английски » немски

Преводи за „Mendelssohns“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

» Stiftung » Aktivitäten

Mendelssohns e-Moll-Violinkonzert auf Gold und Seide

www.mendelssohn-stiftung.de

» Foundation » Events

Mendelssohn's Violin Concerto in E minor on silk and gold

www.mendelssohn-stiftung.de

Und nach dem Schluss der Aufführung » empfing der laute Jubel einen neuen Aufschwung, als von schönen Händen die Partitur des Paulus auf dem Direktionspulte mit einem Lorbeerkranz umwunden und die verdiente Krone dem Meister in seinem Werke dargebracht wurde «, schreibt die Düsseldorfer Zeitung vom 26. Mai 1836.

Die Uraufführung von Mendelssohns »Paulus« beim Rheinischen Musikfest in Düsseldorf war ein Ereignis von historischem Rang.

536 Sänger und Musiker hatten ein Werk aus der Taufe gehoben, das zu einem Meilenstein in der geistlichen Musik des 19. Jahrhunderts werden sollte.

www.shmf.de

“ The audience ’ applause received new impetus, as a laurel wreath was placed atop the score of Paulus on the conductor podium and a well-deserved crown was offered to the master of his art . ”

The first performance of Mendelssohn’s “St. Paul” at Rhine Music Festival in Düsseldorf was an event of historical importance.

536 singers and musicians brought the work to life, which was to become a milestone in the history of sacred music in the 19th century.

www.shmf.de

Birmingham Town Hall

Entworfen von Joseph Hansom und 1832 zur Uraufführung von Mendelssohns Elias eingeweiht.

Das großartige Gebäude wird bis 2007 einer umfassenden Renovierung unterzogen.

www.ryanair.com

Birmingham Town Hall

Designed by Joseph Hansom and inaugurated in 1832.This is the site of the premiere of Mendelssohn’s Elijah.

The magnificent building underwent far-reaching renovations in 2007.

www.ryanair.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文