немски » английски

Ne·bel <-s, -> [ˈne:bl̩] СЪЩ м

2. Nebel АСТРОН:

Nebel

Phrases:

im Nebel stochern разг

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Am Parkdeck erscheint das Lichtbild eines Zebras.

Die Diaprojektion auf Nebel zeigt den Lichtstrahl der Projektion und ist wie die schwarz-weiße Tarnzeichnung des Tieres (die dazu dient, Körpergrenzen in Bewegung verschwimmen zu lassen) ein Verweis auf die Kinematografie, in der es schließlich auch um die Vortäuschung von Bewegung geht.

(Genoveva Rückert)

www.triennale.at

A slide of a zebra appears on the parking deck.

A slide projection onto fog shows the projection beam and, like the black-and-white camouflage of the animal (which make the lines of the body blur when running), is a reference to cinematography, since, after all, it too deals with the pretension of movements.

(Genoveva Rückert)

www.triennale.at

Nebeldeposition ( DFG Kl 623 / 4-2 )

Quantifizierung des Eintrags von Wasser und ausgewählten Nährstoffen in ein Waldökosystem durch die Deposition von Nebel Thomas Wrzesinsky, Otto Klemm

BEWA 2000

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Nebeldeposition ( DFG Kl 623 / 4-2 )

Quantification of the atmospheric input of water and nutrients to a forest ecosystem through fog deposition Thomas Wrzesinsky, Otto Klemm

BEWA 2000

www.bayceer.uni-bayreuth.de

In den weitläufigen Gebirgsregionen kann sie trotzdem nur einen verhältnismäßig kleinen Teil der giftigen Ernte ausmachen und zerstören.

Die dichten Nebel hüllen die Täler in graue Schleier und Bewegungen am Boden sind fast unmöglich wahrzunehmen.

<![if !vml]><![endif]>

www.felix-bergmeister.at

Nevertheless, in the mountains only a relatively small part of the poisonous harvest can be located and destroyed.

The dense fogs wrap the valleys into grey veils and movements on the ground are almost impossible to be detected.

<![if !vml]><![endif]>

www.felix-bergmeister.at

Verschwörungstheorien, Schuldbekenntnisse, Bilder und Beweise eines kritischen Jahres im Amerika der 60er.

Die Single beinhaltet ebenso eine B-Seite mit Namen & # 8220; Wraith & # 8221; , ein Song voller Mysterien, einem dunklen und dichten Nebel & # 8230; ein Platz, an dem die Geister der Vergangenheit tanzen.

www.af-music.de

Conspiracy theories, confessions, images and evidence of a critical years in America of sixties.

The single also include a b-side called & # 8220; Wraith & # 8221; , a song full of mystery, a dark and dense fog & # 8230; a place where dancing the ghosts of the past.

www.af-music.de

Die Wärmebildkameras ermöglicht eine rund um die Uhr Überwachung auch bei schwierigsten Lichtverhältnissen.

Die Kamera nutzt „thermal imaging“ und kann dadurch Menschen, Objekte und Ereignisse in völliger Dunkelheit und bei Bedingungen wie z. B. Rauch, Staub und leichtem Nebel erkennen.

MULTIEYE® unterstützt die verfügbaren Modi JPEG und H.264 und auch die Auswahl der Farbpalette direkt in der Konfiguration.

www.artec.de

The infrared cameras allow round-the-clock surveillance, even in most difficult lighting conditions.

The camera uses “thermal imaging“ and thereby can recognize human beings, objects and events in complete darkness or in conditions as e.g. smoke, dust or light fog.

MULTIEYE® supports the available codecs JPEG and H.264 and furthermore the selection of the colour palette directly in the configuration.

www.artec.de

SAF Art Spaces GH

Im Hintergrund die Dachterrasse von SAF Art Spaces GH mit einem Wandbild von Mohamed Ali Fadlabi und dem Nebel aus Shiro Takatanis Nebelmaschine im Hof.

universes-in-universe.org

SAF Art Spaces GH

In the background, the rooftop of SAF Art Spaces GH, with a wall painting by Mohamed Ali Fadlabi, and fog from Shiro Takatani's Fog Machine at the courtyard.

universes-in-universe.org

Zone 2

Gemäß der ATEX Directive 94/9/EC ist die Zone 2 ein Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine gefährlich explosionsfähige Atmosphäre (als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln) normalerweise nicht zu erwarten ist oder aber nur kurzzeitig auftritt.

Entsteht allerdings allein einmal im Jahr kurzzeitig eine explosionsfähige Atmosphäre, so sollte der betroffene Bereich bereits in Zone 2 eingestuft werden.

www.mobile-computing-hazardous-area.com

Zone 2

ATEX Directive 94/9/EC defines Zone 2 as an area in which an explosive atmosphere (a mixture of air and flammable gases, steam or mist) is not to be expected under normal circumstances or just for a short period of time.

Just one brief hazardous situation per year is enough to rate an area Zone 2.

www.mobile-computing-hazardous-area.com

Luft wird aber auch leichter, wenn sie feuchter wird.

Wir sprechen dabei von Wasseranteilen, die nicht sichtbar (gasförmig) sind, nicht zu verwechseln mit Nebel (kleine Tröpfchen aus flüssigem Wasser).

