немски » английски

Sieb <-[e]s, -e> [zi:p, мн ˈzi:bə] СЪЩ ср

3. Sieb ТЕХ (Filtersieb):

Sieb

Вижте също: Gedächtnis

sie·ben1 [ˈzi:bn̩] ПРИЛ

Вижте също: Weltwunder , acht , acht

acht2 [axt] НРЧ

acht1 [axt] ПРИЛ

I . sie·ben2 [ˈzi:bn̩] ГЛАГ прх

II . sie·ben2 [ˈzi:bn̩] ГЛАГ нпрх разг

Sie·ben <-, - [o. -en]> [ˈzi:bn̩] СЪЩ f

Вижте също: Acht , Acht , Acht

Acht3 <-> [axt] СЪЩ f

1. Acht ИСТ (Entzug der bürgerlichen Rechte):

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

Acht1 <-, -en> [axt] СЪЩ f

1. Acht (Zahl):

3. Acht шег разг (Handschellen):

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben разг
to have a memory like a sieve разг

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Sieb reinigt sich von selbst, indem Verunreinigungen nach unten gespült werden.

Durch einen ausgeklügelten Mechanismus wird der Wasserzufluss über ein flexibles Wehr reguliert, sodass immer genau die richtige Menge Wasser über das Sieb fließt. Diese Seite weiterempfehlen: Twittern Der Bogensiebskimmer.

www.living-pool.eu

The sieve is self-cleaning, as the impurities are rinsed to the bottom.

Due to a cleverly-devised mechanism, the water flow is regulated via a moveable skimmer flap that always allows exactly the right amount of water to flow over the sieve.

www.living-pool.eu

Mehr dazu lesen

Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung, Dosierungs-, Wiege- und Messvorrichtung, Misch- und Homogenisierungstechnik, In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Lagerung und Versand ( Distribution )

www.easyfairs.com

Read more

Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment, Dosing, weighting and measurement equipment, Mixing & homogenisation, Internal and external transport and equipment, Warehousing and transhipment

www.easyfairs.com

Mehr dazu lesen

In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung

www.easyfairs.com

Read more

Internal and external transport and equipment, Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment

www.easyfairs.com

Mehr dazu lesen

In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung

www.easyfairs.com

Read more

Internal and external transport and equipment, Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment

www.easyfairs.com

NOVE ….

Im richtigen Moment kippt man die ganze Pasta in ein Sieb und schüttelt sorgfältig, bis alles Wasser abgetropft ist.

DIECI….

www.trustandtravel.com

NOVE …

Strain the pasta all at once and shake the sieve thoroughly to drip out all of the water.

DIECI…

www.trustandtravel.com

Stand C1014

Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung, Sicherheit und Umwelt

www.easyfairs.com

Stand C1014

Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment, Safety and environment

www.easyfairs.com

Als Filtermaterial in der Badewasser-aufbereitungstec... wird entweder Quarzsand ( Einschichtfilter ) oder Quarzsand in Verbindung mit anderen Filtermaterialien ( Mehrschichtfilter ) verwendet.

Ein Filter wirkt hierbei nicht nur wie ein Sieb, sondern die Absetzung der filtrier- baren Substanzen wird durch ein Zusammenspiel von chemischen und physikalischen Mechanismen erreicht.

BWT SF-blue Saugfilter

www.bwt-group.com

The filter material used in the pool water treatment technology is either quartz sand ( layer filter ) or quartz sand combined with other filtration material ( multi-layer filter ).

In this context, not only does the filter operate like a sieve, but filterable substances can be removed through an interaction between chemical and physical mechanisms.

BWT SF-blue suction filter

www.bwt-group.com

Darüber hinaus kommt EASYstrainer ohne seitliches Filtrationsgewebe aus.

Diese spezielle Eigenschaft verhindert die Ansammlung von Filtrationsflüssig- keit zwischen Sieb und Röhrchen und die damit verbundene Gefahr einer Kontamination.

EASYstrainer passt auf alle gängigen 50-ml-Röhrchen und ist in den Maschenweiten 40 !l (grün), 70 !l (blau) sowie in 100 !l (gelb) erhältlich.

www.greinerbioone.com

EASYstrainer also does not require filtration material at the side.

This special property pre- vents the accumulation of filtration liquid between the sieve and tube and thus the associated risk of contamination.

