немски » английски

Преводи за „Tiefgarage“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Tief·ga·ra·ge СЪЩ f

Tiefgarage INFRASTR

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Gäste schätzen den WLAN-Zugang und den kostenfreien i-Point.

Im Gebäude befindet sich eine kostenpflichtige Tiefgarage.

Klassifizierung:

www.berlin.de

The guests appreciate Wi-Fi access and and free i-Point.

The Hotel Ibis Berlin Mitte also has a fee-paying underground car park.

Classification:

www.berlin.de

In bester City-Lage in Dublin, nicht weit vom Tagungsort des diesjährigen EPA-Kongresses, befindet sich das 5-Sterne Design-Hotel „ The Marker Hotel “ ( Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, Irland ).

Berühmt für seinen erstklassigen Service und Luxus bietet es im Bereich der Tiefgarage ein weiteres Highlight und im wahrsten Sinne des Wortes eine Weltpremiere:

Der Betreiber der Tiefgarage, Q-Park, hat sich hier für das Small Site System von Scheidt & Bachmann entschieden.

www.scheidt-bachmann.de

s EPA Congress.

Famous for its first class service and luxury, it offers another highlight in the form of its underground car park which in itself is a world premiere in every sense of the word.

The car park operator, Q-Park, decided on the Small Site System from Scheidt & Bachmann.

www.scheidt-bachmann.de

Hausantenne, Datennetz und Internetanschluss ( Standleitung ) in jeder Wohneinheit

In begrenzter Zahl werden in der benachbarten Tiefgarage Auto-Stellplätze vermietet.

Weitere Informationen und Bewerbungen:

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Every accommodation unit is connected to the TV antenna, the local data network and the Internet ( via dedicated line )

A limited number of parking spaces can be rented at the neighbouring underground car park.

For further information and applications:

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

Der Flughafen Köln / Bonn ist nur 25 km, der Hauptbahnhof 5 Minuten entfernt.

Das moderne Stadthotel ist mit 252 komfortabel ausgestatteten Gästezimmern auf 4 Etagen, Fitnessraum, Pool, Bar, Restaurant, Tiefgarage und herrlicher Terrasse am Rhein ein idealer Treffpunkt für die Besucher des Beethovenfestes.

www.hilton.de/bonn

www.beethovenfest.de

Cologne / Bonn airport is just 25 km away, while you can be at the main train station within 5 minutes.

With 252 comfortably decorated guest rooms over 4 floors, a fitness centre, pool, bar, restaurant, underground car parking and an exquisite Rhine terrace, this modern city hotel is the ideal meeting-point for visitors to the Beethovenfest.

http://www.hilton.de/bonn

www.beethovenfest.de

http : / / www.alpinlodges.com /

Errichtung von 4 Baukörpern mit 42 Ferienappartements mit 1–4 Schlafzimmer zwischen 46 m² und 160 m² Größe, inklusive Lobby, Fitnessraum, Tiefgarage und Lift und zahlreicher Nebenräume.

www.ramersdorfer.at

The modern alpine chalet style of the architecture of these 4 structures is perfectly assimilated into its high-alpine surroundings, and is complemented by modern infrastructure.

The 4 buildings consist of 42 holiday apartments with 1 – 4 bedrooms and measuring between 46 m² and 160 m², and are equipped with lobby, gym, underground car parking, lift and numerous utility rooms.

www.ramersdorfer.at

Der Flughafen Köln / Bonn ist nur 25 km, der Hauptbahnhof 5 Minuten entfernt.

Das moderne Stadthotel ist mit 252 komfortabel ausgestatteten Gästezimmern auf 4 Etagen, Fitnessraum, Pool, Bar, 2 Restaurants, Tiefgarage und herrlicher Terrasse am Rhein ein idealer Treffpunkt für die Besucher des Beethovenfestes.

www.hilton.de / bonn

www.beethovenfest.de

Cologne / Bonn airport is just 25 km away, while you can be at the main train station within 5 minutes.

With 252 comfortably decorated guest rooms over 4 floors, a fitness centre, pool, bar, 2 restaurants, underground car parking and an exquisite Rhine terrace, this modern city hotel is the ideal meeting-point for visitors to the Beethovenfest.

http: / / www.hilton.de / bonn

www.beethovenfest.de

steht hier für urbane Wohnungen zur Vermietung mit einem Möblierungsangebot und zusätzlichen Services - ein Konzept, das vor allem auch bei privaten Investoren als Investment sehr beliebt ist.

Den Bewohnern werden ein eigener Community Space mit Fitnessbereich, eine gemeinschaftliche Dachterrasse mit Rundblick über Berlin, sowie eine Tiefgarage mit 54 Stellplätzen zur Verfügung stehen.

Vertriebsquote von mehr als 65% erreicht

www.dgap.de

are apartments for letting with furnishings and additional services - a concept which has proved very attractive with private investors.

The residents will have their own community space with fitness area, a shared roof terrace offering a panorama view of Berlin, and an underground car park for 54 vehicles.