Im Wesentlichen besteht Luft aus einem Gemisch aus Stickstoff und Sauerstoff und hat ungefähr ein Molgewicht von 29 Gramm, während das Molgewicht für Wasserdampf nur bei etwa 18 Gramm liegt.

www.festo.com

However, air also gets lighter as it becomes more humid.

That is why we talk about water parts that are not visible (in gaseous form), not to be confused with mist (small drops of liquid water).

Air essentially consists of a mixture of nitrogen and oxygen and has a molecular weight of approximately 29 grams, whereas the molecular weight of water vapour is only around 18 grams.

www.festo.com

Im Schatten des Mondes Tanzte sie im Sternenlicht Eine eindringliche Melodie flüsternd Zur Nacht Samtene Röcke drehten rings [ um sie ] herum Feuer in ihrem Blick In den Wäldern ohne ein Geräusch Niemandem machte es etwas aus Durch die verdunkelten Felder verzückt Brachte Musik ihr armes Herz zum Tanzen An eine verlorene Liebe denkend Vor langer Zei … Sich einsam und traurig fühlend Weinte sie im Mondlicht Angetrieben von einer verrückt gewordenen Welt Floh sie ? Fühle kein Bedauern, fühle keinen Kummer Fühle keine Schmerz, dadurch wird nichts gewonne … Nur Liebe wird dann übrig bleiben ?, würde sie sagen.

Schatten des Monde…Schatten des Monde…Irgendwo gerade hinter dem Nebel Wurden Geister fliegend gesehen Als der Blitz ihren Weg führte Durch die Dunkelheit Schatten des Monde…

Shadow of the Moon Lyrics

www.golyr.de

She would say.

Shadow of the Moo…Shadow of the Moo…Somewhere just beyond the mist Spirits were seen flying As the lightning led her way Through the dar…Shadow of the Moon..

Shadow of the Moon Übersetzung

www.golyr.de

Dieser Wert zeigt die relative Giftigkeit von diesem Material.

Dieser Wert bezieht sich auf Dampf, Staub, Nebel und Gase.

Feststoffe und Flüssigkeiten benutzen die engverwandten LD50 Werte ( 50% tödliche Dosis ).

www.lenntech.de

This value gives you an idea of the relative toxicity of the material.

This value applies to vapors,dusts, mists and gases.

Solids and liquids use the closely related LD50 value (50% lethal dose).

www.lenntech.de

Wie kann ich beim Backen eine hervorragende Produktqualität erzielen und gleichzeitig Energie sparen ?

Das ttz Bremerhaven entwickelt im Rahmen des Forschungsprojekts „ NanoBAK “ eine Klimakammer, die Backwaren unter Einsatz feinsten Nebels herstellt und viel Energie spart.

Euronews zeigt die Bäckerei Sikken bei der Anwendung der NanoBAK-Technologie in einem Video.

www.ttz-bremerhaven.de

How is it possible to obtain an excellent quality of bakery products and simultaneously save energy during the baking process ?

In the research project „ NanoBAK “, the ttz Bremerhaven is developing a climate chamber which solely uses finest mist to produce baked goods. This novel baking technique saves a lot of energy.

Euronews presents in a video how the bakery Sikken applies the NanoBAK technology.

www.ttz-bremerhaven.de

Was ist ein Vernebler ?

Ein Vernebler ist ein Gerät zur Umwandlung einer Flüssigkeit in einen Nebel aus feinen Teilchen ( Aerosol ), die direkt in die Lungen inhaliert werden können.

Vernebler sind konstruiert zur Erzeugung eines optimalen Teilchenspektrums von 0,5 bis 10 Mikron.

www.multisonic.de

What is a nebulizer ?

A nebulizer converts a liquid into a fine mist ( aerosol ) that can be inhaled directly into the lungs.

Nebulizers are constructed to produce an optimum particle spectrum over a range from 0.5 to 10 microns.

www.multisonic.de

Jesus

Tja, da stand ich nun im kalten Nebel auf dem Berg und schaute auf eine Christus Statue, die nur seeeeeeehr verschwommen wie ein Geist im Nebel sichtbar war. ich habe es irgendwie nicht so mit den statuen.

Den Big Buddsha in Hong Kong erreichte ich fast im Dunklen, die Christus Statue in Rio de Janeiro im Dunklen.

zoe-delay.de

Jesus

Well, I stood in the cold mist on the mountain and looked at a statue of Christ, which was only seeeeeeehr blurred like a ghost in the fog visible. I have somehow not as statues with the.

The Big Buddsha in Hong Kong, I almost reached in the dark, die Christus Statue in Rio de Janeiro im Dunklen.

zoe-delay.de

Für original Jamaika Blue Mountain Kaffee, der exportiert wird, stellt die Kaffeekommission vor Ort ein Echtheitszertifikat aus.

Kaffeekirschen aus dem Nebel von der Schmuggelware zum Gipfel des Genusses

Die ersten Kaffeesträucher brachte Sir Nicholas Lawes 1728 von Martinique nach Jamaika – oder besser gesagt, er schmuggelte sie dorthin.

www.dallmayr.de

The local coffee commission provides a certificate of authenticity for original Jamaica Blue Mountain coffee before it is exported.

Coffee cherries shrouded in mist – from smuggled goods to the peak of pleasure

The first coffee shrubs were brought – or, more accurately, smuggled – from Martinique to Jamaica by Sir Nicholas Lawes in 1728.

www.dallmayr.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Nebel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文