EASYstrainer is suitable for all standard 50 ml tubes and is available in mesh widths 40 !l (green), 70 !l (blue) and 100 !l (yellow).

www.greinerbioone.com

Zuerst werden alle Primzahlen ausgesiebt.

Dann wird nochmals gesiebt, jetzt aber das Sieb um zwei Schritte verschoben:

Wurde bei dem ersten Sieben eine Zahl z gestrichen, wird jetzt die Zahl z+2 gestrichen.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

First use the sieve to determine all the prime numbers.

Now start the sieve again, but this time shifted two cells to the right:

If we crossed out the number z the first time around, then we cross out the number z+2 this time.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

Stand B1013

Separation, Siebe und Filter, Dosierungs-, Wiege- und Messvorrichtung, Misch- und Homogenisierungstechnik, In- und externe Beförderung und Ausrüstung

www.easyfairs.com

Stand B1013

Separators, sieves and filters, Dosing, weighting and measurement equipment, Mixing & homogenisation, Internal and external transport and equipment

www.easyfairs.com

Scoop Colander ist für die Geschirrspülmaschine geeignet.

Sieb zum Schaufeln direkt aus der Pfanne.

In 3 Farben.

www.culinaris.eu

Scoop Colander is dishwasher safe.

Hand-held colander for scooping directly from pan.

In 3 colours.

www.culinaris.eu

Im selben Topf mit den Kartoffeln die Bohnen ca. 5 Minuten kochen, sie sollen bissfest sein !

Mit einem Sieblöffel rausheben, in ein Sieb geben und mit kaltem Wasser abspülen, damit sie nicht weitergaren.

Jetzt das Ei anpieksen und ebenfalls zu den Kartoffeln geben.

coconutandvanilla.com

Cook them in the same pot with the potatoes for about 5 minutes, they should still be crunchy !

Remove with a slotted spoon to a colander and rinse with cold water.

Now prick the egg and boil it in the same pot for 7 1 / 2 minutes, remove with a slotted spoon and rinse with cold water.

coconutandvanilla.com

California Maki werden mit eingelegtem Ingwer, Wasabi und heller Sojasauce serviert, die man in kleinen Schälchen dazu reicht.

Sushi-Reis in ein Sieb geben und unter fließend Wasser so lange spülen, bis das Wasser klar bleibt.

Suhsi-Reis in einen kleinen Kochtopf füllen und mit Wasser bedecken.

www.marions-kochbuch.de

Arranged in separate small bowls.

Put the sushi rice in a colander and rinse with water until the water runs clear.

Put the sushi rice in a small pot and add the water.

www.marions-kochbuch.de

Erdbeeren sind zwar in großen Teilen der Welt weit verbreitet, ihr Saft ist jedoch selten im Laden zu finden.

Wenn du keinen auftreiben kannst, kannst du ihn selbst in einem Mixer, mit etwas Zucker und einem Sieb herstellen.

www.absolutdrinks.com

Although strawberries are common in big parts of the world, the juice of it is not that common in the store next door.

If you don't find it, you can do your own with a food processor, some sugar, and a colander.

www.absolutdrinks.com

Leichte Entnahme von CycleSorb ® bei geöffneter Klappe

Alles zur Hand (Handschaufel, Einsammelschaufel, Besen, Sieb) um Leckagen schnell und effizient zu behandeln

www.raw-international.com

Easy withdrawal of CycleSorb ® when the flap is open

All things are at hand (hand shovel, collecting shovel, broom, strainer) to deal with leaks rapidly and efficiently

www.raw-international.com

2.

Durch ein grobes Sieb streichen, um eventuelle Faserstückchen zu entfernen.

3.

www.glowinggourmet.com

2.

Pass through a coarse strainer to remove any fibrous pieces.

3.

www.glowinggourmet.com

Mit den JBL ProFlow t300 und JBL ProFlow t500 befinden sich extrem kleine und leistungsstarke Pumpen für den Einbau bei wenig Platzangebot ( 57 x 35 x 55 mm ) im Programm.

Sie besitzen ein Sieb als Vorfilter.

