английски » немски

Преводи за „Lehrpersonal“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Qualitätsverbesserung und der Neubau von sicheren Schulgebäuden sollten langfristig Bestandteil der nationalen Entwicklungsplanung sein.

Eine sichere und katastrophenresistente Schule ist wichtig, um Opfer unter Schulkindern und Lehrpersonal zu vermindern.

Außerdem sind Schulen während und nach einer Katastrophe allgemein bekannte Zufluchtsorte.

www.giz.de

In the long run, improving quality and constructing new, safe school buildings should be a component of national development planning.

A safe and disaster-resistant school is important to reduce the number of victims amongst schoolchildren and teaching staff.

In addition, schools are generally known refuges during and after a disaster.

www.giz.de

Das Vorhaben beteiligt sich außerdem an der Entwicklung eines akkreditierten Kurses zu Gender und Menschenrechten für die Lehrerausbildung.

Zu den Aktivitäten in 6 Distrikten zur Umsetzung der Genderstrategie gehören Trainingsmaßnahmen für das Lehrpersonal an Lehrerausbildungszentren sowie an Mädchen-, Gemeinde- und islamischen Schulen.

20 Bildungsinstitutionen wurden mit Computern und Zubehör, Materialien für naturwissenschaftliche Experimente, Mobiliar, Büchereiausstattung und Energieversorgung unterstützt.

www.giz.de

The programme is also involved in developing an accredited course on gender and human rights for teacher education in the teacher training colleges.

The support in six districts in three northern provinces to implement the gender strategy of the Teacher Education Directorate includes training sessions for lecturers at teacher training colleges, girls’ secondary and Islamic schools, as well for community and parent-teacher committee members.

It also supported 20 educational institutions by supplying them with teaching and learning materials, including computers, materials for science experiments, furniture, library equipment and energy supply.

www.giz.de

die Anpassung von Curricula

Erstellung von Lehrunterlagen und Trainingsmaßnahmen für das Lehrpersonal.

Ein weiterer Schwerpunkt der Beratung betrifft die Einführung kooperativer Elemente in der Ausbildung in Anlehnung an das deutsche duale Berufsausbildungssystem.

www.giz.de

modification of curricula

production of instruction materials and development of training measures for teaching staff.

Another focus of the advisory services is the introduction of cooperative elements into the training system in line with the tenets of Germany ’ s dual vocational training system.

www.giz.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Lehrpersonal" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文