Der Nutzungsdruck auf die natürlichen Ressourcen ist hoch.
Entwaldung für Flächenumwandlung und illegaler Holzeinschlag, zu hoher Viehbestand, unsachgemäße landwirtschaftliche Praktiken und unkontrollierte Wildsammlungen tragen zur Degradierung und Zerstörung der sozialen und wirtschaftlichen Lebens- und Wirtschaftsgrundlagen sowie zum Verlust an Biodiversität im ländlichen Raum bei.
Die wirtschaftliche Nutzung der Biodiversität, insbesondere in und um Schutzgebiete, wird oftmals als Bedrohung der Natur angesehen.
www.giz.deThere is considerable pressure to use natural resources.
Use of land for other purposes and for illegal logging is causing deforestation. Combined with excessive concentrations of livestock, unsuitable agricultural practices and uncontrolled wild harvesting, this results in the demise and destruction of underlying social and economic structures and a loss of biodiversity in rural areas.
The use biodiversity to grow the economy, especially in and around protected areas, is widely regarded as posing a threat to natural resources.
www.giz.deIn Landsberg, das zu Beginn des Jahrhunderts 600 Bürger gezählt hatte, wohnten 1640 noch 60 ; noch 1660 lagen 99 Häuser ganz oder zum Teil wüst.
Der überlebende Rest der Bevölkerung war völlig verarmt, Haus, Hof, Stall und Scheune lagen in Verfall, zerstört, niedergerissen, verbrannt, der Viehbestand bis auf allerdürftigste Reste vernichtet.
Es fehlte an Saatgut, Bespannung und Ackergerät, und die seit Jahren unbestellten Felder waren völlig mit Busch und Wald überwachsen.
www.genealogienetz.deLandsberg, which at the beginning of the century counted 600 burghers, in 1640 counted only 60 ; as late as 1660, 99 houses wholly or in part were destroyed.
The surviving population was absolutely impoverished, house, farm, stables and barns were in ruin, livestock was almost completely destroyed.
Seed was lacking as well as harness and farm implements, and the fields, untilled for years, were entirely grown over with shrub and forest.
www.genealogienetz.deZu dieser Erkenntnis gesellt sich eine weitere :
Die Umverteilung der Nährstoffe im Boden als Folge des hohen Viehbestandes machte die Tiere anfälliger für Krankheiten.
Zudem etablierten sich einige invasive Pflanzenarten, die sich auf den nährstoffreichen Flächen stark ausbreiteten.
www.ethlife.ethz.chThis finding was linked with another :
the redistribution of nutrients in the ground due to the high amount of livestock made the animals more susceptible to diseases.
In addition some invasive plant types took root, spreading quickly across the area which was rich in nutrients.
www.ethlife.ethz.ch*
Um zu verhindern, dass sich beim Viehbestand der Gemeinschaft bestimmte ansteckende Tierseuchen ausbreiten, verpflichtet die Richtlinie die Mitgliedstaaten, der Kommission das Auftreten eines Herdes * sowie dessen Ausmerzung zu melden.
europa.eu*
The Directive makes it obligatory for Member States to notify the Commission of an outbreak * as well as its eradication for certain contagious diseases so as to prevent their spread in Community livestock.
europa.eumögliche Probennahmen
Kontrolle der Innen- und Außenbedingungen für den Viehbestand
Kontrollen der Felder, Obstgärten, Gewächshäuser und Weiden
ec.europa.euPossible taking of samples
Inspection of in- and outdoor livestock conditions
Inspection of warehouses, fields, orchards, greenhouses and pastures
ec.europa.euИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.