Die JBL ProFlow u800 und JBL ProFlow u1100 bieten mehr Leistung (900 bzw. 1200 l/h) und enthalten eine ansaugseitige Anschlussmöglichkeit an Schläuche oder Rohre, die gegen das Vorfiltersieb getauscht werden kann.

www.jbl.de

For the JBL ProFlow t300 and JBL ProFlow t500 a range of extremely small, high-performance pumps is available, suitable for installation in limited space ( 57 x 35 x 55 mm ).

They have a strainer as pre-filter.

The JBL ProFlow u800 and JBL ProFlow u1100 provide higher flow rates (900 and 1200 l/h) and contain a connection option on the intake side for hoses or pipes, which can be replaced with the pre-filter strainer.

www.jbl.de

2.

Durch ein Sieb streichen, um die Kerne zu entfernen.

3.

www.glowinggourmet.com

2.

Pass through a strainer to remove the seeds.

3.

www.glowinggourmet.com

Einschalten der Küche Wasserhahn und Waschen ..

Einschalten der Küche Wasserhahn und Waschen eine Schüssel (komplett mit Ring Klirren auf Glas), dann setzen Sie die Schüssel in ein Sieb, drehen Sie den Wasserhahn und das Wasser gurgelt, wie es fließt.

Ein Teil der Wohnung Küche Foley Sammlung.

de.123rf.com

Turning on the kitchen faucet and washing ..

Turning on the kitchen faucet and washing a dish (complete with ring clinking on glass), then putting the dish in a strainer, turning off the faucet, and the water gurgling as it drains.

Part of the Apartment Kitchen Foley collection.

de.123rf.com

Login

Audio - Einschalten der Küche Wasserhahn und Waschen eine Schüssel (komplett mit Ring Klirren auf Glas), dann setzen Sie die Schüssel in ein Sieb, drehen Sie den Wasserhahn und das Wasser gurgelt, wie es fließt.

Ein Teil der Wohnung Küche Foley Sammlung.

de.123rf.com

Login

Audio - Turning on the kitchen faucet and washing a dish (complete with ring clinking on glass), then putting the dish in a strainer, turning off the faucet, and the water gurgling as it drains.

Part of the Apartment Kitchen Foley collection.

de.123rf.com

Die Konsistenz der Sauce mit Wasser ( 100 – 300 mL ) anpassen.

Sauce durch ein grobes Sieb in das Serviergefäß geben, um Zwiebel, Knoblauch usw. zu entfernen; oder aber die Sauce mit dem Mixstab pürieren.

Die Würste braten:

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Add water ( 100-300 ml ) to achieve a different sauce consistency.

Pass the sauce through a coarse strainer over the serving vessel to remove onion, garlic, etc.; or use an immersion blender to purée the sauce.

Frying the sausages:

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Die Maschine ist komplett einschäum- und abwaschbar, auch im Inneren ( IP65 ).

Darüber hinaus wird die Pumpe durch Sieb und Ventil z. B. vor Produktresten geschützt.

Das automatische Reinigungssystem Cleaning in Place ( CIP ) gewährleistet einen protokollierbaren, nachvollziehbaren und reproduzierbaren Reinigungsprozess.

www.multivac.de

The whole of the machine can be soaped and washed down, even on the inside ( IP65 ).

In addition, a strainer and valve protect the pump against product residues, etc.

The automatic Cleaning in place ( CIP ) cleaning system guarantees a recordable, trackable and reproducible cleaning process.

www.multivac.de

Der Cobbler-Shaker besteht aus drei Teilen : einem Edelstahlteil, einem Sieb und einem Deckel.

Der Hauptvorteil gegenüber anderen Sieben besteht darin, dass das Sieb schon eingebaut ist.

Füllen Sie den Edelstahlbecher mit Eis und Zutaten.

www.absolutdrinks.com

The cobbler shaker has three parts : a stainless steel part, a strainer and a lid.

The main advantage over other strainers is that the strainer is built in.

Fill the steel part with ice and ingredients.

www.absolutdrinks.com

Die Konsistenz der Sauce mit Wasser ( 100 – 300 mL ) anpassen.

Sauce durch ein grobes Sieb in das Serviergefäß geben, um Zwiebel, Knoblauch usw. zu entfernen;

oder aber die Sauce mit dem Mixstab pürieren.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Add water ( 100-300 ml ) to achieve a different sauce consistency.

Pass the sauce through a coarse strainer over the serving vessel to remove onion, garlic, etc.;

or use an immersion blender to purée the sauce.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Sieb" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文