немски » английски

Преводи за „Spätwerk“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Spät·werk СЪЩ ср ИСК

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Emil Schumacher im Atelier, 1974

Ohne die ungegenständliche Malerei der Jahrzehnte zuvor und damit die Aussagekraft der Abstraktion zu widerrufen, fand der Künstler im gegenständlichen Spätwerk eigene Antworten und gelangte damit über informelle Positionen hinaus.

Emil Schumacher starb im Oktober 1999 in seinem Haus auf Ibiza.

www.samuelis-baumgarte.com

The development of the motion, the flow of power for Schumacher also meant a recovery a return to figurative works, so graphical references to representational motifs increasingly immersed - mostly in archetypal reduction - such as the ladder, the wheel, the horse or the human figure in his works.

Without revoking the nonobjective painting of earlier decades and the validity of the abstraction, the artist found his own answers in the representational late work, thereby reaching beyond informal positions.

Emil Schumacher died in October 1999 at his home in Ibiza.

www.samuelis-baumgarte.com

Die Kompositionen kreisen fortan um die Themen des Werdens und Entstehens, um wirkende Kräfte und Energien, Schöpfung und Meditation.

Für die Darstellung dieser abstrakten Ideen bleibt die diffus verschwimmende Umrisslinie der Farbfelder weiterhin wesentliches Bildelement, sowohl für die dynamischen, wolkenähnlichen Formen zwischen 1963 und 1968, als auch für die wieder gefestigten, pulsierenden Farbballungen des Spätwerks.

Anlässlich einer Ausstellung in München zum 85. Geburtstag verfasst der Künstler 1970 seine " Biografischen Notizen ".

www.kettererkunst.de

His compositions dealt from then on with the themes of being and becoming, active forces and energies, creation and meditation.

The vague, blurred contours of the colour fields continued to be an essential element in the representation of such abstract ideas, both in the dynamic, cloud-like formations painted between 1963 and 1968 and the again consolidated, pulsing agglomerations of colour which dominate his late work.

On the occasion of a retrospective of his work in Munich on his 85th birthday in 1970, the artist composed ' Biographical Notes '.

www.kettererkunst.de

Guston brachte als Erster die Figur in die amerikanische Nachkriegsmalerei, leistete durch die Verbindung von „ hoher Kunst “ und Bildern der Populärkultur Bahnbrechendes und wird heute als Vorreiter der postmodernen figürlichen Malerei gefeiert.

Anlässlich des 100. Geburtstages des Künstlers stellt die Publikation das Spätwerk von Philip Guston und damit einen Meilenstein der amerikanischen Malerei vor.

Philip Guston.

www.schirn.de

He was the first to return figuration to postwar American painting, was innovative in his combination of “ high art ” with images from popular culture, and is today celebrated as the pioneer of postmodern, figurative painting.

On the occasion of the artist’s 100th birthday, this publication focuses on late works by Philip Guston as a milestone of American painting.

Philip Guston.

www.schirn.de

Bruno, Pomponazzi, Patrizi, Ficino.

Kommentar und Einleitung in das Spätwerk des Giordano Bruno ( 1591 ) ( gefördert durch die Fritz-Thyssen-Stiftung ).

Logik, Empirie und Natur im Mittelalter:

www.sowi.uni-kl.de

Bruno, Pomponazzi, Patrizi, Ficino.

Comment and introduction into the late work of Giordano Bruno ( 1591 ) ( sponsored by the Fritz-Thyssen-Foundation ).

Logic, empiricism and nature in the Middle Ages:

www.sowi.uni-kl.de

51 ( VIII, 43 ), Größe 23,5 x 31,0 cm Bestell-Nr. HN 977 · ISMN M-2018-0977-9

Die „ Valses oubliées “ gehören zu Liszts Spätwerk, das von Themen wie Erinnerung, Klage und Trauer geprägt ist.

www.henle.de

HN 977 · ISMN M-2018-0977-9

The “ Valses oubliées ” belong to Liszt ’ s late work, characterised by themes such as memory, sorrow and grief.

www.henle.de

Ein Höhepunkt der Ausstellung ist dabei die Bildfolge zu Leonardos Abendmahl, die den Künstler lange beschäftigt hat.

Im Jahr 1977 hatte Hausner Leonardo da Vincis Fresko in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Mailand gesehen und es danach zu einem Hauptthema seines Spätwerks werden lassen.

<img class="icon" src="../../../../media/icons/system_icons/pdf.gif" alt="Download Flyer "Rudolf Hausner"" title="Download Flyer "Rudolf Hausner"" width="15" height="15" /> Download Flyer "Rudolf Hausner"

kunst.wuerth.com

One high point of the exhibition is the sequence of paintings on Leonardo ’s Last Supper, which preoccupied the artist for a long time.

Hausner saw Leonardo da Vinci’s fresco in the Santa Maria delle Grazie church in Milan in 1977, after which he made it a major theme in his late work.

<img class="icon" src="../../../../media/icons/system_icons/pdf.gif" alt="Download Flyer "Rudolf Hausner"" title="Download Flyer "Rudolf Hausner"" width="15" height="15" /> Download Flyer "Rudolf Hausner"

kunst.wuerth.com

Der Schutz erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers.

Ein Spätwerk eines Komponisten, kreiert kurz vor seinem Tod, ist also gut 70 Jahre lang geschützt.

Demgegenüber profitiert ein Frühwerk, welches ein mit 85 Jahren verstorbener Komponist als Zwanzigjähriger komponiert hat, von einer Schutzdauer von über 135 Jahren.

www.copyright.ch

The protection ends 70 years after the death of the author ( post mortem auctoris ).

Thus, a late work, created a year before death, is protected during some 70 years.

A work, made in the twenties of an author dying aged 85, may benefit from a protection during 135 years.

www.copyright.ch

44 ( VII, 37 ), Größe 31,0 x 23,5 cm Bestell-Nr. HN 954 · ISMN M-2018-0954-0

In seinem Spätwerk wandte sich Beethoven intensiv den Formen barocker Mehrstimmigkeit zu.

Die „ Große Fuge “ hatte er ursprünglich als Finalsatz des B-dur-Streichquartetts op. 130 komponiert.

www.henle.de

HN 954 · ISMN M-2018-0954-0

In his late work Beethoven devoted himself intensively to the forms of baroque polyphony.

He originally composed the “ Große Fuge ” as the final movement of the String Quartet in Bb major op.

www.henle.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Spätwerk" на други езици

Дефиниция на "Spätwerk" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文