature or complete action: paragliding. rafting, canyoning ..... During winter you will find pristine winter landscapes ( Berghaus Kaltenbach ) on your doorstep.

The 3 mountain huts stand out due to their close proximity to the skiing areas and lifts.

www.zillertal.com

Winterzauber in Gerlos

Wachgekitzelt von den ersten Sonnenstrahlen, dann der Blick aus dem Fenster - eine tief verschneite Winterlandschaft, die einlädt zum Skifahren, Langlaufen oder einfach nur zum gemütlichen Winterspaziergang.

tl_files/andreashof/icons/t...

www.andreashof.at

Winter Wonderland

Gently woken by the first rays of sun, then the view from the window - a snowy winter landscape, offering the chance to go downhill skiing, cross-country skiing or simply enjoy a leisurely winter walk.

tl_files/andreashof/icons/t...

www.andreashof.at

Bis zu den Knien im Schnee versunke …

Abseits vom Trubel auf den Schipisten und den oftmaligen Gedränge an den Liften erlebten wir einen Tag inmitten herrlicher Winterlandschaft.

Schneeschuhwandern in Feld am See - Winterurlaub im Landhotel Lindenhof - Kärnten - Österreich

www.landhotel-lindenhof.at

Sink up to your knees in sno …

A far cry from the hustle and bustle on the ski pistes and the crowds at the ski lifts, we experience a day immersed in the glorious winter landscape.

Schneeschuhwandern in Feld am See - Winterurlaub im Landhotel Lindenhof - Kärnten - Österreich

www.landhotel-lindenhof.at

Skigebiete

Bei uns können Sie jeden Tag eine neue Piste erforschen - traumhafte Pisten, eine perfekte Winterlandschaft, modernste Lifte und gemütliche Skihütten.

Das Ferienland Kufstein ist optimal an das größte Skigebiet Österreichs angebunden - die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental.

www.kufstein.com

Ski areas

Here with us you get to investigate a new piste every day – dreamy pistes, a perfect winter landscape, the most modern lifts and cosy ski lodges.

The holiday resort of Kufstein is very well connected to the largest ski area in Austria - SkiWelt "Wilder Kaiser - Brixental".

www.kufstein.com

Winterwandern in Kitzbühel Winterromantik

Weit weg von Stress, Hektik und Lärm tanken Sie Energie und Kraft und erleben den besonderen Zauber einer verschneiten Winterlandschaft.

Bei uns in Kitzbühel erstreckt sich das gesamte betreute und beschilderte Wegenetz über eine Länge von mehr als 170 Kilometern.

www.kitz-garni.at

Romantic time within snow-covered landscape

Far away from stress, hectic and noise you can regain new strength - experience the magic of a snow-covered winter landscape.

Here in Kitzbühel you will find 170 km of perfectly prepared and marked trails.

www.kitz-garni.at

Hochfügen ist der Ausgangspunkt für das schneesichere Skigebiet Hochfügen-Hochzillertal.

Bekannt ist Hochfügen aber nicht nur durch die Schneesicherheit sondern auch durch seine Angebote wie ein 3 Hauben Lokale, niveauvoller Après-Ski, erstklassige Vinothek, eine Rodelbahn, eine Langlaufloipe, geführte Schneeschuhwanderungen und die beeindruckende Bergwelt sorgen für einen genussreichen Winterurlaub inmitten einer prachtvollen Winterlandschaft.

Lage

www.holiday-service.at

The highest elevations ( Spieljoch, Kellerjoch Marchkopf ) reach a height of up to 2,500 meters.

Hochfuegen is the starting point for the snow-sure ski Hochfuegen-Zillertal. Hochfuegen is famous not only by the snow conditions also by its offerings as a 3 star local, après-ski, first-class wine, a toboggan run, cross-country skiing, snowshoe hikes and the impressive mountain scenery make for an enjoyable winter holiday in a beautiful winter landscape.

Location

www.holiday-service.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Winterlandschaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文