немски » английски

Преводи за „Vollkornbrot“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Voll·korn·brot СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Vital-Kaffeepause

Aromatischer frischer Kaffee oder Tee, Fruchtsäfte und Mineralwasser, Plundergebäck und Kuchen, Vollkornbrot mit vitalen Aufstrichen, Gemüsesticks mit Kräuterdip.

Euro 15,- pro Person

de.marietta.at

Vital-Coffee Break

Aromatic fresh coffee or tea, fruit juices and mineral water, cakes and pastries, wholemeal bread with healthy spreads and vegetable sticks with Herb dips.

Euro 15,- per Person

de.marietta.at

Liebhaber der vegetarischen Küche kommen ebenfalls voll auf ihre Kosten, da eine große Vielfalt an delikaten Gemüsegerichten mit feinen Soßen und aromatischen Gewürzkompositionen sowie knackfrische Salatvariationen angeboten werden.

Zu allen Gerichten servieren wir besten duftigen Safran-Basmati-Reis oder zusätzlich eine Tandoori-Brot-Spezialität wie Nan ( ovales Fladenbrot aus Hefeteig ) oder Mint Prantha ( mehrschichtiges Vollkornbrot mit Butter, gefüllt mit frischer Minze ).

Werktags von Montag mit Freitag bietet das TAJ MAHAL darüber hinaus ein sehr günstiges Mittagsmenü incl. Tagessuppe oder kleinem gemischten Salat ab Euro 5, -- an.

www.taj-mahal-muenchen.de

Guests favouring purely vegetarian cuisine will enjoy themselves as well, since we offer a big variety of delicious vegetable dishes with exquisite sauces and flavoursome mixtures of spices as well as fresh and tasty salads.

All our dishes are accompanied by fine saffron Basmati rice or additionally by our Tandoori bread specialities such as Nan ( flat oval bread baked fresh over the charcoal in our clay oven, with or without garlic ) or Mint Prantha ( multy-layer wholemeal bread with butter and filled with mint ).

During work-days we offer you furthermore a very inexpensive complete lunch menu including the soup of the day or a small mixed salad, starting at a price of Euro 5, --.

www.taj-mahal-muenchen.de

Wir kreierten ein starkes, ansprechendes Designkonzept mit der Big Idea ‘ lecker aber gesund ’ :

Definition eines einzigartigen Hintergrunds für alle Produkte: ein sonniger Morgen in der Natur; moderne Produktfotografie mit knusprigem Vollkornbrot, frischem Gemüse und Kräutern auf einem Holztisch; Kommunikation von “mit dem Besten aus 3 Gläsern Buttermilch” über ein prominentes Icon.

Launch im Juni 2011 mit sehr positivem Feedback von Handel und Konsumenten.

www.dragonrouge.ch

We created a strong, appealing design concept visualising the big idea of ‘ tasty but healthy ’.

This design included: definition of a unique background for all products, a sunny morning outdoor; modern food photography composing fresh, crispy wholemeal bread together with fresh vegetables and herbs on a wooden table; communication of ‘the best of 3 glasses of buttermilk’ in a prominent icon.

Launched in June 2011, the new packaging received high retail and consumers acceptance.

www.dragonrouge.ch

Unter Smørrebrød versteht man in Skandinavien schlicht und einfach belegte Brote, die in vielerlei leckeren Varianten zubereitet werden.

Meist bevorzugt man gebuttertes Weißbrot, aber auch Mischbrot, Vollkornbrot, Schwarzbrot oder Knäckebrot wird als Grundlage verwendet und mit Fisch, Meeresfrüchten, Wurst, Schinken, gebratenem Fleisch, hartgekochtem Ei, Käse und vielem mehr belegt.

Mit Salat, Tomate und Gurke komplettiert ist Smørrebrød in ganz Skandinavien allgegenwärtig.

www.gv-partner.de

In Scandinavia smørrebrøds are purely and simply open-topped sandwiches that come in many different delicious varieties.

Most smørrebrøds are made with buttered white bread, but it is also possible to use brown bread, wholemeal bread, coarse rye bread or crispbreads as a base, topped with fish, seafood, sausages, ham, roast meats, hard boiled eggs, cheese and much more.

Finished off with lettuce, tomatoes and cucumber, smørrebrøds are ubiquitous throughout Scandinavia.

www.gv-partner.de

Sandwiches :

Ein Sandwich, vorzugsweise auf der Basis von Vollkornbrot, mit Schinken, Poulet, Thunfisch, Dörrfleisch oder Käse stellt zusammen mit einem Salat, Rohkost oder einer Frucht eine ausgewogene Mahlzeit dar.

Salate:

www.swica.ch

Sandwiches :

A sandwich, preferably made with whole-grain bread, that has ham, chicken, tuna, dried meat or cheese can be a balanced meal when combined with a salad, raw vegetables or some fruit.

Salads:

www.swica.ch

Ziehen ins Hotel gegenüber, wo wir zwei Nächte bleiben, weil Tam gerade noch die letzten Züge seiner Lebensmittelvergiftung auskuriert.

Deutsches Vollkornbrot und italienische Salami sollen helfen.

5.1.2012:

www.enduristan.com

So we move to the hotel on the opposite where we will stay for two more nights because Tam has had a food poison.

German wholemeal bread and Italian Salami should help.

5.1.2012:

www.enduristan.com

Strammer Max

- Holsteiner Katenrauchschinken auf Vollkornbrot mit Spiegelei, Gewürzgurke, Tomate

8,50

www.hof-kraehenberg.de

"

- Holsteiner smoked ham on wholemeal bread with fried egg, pickled cucumber and tomato

8,50

www.hof-kraehenberg.de

Eine durchdachte Fruchtfolge, Landschaftspflege und artgerechte Tierhaltung sind ebenfalls wichtige Grundpfeiler des Demeter-Hofes.

Nach einem Besuch im Hofladen machten wir es uns bei frischer Rohmilch, mildem Demeter-Käse aus der Hof-Molkerei und hausgemachtem Vollkornbrot gemütlich und tauschten uns über die gesammelten Eindrücke aus.

Der Ausflug fundierte unser theoretisches Verständnis mit praktischen Eindrücken, die uns in der täglichen Arbeit mit unseren nachhaltigen, biologischen Kunden begegnen. www.hofmarienhoehe.de

www.sieben-siebzig.de

A thoughtful crop rotation, landscape maintenance and species-appropriate animal husbandry are also important principles of the Demeter farm.

After visiting the farm shop we made ourselves comfortable with fresh raw milk, mild Demeter cheese from the farm dairy and homemade wholemeal bread and exchanged our impressions.

The excursion consolidated our theoretical understanding with practical impressions that we encounter in our daily work with our sustainable, organic customers. www.hofmarienhoehe.de

www.sieben-siebzig.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Vollkornbrot" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文