немски » английски

Преводи за „Kunstschätze“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Kunst·schät·ze СЪЩ мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Von jahrhundertealten Bauwerken bis zu jüngerer Kunst und Architektur – der römische Geist ist allgegenwärtig.

Der AAD Rome versammelt eine Auswahl der schönsten Museen, Gebäude und – natürlich – spektakulärsten Kunstschätze.

Herausragende zeitgenössische Architektur wie Zaha Hadids MAXXI Museum ergänzen auf wunderbare Weise das antike Vermächtnis der Stadt.

www.teneues.com

From its age-old buildings to newer art and architecture, the Roman spirit is everywhere you look.

AAD Rome selects the finest museums, buildings—and, of course—cutting-edge art treasures.

Outstanding contemporary architecture like Zaha Hadid’s MAXXI Museum beautifully complement Rome’s ancient legacy.

www.teneues.com

Die historische Villa Fiesole besticht durch eine friedliche Lage, etwa 9 Kilometer von Florenz entfernt.

Fiesoles Innenstadt kann bequem zu Fuß erreicht werden und bietet zahlreiche Kunstschätze aus verschiedenen Epochen.

Hotelvideo:

www.hrs.de

The ancient Villa Fiesole boasts a peaceful location, about 9 kilometres from the historical city of Florence.

Fiesole ’ s town centre can be easily reached on foot and boasts fantastic art treasures from various epochs.

Hotelvideo:

www.hrs.de

Gleich außerhalb die Kirche S. Biagio, im Stil der Spätrenaissance.

Als eine der zwölf Etruskerhauptstädte hat Chiusi eine glorreiche Vergangenheitund besitzt zahlreiche bemerkenswerte Kunstschätze und Sehenswürdigkeiten: den Dom S. Secodiano, die Gräber der etrusk.

Nekropole und das etrusk.

www.montaione.montaione.de

Palazzo del Capitano del Popolo from that 14. Jh .. directly outside of the church S. Biagio, in the style that Late Renaissance.

As one of the twelve Etruskerhauptstaedte Chiusi has a glorious past and possesses numerous remarkable art treasures and objects of interest: the cathedral S. Secodiano, the graves etrusk.

Nekropole and etrusk.

www.montaione.montaione.de

1671 – 1674 wurde die heutige Wallfahrtsbasilika von Giovanni Antonio Dario unter Fürsterzbischofes Kardinal Max Gandolph von Khuenburg gebaut ;

sie beherbergt viele wertvolle Kunstschätze bekannter Bildhauer und Maler, darunter Franz de Neve, Thomas Schwanthaler und dessen Sohn Franz, Martin Johann (Kremser) Schmidt und Christoph Lederwasch.

1681 Fertigstellung des Klostergebäudes und Gründung der Bruderschaft „Maria Trost“

www.bergheim-tourismus.at

s pilgrimage basilica was built by Giovanni Antonio Dario under Prince Archbishop Cardinal Max Gandolph von Khuenburg ;

it is home to many valuable art treasures by famous sculptors and painters, including Franz de Neve, Thomas Schwanthaler and his son Franz, Martin Johann (Kremser) Schmidt and Christoph Lederwasch.

1681 Completion of the abbey building and founding of the order of "Maria Trost"

www.bergheim-tourismus.at

Gleich außerhalb die Kirche S. Biagio, im Stil der Spätrenaissance.

Als eine der zwölf Etruskerhauptstädte hat Chiusi eine glorreiche Vergangenheitund besitzt zahlreiche bemerkenswerte Kunstschätze und Sehenswürdigkeiten:

den Dom S. Secodiano, die Gräber der etrusk.

www.montaione.montaione.de

Palazzo del Capitano del Popolo from that 14. Jh .. directly outside of the church S. Biagio, in the style that Late Renaissance.

As one of the twelve Etruskerhauptstaedte Chiusi has a glorious past and possesses numerous remarkable art treasures and objects of interest:

the cathedral S. Secodiano, the graves etrusk.

www.montaione.montaione.de

Vier Sterne ADFC zertifizierte „ Radrunde Allgäu “ als Rundtour durch das ganze Allgäu

Historische Städtchen voller Kunstschätze, Kirchen und Schlösser

Acht Skiregionen mit über 500 Pistenkilometern und 220 Liftanlagen

www.strombergerpr.de

Four Star ADFC certified „ Radrunde Allgäu “ as round tour for bikes through the whole region Allgäu

Historic towns full of art treasures as well as churches and castles

Eight ski-regions with over 500 slope kilometers and 220 lifts

www.strombergerpr.de

Dieser Teil des Vermächtnisses wird mit der „ Kunstkammer Rau “ im Arp Museum Bahnhof Rolandseck in Remagen erfüllt.

Mehr als 300.000 Besucher haben dort bereits die in Wechselausstellungen präsentierten Kunstschätze des Dr. Gustav Rau bewundert.

2013 erhielt das Arp Museum weitere wertvolle Werke der Sammlung Rau für UNICEF – insgesamt stehen dort nun rund 270 Gemälde und Skulpturen als langfristige Leihgabe zur Verfügung.

www.unicef.de

This part of the bequest is being fulfilled with the “ Kunstkammer Rau ” ( “ Art Chamber Rau ” ) in the Arp Museum Bahnhof Rolandseck in Remagen.

More than 300,000 visitors have marvelled at Dr. Rau’s art treasures in temporary exhibitions.

In 2013 UNICEF lent further precious pieces of art to the Arp Museum – in total, around 270 paintings and sculptures are on long-term loan to the museum.

www.unicef.de

St.-Michaelis-Kirche und Mariendom Hildesheim

Im Jahre 1985 wurden die beiden Hildesheimer Kirchen und ihre Kunstschätze von der UNESCO in die Weltkulturerbeliste aufgenommen.

Die St.-Michaelis-Kirche wurde 1010 bis 1022 unter Bischof Bernward als Klosterkirche erbaut und unter Bischof Godehard fertiggestellt und 1033 geweiht.

www.burghotel-hardenberg.de

St Michael ’s Church and St Mary ’s Cathedral at Hildesheim

In 1985, the two Hildesheim churches and their art treasures were inscribed on the UNESCO World Heritage List.

St Michael’s Church was built as an abbey church between 1010 and 1022 by Bishop Bernward, completed by Bishop Godehard, and consecrated in 1033.

www.burghotel-hardenberg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Kunstschätze" на други езици

Дефиниция на "Kunstschätze" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文