немски » английски

Преводи за „Schulstunde“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Schul·stun·de СЪЩ f

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Open Air Frauenfeld bietet zusammen mit dem Magazin „ KULT “ Schülern und Lehrlingen die Möglichkeit Ihren Unterricht vom Schulzimmer auf die Festivalbühne zu verlegen.

Die Schüler lernen in drei intensiven Schulstunden die Grundlagen zu den Themen “Nachhaltigkeit im Leben, am Festival und in der Musik“.

Unter diesen Umständen sollte auch der strengste Lehrer oder der konservativste Lehrmeister den Absenzantrag mit gutem Gewissen unterzeichnen.

www.openair-frauenfeld.ch

The Open Air Frauenfeld in collaboration with the magazine „ KULT “ offers students and apprentices the opportunity to relocate their lessons from the classroom to the festival stage.

In three intensive school periods the students will learn the basics on the subjects “sustainability in life, at the festival and in music”.

Under these circumstances, even the most strict teacher or the most conservative mentor should sign the application for absence with good conscience.

www.openair-frauenfeld.ch

Um dies herauszufinden, haben Mathematikdidaktiker der TUM rund 1600 Gymnasiasten der Jahrgangsstufe acht in verschiedenen Bundesländern unter die Lupe genommen.

Nach einer thematischen Einführung durch die Lehrer bekamen die Schüler ein Arbeitspaket mit geometrischen Aufgaben, die sie auf dem Papier und am Computer während vier Schulstunden lösen sollten.

www.tum.de

To find the answer, researchers in mathematics education from TUM worked with approximately 1600 8th grade high-school ( Gymnasium ) students in various German states.

Following an introduction on the general topic by their teachers, the school children were given a workbook of geometric tasks that they had to solve on paper and using a computer over four school periods.

www.tum.de

2,50 Euro pro Kind für 2 Schulstunden.

Bei Workshop-Reihen erhöht sich dieser Betrag entsprechend (z.B. zwei Workshops à 2 Schulstunden: 5 Euro/Kind usw.)

Workshop-Termine 2014-15

www.wienersymphoniker.at

2.50 euros per child for 2 class periods.

In terms of multiple workshops, the amount increases accordingly, e.g., two workshops of 2 periods each are 5 euros per child, etc.

Workshops 2014-15

www.wienersymphoniker.at

Die Schüler sind engagiert und arbeiten fleissig, wenn sie die unglaubliche Menge an Informationen direkt vor ihren Fingerspitzen auf eine Weise nutzen können, die sinnvoll und wirkungsvoll ist.

Ich liebe die Art und Weise wie iTunes U einen Fahrplan liefert, der Schülern mehr bietet, als eine typische Schulstunde oder Vorlesung leisten kann. "

www.apple.com

“ Students are engaged and working hard as they use the incredible amount of information at their fingertips in a way that is meaningful and impactful.

I love the way iTunes U provides a roadmap to take students beyond what a typical lesson or lecture could achieve. ”

www.apple.com

13

Wie viele Schulstunden wurden zur Durchführung dieser Unterrichtseinheit benötigt? :

1

www.fis.uni-bonn.de

13

How many lessons were needed in order to conduct this teaching unit?:

1

www.fis.uni-bonn.de

Die Schüler sind engagiert und arbeiten fleissig, wenn sie die unglaubliche Menge an Informationen direkt vor ihren Fingerspitzen auf eine Weise nutzen können, die sinnvoll und wirkungsvoll ist.

Ich liebe die Art und Weise wie iTunes U einen Fahrplan liefert, der Schülern mehr bietet, als eine typische Schulstunde oder Vorlesung leisten kann."

www.apple.com

“ Students are engaged and working hard as they use the incredible amount of information at their fingertips in a way that is meaningful and impactful.

I love the way iTunes U provides a roadmap to take students beyond what a typical lesson or lecture could achieve.”

www.apple.com

Dorothee Oberliner im Tannenbusch-Gymnasium

Dorothee Oberlinger besuchte das Tannenbusch-Gymnasium und stellte in zwei spannenden Schulstunden den Schülern Blockflöten verschiedener Größen vor, von der kleinen Sopranino- bis zur Subbassflöte.

(Konzert:

www.beethovenfest.de

Dorothee Oberlinger in Tannenbusch-Gymnasium

Dorothee Oberlinger visited the Tannenbusch high school and, in two exciting lessons, showed the students recorders of various sizes, from the little sopranino to the subcontra-bass.

(Concert:

www.beethovenfest.de

Ihre Lehrerin, Fräulein Kassandra, gibt sich alle Mühe, ihren Schülern den Lehrstoff auf einfache Art und spaßige Art und Weise beizubringen.

Zwischen den Schulstunden können Maja und Willi sich auf dem Pausenhof mit großer Wippe austoben.

Das Schulset besteht 100 Teilen und beinhaltet neben einer großen Spielplatte verschiedene Tische, Stühle, ein Lehrerpult, eine Tafel sowie eine große Wand mit zwei Regalen sowie eine Wippe und Blumen für den Pausenhof.

big.de

Their teacher, Mrs Cassandra, takes great trouble to teach her pupils in a way that is simple and fun.

Between lessons, Maya and Willy enjoy playing on the big seesaw in the playground.

The school set consists of 100 parts and, in addition to a large base plate, it includes various tables, chairs, a teacher s desk, a blackboard and a large wall with two shelves, as well as a seesaw and flowers for the playground.

big.de

Sie versuchten es auf der Straße, aber die Straße war so staubig und voll harter Steine, und sie mochten sie gar nicht leiden.

Wenn die Schulstunden zu Ende waren, liefen sie immer und immer wieder um die hohe Mauer und sprachen von dem schönen Garten drinnen.

Wie glücklich waren wir dort ", sagte eines zum andern.

www.besuche-oscar-wilde.de

They tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it.

They used to wander round the high wall when their lessons were over, and talk about the beautiful garden inside.

` How happy we were there, ' they said to each other.

www.besuche-oscar-wilde.de

Schiffe versenken kennt wohl jeder aus langweiligen Schulstunden.

Um diese schöne Tradition fortzuführen, gibt es jetzt diese online-Version gegen einen Computergegner für langweilige Schulstunden vor dem PC.

Die eigene Flotte kann gesetzt werden ( in das rechte Feld ) durch Eingabe der entsprechenden Koordinaten oder durch einen Klick auf Zufallsaufstellung, die genau das bewirkt.

www.welt-zeit-uhr.de

Maybe everybody knows Battleships from boring school lessons.

To continue with this nice tradition there is now this online-version versus a computer combatant for boring school lessons in front of a pc.

Your own fleet can be set ( in the right field ) by entering the coordinates or by clicking on Random Setup.

www.welt-zeit-uhr.de

Ich stellte fest, dass der Spielbereich häufig eine Quelle von Streitigkeiten war.

Spielen ist wichtig, besonders in den Pausen zwischen den Schulstunden.

Die Kinder müssen die Möglichkeit haben, sich zu entspannen, Dampf abzulassen und neue Energie zu schöpfen.

www.kompan.de

I noticed that the play area seemed to generate arguments.

Play is important, certainly between lessons.

Children must be able to let themselves go, let off steam and build up new energy.

www.kompan.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Schulstunde" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文