немски » английски

Преводи за „Wiedereröffnung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Wie·der·er·öff·nung СЪЩ f

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens ЮР

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

An der Wiener Volksoper dirigierte er mit großem Erfolg die Neuinszenierungen von Lehárs Land des Lächelns, Mozarts Hochzeit des Figaro und Entführung aus dem Serail, sowie Nicolai ’s Lustige Weiber von Windsor, mit denen er im Mai 2012 auch ein Japangastspiel der Volksoper absolvierte.

Im Juni und Juli leitete er an der Opéra de Montpellier zur Wiedereröffnung der renovierten Opéra Comédie und bei dem Festival de Radio France eine grandiose Neuinszenierung von Mozarts Hochzeit des Figaro mit Kostümen von Jean-Paul Gaultier.

Zu den von ihm begleiteten Sängerinnen und Sängern zählen u.a. Placido Domingo, José Carreras, Anna Netrebko, Angela Denoke, Renée Fleming, José Cura, Joseph Calleja, Thomas Hampson, Roberto Alagna, Michael Schade, Bo Skovhus und Vesselina Kasarova.

www.artefakt-berlin.de

s tour of Japan.

In June and July he conducted a splendid new production of Mozart’s Le nozze di Figaro featuring costumes by Jean-Paul Gaultier at the Opéra de Montpellier celebrating the reopening of the newly renovated Opéra Comédie and at the Festival de Radio France.

He has worked with world class singers such as Placido Domingo, José Carreras, Anna Netrebko, Angela Denoke, Renée Fleming, José Cura, Joseph Calleja, Thomas Hampson, Roberto Alagna, Michael Schade, Bo Skovhus and Vesselina Kasarova.

www.artefakt-berlin.de

Kernstück der Sanierung ist die neu entstandene Fassadenfront aus Glas, welche über zwei Stock-werke einen freien Blick auf den Aletschgletscher bietet.

Nach der Wiedereröffnung des Bollywood-Restaurants am Karfreitag konnte das Gruppenrestaurant Eiger heute Donnerstag, 1. Mai 2014, seine ersten Gäste willkommen heissen.

Die Generalplanung übernahm die Universal Gebäudemanagement AG.

www.jungfrau.ch

The centrepiece of the renovation is the newly created glass façade that offers two storeys with an unobstructed view of the Aletsch Glacier.

After the reopening of the Bollywood Restaurant on Good Friday, the Eiger group restaurant welcomes its first guests today, Thursday, 1 May 2014.

Universal Gebäudemanagement AG was responsible for the general planning.

www.jungfrau.ch

An der Wiener Volksoper dirigierte er mit großem Erfolg Neuinszenierungen von Lehárs „ Land des Lächelns “, Mozarts „ Hochzeit des Figaro “ und „ Entführung aus dem Serail “, sowie Nicolais „ Lustige Weiber von Windsor “, mit denen er im Mai 2012 ein Japangastspiel der Volksoper absolvierte.

Zur Wiedereröffnung der renovierten Opéra Comédie in Montpellier und beim Festival de Radio France leitete er eine bejubelte Neuinszenierung von Mozarts „Hochzeit des Figaro“.

styriarte.com

At Vienna ’s Volksoper he conducted critically acclaimed new productions of Lehár ’s Land of Smiles, Mozart ’s Le nozze di Figaro and Entführung aus dem Serail as well as Nicolai ’s The Merry Wives of Windsor which he directed in May 2012 in the Volksoper ’s tour of Japan.

In June and July he conducted a splendid new production of Mozart’s Le nozze di Figaro featuring costumes by Jean-Paul Gaultier at the Opéra de Montpellier celebrating the reopening of the newly renovated Opéra Comédie and at the Festival de Radio France.

styriarte.com

2008

Wiedereröffnung des Altbaus mit Ausstellungsprogramm der Abteilungen Fotografie, Grafik, Plakat und zeitgenössische Kunst.

Rund 120 Meisterwerke der Sammlung Folkwang werden ab Juni in der Villa Hügel gezeigt.

www.museum-folkwang.de

2008

Reopening of the old building on Kahrstraße on 11 January with an exhibition program of the Photography, Graphic Arts, Poster and Contemporary Art departments.

About 120 masterpieces from the Folkwang collection are shown from June in the Villa Hugel.

www.museum-folkwang.de

1997

Wiedereröffnung des Hauptbahnhofes mit den? Hauptbahnhof Promenaden? als modernes Shopping-, Service- und Dienstleistungszentrum.

www.wtbc.de

1997

Reopening of the central station with the " Hauptbahnhof Promenaden " as a modern shopping and service centre.

www.wtbc.de

1999

Wiedereröffnung des Bavariaparks, Beginn des Verkaufs der Grundstücke und der Realisierungswettbewerbe im Nordteil

2000

www.werkstatt-stadt.de

1999

Reopening of the Bavaria Park, start of plot sale and realization competition in the northern section

2000

www.werkstatt-stadt.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Wiedereröffnung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文