немски » английски

Преводи за „Kost“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Kost <-> [kɔst] СЪЩ f kein мн

Re·form·haus-Kost <-> СЪЩ f kein мн

I . ko·sen [ˈko:zn̩] ГЛАГ нпрх veraltend liter

I . kos·ten1 [ˈkɔstn̩] ГЛАГ прх

Budget, Kosten APPRAIS

Специализирана лексика

Kosten APPRAIS

Специализирана лексика

I . kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ГЛАГ прх geh

2. kosten (auskosten):

II . kos·ten2 [ˈkɔstn̩] ГЛАГ нпрх geh

[von etw дат] kosten
[von etw дат] kosten
to taste [or try] [sth]

Over·head-Kos·ten, Over·head·kos·ten [ˈo:vɐhɛt-] СЪЩ мн ИКОН

Agency-Kosten СЪЩ мн INV-FIN

Специализирана лексика

effektive Kosten phrase ACCOUNT

Специализирана лексика

enthaltene Kosten phrase ACCOUNT

Специализирана лексика

gewährte Kosten phrase ACCOUNT

Специализирана лексика

Hedging-Kosten СЪЩ мн INV-FIN

Специализирана лексика

historische Kosten phrase ACCOUNT

Специализирана лексика

Ist-Kosten СЪЩ мн ACCOUNT

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schmale Kost
meagre [or Am -er] fare
geistige Kost
leichte Kost
magere Kost
Покажи повече
[freie] Kost und Logis
jdn in Kost geben
Kost und Logis
Покажи по-малко

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Verkostung wurde als Blindtest durchgeführt, das heißt, es wurden keine Informationen über den Hersteller oder zur Verpackung des Produkts angegeben.

Die Tester zeigten sich aufgeschlossen gegenüber der nährstoffreichen Kost:

Zwei der algenhaltigen Quarkprodukte, Quark mit indischen Gewürzen sowie Quark mit Bärlauch, könnten nach Rezeptverfeinerungen vermarktet werden.

www.ttz-bremerhaven.de

The tasting trials were carried out as a blind test, i.e. no information was given about the manufacturer or the product ’s packaging.

The testers were open-minded towards these nutritious food products:

Two of the curd cheese products containing algae, curd cheese with Indian spices and curd cheese with wild garlic, could be marketed later once the recipes have been refined.

www.ttz-bremerhaven.de

Direkter Link zum Beitrag “ Vermischung ”

Weitere Themen dieser neuen Serie, die leider nur spät nachts oder früh morgens ausgestrahlt wird (wie fast immer bei wirklich gehaltvoller Kost):

Verantwortung, Inspiration, Hässlichkeit, Musik und Melancholie, jeweils mit anderen Gästen.

editor.zeitgeist-online.de

"

Other topics of this new series, which is unfortunately only aired late at night or early in the morning (as almost always with really full-bodied foods):

Responsibility, Inspiration, ugliness, music and melancholy, each with other guests.

editor.zeitgeist-online.de

Dabei sollten Sie aber darauf achten, dass Sie nur anorganisches Selen mit Vitamin C kombinieren.

Umgekehrt hemmt eine gestörte Darmflora oder etwa auch zu viel Schwefel in der Kost die Aufnahme.

Literatur:

www.oekopharm.at

After all you should take care, that you only combine anorganic selenium with vitamin C.

Contrary a disturbed intestinal flora or too much sulphur in the food inhibits the selenium absorption.

Literature:

www.oekopharm.at

Seit den 50 er Jahren steht die Breiteck Alm im Zeichen der Gastlichkeit.

Wir servieren Ihnen regionale- und intern. Kost und bewirten Sie gerne in unseren gemütlichen Lokalen.........

Auf 1770 m die Sonne geniessen und es sich auf unserer Terrasse gut gehen lassen.............

www.zellamsee.at

Since he 50 years, the Breiteck Alm in the sign of hospitality.

We serve local and internally food and serve you gladly in our cozy pubs .........

On 1770 m enjoying the sun and let yourself go on our terrace .............

www.zellamsee.at

Dabei tragen die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter und ein weltweites Lieferanten- und Partnernetzwerk zu einer vertrauensvollen und professionellen Abwicklung bei.

Als kleinen Leitfaden für abwechslungsreiche Kost an Bord, aber auch für zu Hause haben wir unser eigenes Kochbuch "Seemann's Essen" mit Rezepten von Schiffen aus aller Herren Länder herausgebracht.

www.kloska.com

Many years of experience of our employees and a worldwide supplier and partner network contribute to a trustful and professional handling.

As a little guide for a variety of food on board, but also at home, we have released our own cook book "sailor’s food" with recipes of vessels from all over the world.

www.kloska.com

Mahlzeiten für Angehörige bestimmter Religionen

Fluggäste, die aus diätischen, religiösen oder ernährungsphysiologischen Gründen spezielle Kost zu sich nehmen, können auf von Lufthansa durchgeführten Flügen zwischen 18 verschiedenen Mahlzeiten wählen.

