Ich fühle mich verantwortlich, unsere Kulturschätze an sie weiterzugeben.
Ich hoffe, mein Sohn wird meinen Weg gehen und auch Restaurator werden.
Taras Poliovyi schaut vom Rathausturm auf seine Stadt.
www.giz.deI feel responsible for teaching them to preserve our cultural treasures.
I hope my son will follow in my path and also become a restorer.
Taras Poliovyi looks down on his city from the City Hall tower.
www.giz.deDie Besonderheit des Materials, aus welchem das Modell des Kopfes des hl. Athanasius besteht und die mangelnde Dokumentation bezüglich anderer Restaurierungseingriffe, durchgeführt auf ähnlichem Material ( unbearbeiteter Lehm mit Stroh vermischt ), erforderte eine Forschungsarbeit über die geeigneten Eingriffsmodalitäten.
In Zusammenarbeit mit dem Diagnostiklabor für die Bewahrung und Restaurierung der Vatikanischen Museen, haben die Restauratoren an ähnlichen Materialien ( Lehm und organische Mischungen ) die zu anwendbaren Substanzen studiert und getestet, die für weitere Restaurierungsarbeiten zu verwenden sind..
Der Eingriff ist außerdem in Bezug auf der Art der Oberfläche differenziert worden, nachdem es viele Flächen gab, welche die Form der verfeinerten, kompakten Tonschicht verloren hatten und sich somit als sehr empfindliche und poröse Mischung von unverputztem Ton und Stroh präsentierten.
mv.vatican.vaThe peculiarity of the material used to create the model of the head of St. Athanasius, and the lack of records about previous restorations carried out on similar material ( raw clay mixed with straw ), made it necessary to undertake in-depth research, so as to establish the appropriate intervention to be used during the restoration process.
During the preparatory stage, the restorers, in collaboration with the Scientific Research Laboratory of the Vatican Museums, studied and analysed the effects of the different substances to be used during the restoration on analogous material ( clay and organic components )..
The restoration process undergoes continuous adaptation according to the different surfaces, enhanced by the fact that clay is extremely fragile and is partially deteriorated in certain areas.
mv.vatican.vaweiter zu festigen.
Aufgrund seiner großen Erfahrungen im Bereich der Restauration von Orgeln, insbesondere von pneumatischen und mechanischen Instrumenten, wurde Herr Orgelbaumeister Gerd Mayer im Mai 2001 mit dem Titel "Restaurator im Orgelbau" von der Handwerkskammer Stuttgart ausgezeichnet.
www.orgelbau-mayer.deHis main ambition since then has been to synthesize Saarland organ tradition with modern production techniques and to continue and enhance „ Mayer Organ “ reputation.
Due to his vast experience in the restoration of organs, especially pneumatic and mechanical instruments, the organ-building master Gerd Mayer was honoured with the title „restorer in organ building” by the Stuttgart trade corporation in May 2001.
www.orgelbau-mayer.deweiter zu festigen.
Aufgrund seiner großen Erfahrungen im Bereich der Restauration von Orgeln, insbesondere von pneumatischen und mechanischen Instrumenten, wurde Herr Orgelbaumeister Gerd Mayer im Mai 2001 mit dem Titel " Restaurator im Orgelbau " von der Handwerkskammer Stuttgart ausgezeichnet.
www.orgelbau-mayer.dereputation.
Due to his vast experience in the restoration of organs, especially pneumatic and mechanical instruments, the organ-building master Gerd Mayer was honoured with the title " restorer in organ building " by the Stuttgart trade corporation in May 2001.
www.orgelbau-mayer.deDen Rahmen der Saxonia 100 soll die Saxonia Classica bilden – das Treffen der Restauratoren und Manufakturen, das 2012 erstmals in Dresden stattfand.
Geplant sind in der Zeit vom 3. bis 5. Oktober 2014 Präsentationen kreativer Handwerkskünstler unterschiedlichster Stilrichtungen und Technologien, darunter vor allem Restauratoren für technische Raritäten und Antiquitäten sowie Manufakturen aus den Bereichen Uhren, Glas, Keramik, Leder, Edelholzverarbeitung und Exklusivfahrzeuge, welche ihre Leistungen und Exponate anbieten.
Weitere Informationen:
www.saxonia100.deSaxonia 100 will take place in the frame of the Saxonia Classica – the gathering of restorers and manufacturers, which took place in Dresden for the first time in 2012.
Between 3 and 5 October, the programme includes the presentation of creative craftsmen using various styles and technologies, particularly restorers of technological rarities and antiquities, but also manufacturers of watches, glass products, ceramics, leather, precious woods and exclusive vehicles who will exhibit their work.
Further information:
www.saxonia100.deDas Museum zeichnet sich durch einen hervorragenden Sammlungsbestand aus, der mit moderner Ausstellungstechnik präsentiert wird.
Neben Kersting gehört die Darstellung der Residenzgeschichte der Stadt im 16. und 17. Jh., eine Sammlung Deutscher Expressionisten sowie das Schaffen des ebenfalls aus Güstrow stammenden Malers, Kopisten und Restaurators Otto Vermehren zu den Ausstellungsschwerpunkten.
www.eurob.orgThe museum stands out due to its outstanding collection, exhibited according to the latest exhibition techniques.
Alongside an exhibition of Georg Friedrich Kersting's work, the work features a collection of prominent German Expressionist artists, showcases the history of the town's most prominent residents and displays the work of Güstow artist, restorer and copyist Otto Vermehren.
www.eurob.orgИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.