Преводи за „Sittenwidrigkeit“ в немски » английски речника

Sit·ten·wid·rig·keit СЪЩ f kein мн ЮР

Sittenwidrigkeit

violation of bonos mores [or morality]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hintergrund: Bei Sittenwidrigkeit wären alle seinerzeit geschlossenen Verträge für nichtig erklärt worden.

de.wikipedia.org

Ihre Regelung im schweizerischen Recht und die Frage der Sittenwidrigkeit» und damit verbundener Promotion ab.

de.wikipedia.org

Eine Vereinbarung, dass Bereitschaft unentgeltlich zu leisten ist, kann aber wegen Sittenwidrigkeit nichtig sein.

de.wikipedia.org

Strittig ist dabei jedoch, inwiefern das Einverständnis zur (leichten) Körperverletzung überhaupt gegeben werden darf, da der Aspekt der Sittenwidrigkeit berührt ist.

de.wikipedia.org

Wucher wiederum ist ein besonders schwerer Sonderfall von Sittenwidrigkeit.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kann hierbei die Grenze der Sittenwidrigkeit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Vorschrift über die Sittenwidrigkeit ist eine durch Gerichte ausfüllungsbedürftige Generalklausel, unter die auch überhöhte Zinsforderungen subsumiert werden.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Schranken der Zinshöhe sind Sittenwidrigkeit und Zinswucher.

de.wikipedia.org

Ist die Grenze der Sittenwidrigkeit überschritten, so ist nur noch der Netto-Kredit an die Bank zurückzuzahlen – abzüglich bereits gezahlter Raten.

de.wikipedia.org

Die Sittenwidrigkeit eines Kredits ergreift nicht ohne weiteres die bestellten Sicherheiten.

de.wikipedia.org