Sales ratio of more than 65% already achieved

www.dgap.de

Letztlich wird die Gesamtbebauung den neuen Ortskern der Marktgemeinde bilden.

Eine Vielzahl von Veranstaltungsräumen, diversen Geschäfts- und Ladenlokalen und eine Tiefgarage mit knapp 100 Stellplätzen – gruppieren sich dann um den großzügig angelegten Platz mit dem alten Gemeindehaus.

Die Rohbauausführung inklusive aller Putz- und Estricharbeiten für dieses regional bedeutsame Projekt mit einem Gesamtvolumen von 7 Mio. Euro übernahm die Alpine-Mayreder, Niederlassung Kematen.

www.meva.de

.

This is to become the new community centre with a number of function rooms, various shops and an underground car park with about 100 parking spaces – all grouped around a spacious square.

Alpine Mayreder (branch office Kematen) carried out the structural works including plaster and floor pavement for this significant 7 million Euro project.

www.meva.de

Eine intelligente Haustechnik berücksichtigt Fragen nach der optimalen Energetik.

Nach den städtebaulichen Vorgaben wird eine Tiefgarage mit etwa 1.050 Plätzen errichtet.

Die Fassade Die Elementfassade überzieht den Baukörper als abstraktes Muster, ohne die dahinter befindlichen Nutzungen oder die Geschosse in den Vordergrund zu rücken.

www.campus-bielefeld.de

Intelligent building services take account of energy optimisation issues.

An underground car park with about 1,050 spaces will be built in accordance with town planning regulations.

Façade The panelled façade covers the shell of the building like an abstract pattern without placing special emphasis on the uses or the storeys behind it.

www.campus-bielefeld.de

Den Produkten der DAW SE können Sie fast überall begegnen :

im Büro, im Kindergarten, beim Konzert, beim Einkaufen, in der Tiefgarage, bei sich zu Hause.

Überall beeinflussen Farben unsere Stimmung.

www.daw.de

Our products

The products of DAW SE can be seen almost everywhere – in the office, in the kindergarten, at the concert, when shopping, in the underground car park and also at home.

Everywhere paints affect our mood.

www.daw.de

Besonderheiten des Hotels

Das Midori bietet eine hauseigene Tiefgarage, ein Bistro mit feinen Köstlichkeiten und guten Weinen und eine Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick.

Seit Anfang 2013 ist auch der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Sanarium und verschiedenen Wellnessduschen geöffnet.

www.hrs.de

Special features of the hotel

The Midori offers a underground parking lot a bistro with a fine food and wine selection, and a roof deck with an exclusive view.

Since 2013 the wellness-area including a sauna, Sanarium and different wellness showers has opened.

www.hrs.de

Der potenzielle Käufer hat die Möglichkeit bei der Grundrissgestaltung mitzuwirken und sich somit seinen individuellen Wohntraum zu erfüllen.

Zu den ausgesuchten Highlights der luxuriösen Villa gehören die große Terrasse mit Whirlpool und Feuerstelle, die aufwendige Gartengestaltung mit Beleuchtung sowie eine Tiefgarage mit 7 Stellplätzen.

Optional hat der Kunde die Möglichkeit, die Villa voll möbliert zu erwerben und das komplette Interieur Design Konzept von TIMELESS HOMES, das im Herbst 2013 vorgestellt wurde, zu übernehmen.

www.dgap.de

The potential buyer will be given the opportunity to participate in designing the floor plan and will therefore be able to make his or her own dream home a reality.

Selected highlights of the luxurious villa include a large terrace with a hot tub and fire pit, high-end landscaping with lighting, as well as an underground parking lot with seven parking spots.

The customer will also have the option of purchasing the villa fully furnished, featuring TIMELESS HOMES's complete interior design concept, which was introduced in fall 2013.

www.dgap.de

2010

Cuore Die Wohnbebauung "Cuore" mit circa 140 Wohneinheiten und einer Tiefgarage wurde in sechs Bauabschnitten im Zeitraum von 2008 bis 2010 fertig gestellt.

csr.rheinmetall.com

2010

Cuore The Cuore residential building with approximately 140 residential units and an underground parking lot was completed in six construction stages between 2008 and 2010.

csr.rheinmetall.com

Kostenlose Parkplätze stehen direkt am Hotel zur Verfügung.

Oder gegen ein geringes Entgelt in der hauseigenen Tiefgarage.

Kinder unter 12 Jahren übernachten im Zimmer der Eltern kostenlos, sofern kein Extrabett benötigt wird.

www.hotel-neuwirt.de

Free parking available at the hotel.

For a small fee parking in our underground parking lot possible.

Children under 12 for free, in parents room, if no extra bed required.

www.hotel-neuwirt.de

Parkplätze

In fast allen A & O Häuser gibt es einen privaten Parkplatz oder eine Tiefgarage.

www.aohostels.com

Parking spots

Almost all A & O locations have private parking spots or an underground parking lot.

www.aohostels.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Tiefgarage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文