Преводи за „Loyalitätserklärung“ в английски » немски речника

profession of love/loyalty

Liebes-/Loyalitätserklärung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Einerseits stärkte er seiner Priesterschaft den Rücken, die fast geschlossen die geforderte Loyalitätserklärung gegenüber dem Staat verweigerte und dafür teilweise massive materielle Schwierigkeiten in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Als er sich weigerte, die Loyalitätserklärung gegenüber den deutschen Besatzern abzulegen, musste er sein Studium beenden.

de.wikipedia.org

Er sei erst nach der Unterzeichnung einer Loyalitätserklärung zum neuen Regime freigekommen.

de.wikipedia.org

Damit war die parlamentarische Behandlung der Loyalitätserklärung beendet.

de.wikipedia.org

1927 unterzeichnete er eine Loyalitätserklärung der Kirche gegenüber der sowjetischen Staatsmacht.

de.wikipedia.org

Da ihm die Entlassung aus dem Schuldienst angedroht wurde, gab er mit Rücksicht auf seine Familie die gewünschte Loyalitätserklärung ab.

de.wikipedia.org

Diese hatten sich geweigert, die Loyalitätserklärung zu unterzeichnen, die für ein Weiterstudium notwendig war, wollten oder konnten sich aber dem Arbeitsdienst nicht entziehen.

de.wikipedia.org

Als Reserveoffizier lehnte er es 1936 ab, die geforderte Loyalitätserklärung abzugeben, rückhaltlos zum Nationalsozialismus zu stehen.

de.wikipedia.org

Zur Entladung der Spannungen trugen Loyalitätserklärungen auch in den Lodzer Zeitungen an die Adresse des polnischen Volkes nur wenig bei.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1947–51 verbrachte er in Verbannung, weil er sich weigerte, eine Loyalitätserklärung für die rechte Regierung abzugeben.

de.wikipedia.org