немски » английски

Преводи за „Sonnenschein“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Son·nen·schein СЪЩ м

Phrases:

es herrscht eitel Sonnenschein ирон разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

herrlicher Sonnenschein
es herrscht eitel Sonnenschein ирон разг
auf Regen folgt Sonnenschein
bei strahlendem [o. im strahlenden] Sonnenschein

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ruhe und Natur pur am französischen Mittelmeer.

Strahlender Sonnenschein, wunderschöne Badestrände, bezaubernde Dörfchen und kleine Städte, leckerer Wein und die französische Küche, duftender Lavend meh …

Seite 1 von 1

www.villas-and-homes.com

Calm and pure nature of the French Mediterranean.

Bright sunshine, beautiful beaches, lovely villages and small towns, nice wine and French cuisine, fragrant lavender, the natural and architectural mor …

page 1 of 1

www.villas-and-homes.com

Voll mit so vielen Eindrücken endete der Tag ebenfalls in Müdigkeit, und der Freude, sich in den Gastbetten ausruhen zu können.

Der Freitag begann mit strahlendem Sonnenschein, ein für London untypisch blauer Himmel erwartete uns zusammen mit dem Bus, der uns zur St. Paul´s Cathedral brachte.

St. Paul´s Cathedral ist nicht nur auf Bildern ein beeindruckendes Bauwerk.

www.kepler.c.sn.schule.de

Filled with so many impressions, the day also ended in tiredness and the joy over relaxing in our host-beds.

Friday, 14th October, started with wonderful sunshine, an unusual blue sky expected us, and also our Bus did, later leaving for St. Paul´s Cathedral.

St. Paul´s Cathedral is not only on pictures an impressive building.

www.kepler.c.sn.schule.de

Verabschiedung mit Besucherrekord

Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um die 35 Grad herrschte am ersten Augustwochenende 2013 trotz Semesterferien buntes Treiben rund um das Mannheimer Schloss.

Insgesamt fast 2000 Gäste - und damit so viele wie nie zuvor - waren an diesem Wochenende angereist, um der feierlichen Verabschiedung der Absolventen der Fakultät für Betriebswirtschaftslehre beizuwohnen.

www.bwl.uni-mannheim.de

Commencement with Record Visitor Number

With bright sunshine and temperatures around 35 degrees Celsius and in spite of the ongoing semester break, the Mannheim palace was buzzing with excitement on the first weekend in August.

A total of almost 2000 guests - and with it more than ever before - had arrived on that weekend to attend the graduation festivities of the Business School of the University of Mannheim.

www.bwl.uni-mannheim.de

Hans Dahl entwickelte bald einen eigenen Bildtypus :

Figuren im Sonnenschein auf See und im Gebirge, am häufigsten mit Motiven aus Stift Bergen, wo er fast jedes Jahr den Sommer verbrachte.

1910 wurde er von Kaiser Wilhelm in Berlin zum Professor ernannt.

s362930573.online.de

Soon Hans Dahl developed his own pictorial style :

Figures in the sunshine at sea and in the mountains which he often combined with sceneries of Bergen monastery where he spent almost every summer.

In 1910, he was appointed professor by Emperor William II in Berlin.

s362930573.online.de

Ab der Waldhäuslalm besteht ein Winterfahrverbot, da die Straße dort im Winter für die Langlaufloipe und für den Winterwanderweg verwendet wird.

Wer beim Langlaufen mehr Sonnenschein haben möchte sollte die Langlauftour in Rohrmoos-Untertal besser am Vormittag einplanen, da die schönen, hohen Berge am Nachmittag ziemlich früh das Talbecken beschatten.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

From the Waldhäuslalm is a winter driving ban, as the road is used there in the winter for cross country skiing and the winter hiking trail.

Who wants to have more sunshine in the long run should take this the cross-country tour in Rohrmoos-Untertal better in the morning, as the beautiful, high mountains shade the bain in the afternoon rather early.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Die besten Ausgangspunkte für die leichte Winderwanderung sind die Parkplätze bei der Hinkerbrücke und bei der Waldhäuslalm.

Wer beim Winterwandern mehr Sonnenschein haben möchte sollte die Tour besser am Vormittag einplanen, da die schönen, hohen Berge am Nachmittag leider ziemlich früh das Talbecken beschatten.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

The best starting points for the easy walk are the parking spaces at the bridge - Hinkerbrücke and the inn Waldhäuslalm.

Who wants to have more sunshine begin the winter hiking tour in Rohrmoos-Untertal better in the morning, as the beautiful, high mountains shade the basin early in the afternoon.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Rio de Janeiro bietet Besuchern alles, wovon sie nur träumen können :

Herrliche Sandstrände in Südlage am Atlantik, andauernden Sonnenschein, atemberaubende Natur, eine florierende kulinarische Landschaft und ausreichend Kultur, Sehenswürdigkeiten und Nachtleben, um Sie wochenlang glücklich zu machen.

Die ehemalige brasilianische Hauptstadt ist mit etwa 6 Millionen Einwohnern nach São Paulo das wichtigste Wirtschaftszentrum des Landes und eins der beliebtesten Reiseziele in Südamerika.

www.mercure.com

Strolling through this area between the sea and the mountain, tourists will find large numbers of restaurants, shops and theatres.

Rio de Janeiro has everything a visitor dreams of: sandy, sheltered Atlantic beaches, year-round sunshine, stunning nature, a thriving restaurant scene and enough culture, sightseeing and nightlife to keep you happy for weeks.

Former capital of Brazil, Rio is the country's major economic powerhouse after São Paulo with around 6 million residents, and one of the most popular tourist destinations in Latin America.

www.mercure.com

Auch der berühmte steirische Schriftsteller Peter Rosegger besuchte das Friedenskircherl und schrieb :

"Was soll ich schreiben in diesen Bergen voll Sonnenschein, ich kann nur in Andacht schweigen und selig sein."

www.biketours4you.at

The famous styrian writer Peter Rosegger was walking to the Friedenskircherl in 1904 and wrote :

"What should I write in these mountains full of sunshine, I can only be silent in prayer and blessed."

www.biketours4you.at

Hier bekommen Sie einen Einblick in unser Fotoshooting für den Sommerkatalog 2014.

Hier bekommen Sie einen Einblick in das Fotoshooting, das wir vergangene Woche bei strahlendem Sonnenschein durchführen durften.

Nachhaltigkeit – eines unserer bedeutendsten Unternehmensziele – wurde auch bei unserem Fotoshooting ganz groß geschrieben:

www.pac-original.de

Get some impressions of our fotoshooting for the summer catalogue 2014.

Get some impressions of the Bandana Fotoshooting we did last weak in brilliant sunshine.

To follow the rules of sustainability – one of our most important company aims – the shooting was carried out near our company site in Bavaria.

www.pac-original.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Sonnenschein" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文