Bitte beachten Sie, dass Sondermahlzeiten in der Economy Class in der Regel ab einer Flugzeit von 185 Minuten und in der Business Class ab einer Flugzeit von 75 Minuten angeboten werden.

www.lufthansa.com

Meals for members of certain religions

Passengers who require special food for dietary, nutritional or religious reasons have a choice of 18 different meals on Lufthansa operated flights.

Please note that special meals are usually offered in Economy Class on flights of more than 185 minutes duration and in Business Class on flights of more than 75 minutes duration.

www.lufthansa.com

Badeschuhe sind dennoch zu empfehlen.

Am oeffentlichen Strand finden Sie sanitaere Anlagen wie auch einige kleine Imbissstaende die mauritianische Kost den ganzen Tag durch offerieren.

Fotos von Cap Malheureux Pointe aux Canonniers

www.isla-mauricia.de

Swimming shoes are recommended.

On the public beach there are sanitary facilities and small snack stands, which offer Mauritian food throughout the day.

Photos of Cap Malheureux Pointe aux Canonniers

www.isla-mauricia.de

Futter

Futter erhalten meine Fische 3-4 mal täglich, wobei sich nur ausgewachsene Diskus mit 1 bis 2 maliger Fütterung begnügen, falls die Kost nicht nur Trockenfutter ist.

Bei mir sieht der Fütterungsplan folgendermassen aus: morgens um 10 Uhr gebe ich diverse gefrorene Mückenlarven, dazu für die Jungfische zerriebene Garnelen und fein geschnittenes Muschelfleisch.

homepage.hispeed.ch

Food

My fishes get food 3-4 times a day, whereas adult discus can be feed one to two times daily, if the food not only contains dried flakes.

The menu for my discus looks as follows: in the morning around 10 o clock I feed various qualities of deep-frozen moscito larvaes, in addition to it some powderd shrimps and fine hashed meet.

homepage.hispeed.ch

Entsprechend pedantisch korrekt, aber auch lustvoll verspielt wirken die Kreationen des weltoffenen Küchenchefs, die stets auf Geschmack und erst in zweiter Linie auf Effekt begründet sind.

Dass die DÖLLERER GENUSSWELTEN aber weit über das Restaurant hinausgehen und mit Weinhandel, Metzgerei und Feiner Kost, Catering und Enoteca ein Gesamtkunstwerk bilden werden wir Sie bei Miele erleben lassen.

guenther nussbaumer

www.shakethelake.at

Accordingly pedantically correct, but also playfully the way the creations of this chef appear, it is always about focusing on taste and only secondarily on effect.

How the DÖLLERER GENUSSWELTEN ("enjoyment worlds") are exceeding by far a normal restaurant, but also include wine, a butchery and fine food, catering and Enoteca - this experience of a piece of art we will let you experience at Miele. alexander steinwendtner

guenther nussbaumer

www.shakethelake.at

3 ) Einen Tag vorher noch einmal kurz trainieren ( 30-60min bei max. 130 Puls ) um die

Kohlehydratspeicher zu leeren und damit der Körper die kohlehydratreiche Kost am Abend vor dem Marathon besser aufnehmen kann.

4) 3 Stunden vor dem Radmarathon nichts mehr essen und aus Nervosität nicht

www.biketours4you.at

3 ) On the day before you should train a short time ( 30-60min at max.

130 pulse) to empty the carbohydrate storage and so the body can absorb the carbohydrate-rich food better in the night before the bike marathon begin.

4) The last meal before the race is 3 hours earlier and then drink not too much.

www.biketours4you.at

Historisches

Die Stipendiaten erhalten freie Kost und Logis im Maximilianeum in München für die Dauer ihres Studiums sowie Gelegenheit zu Aufenthalten im Ausland und zur Teilnahme an Sprachkursen.

> > Leistungen

maximilianeum.mhn.de

History

The members receive free board and lodging in the Maximilianeum for the duration of their study ( until their first completed degree on graduate level ), as well as the opportunity to study abroad and take part in language courses.

> > Living in the Stiftung

maximilianeum.mhn.de

das Romantikhotel in Zell am See.

Nur einen Katzensprung vom Ufer entfernt, empfängt das Traditionshaus seine Gäste mit exquisiter Kost und Logis sowie der typisch österreichischen Herzlichkeit, die einen Urlaub in unserer Region so unvergesslich macht.

mehr zur Schifffahrt der MS Schmittenhöhe

blog.zellamsee-kaprun.com

It is the Romantikhotel in Zell am See.

Located just a stone’s throw from the lake’s shore, the hotel with a long tradition welcomes its guests with exquisite board and lodging as well as with the typically Austrian cordiality which makes holidays in our region absolutely unforgettable.

More about boat trips with the MS Schmittenhöhe

blog.zellamsee-kaprun.com

Sparen Sie die Reise- und Übernachtungsspesen, die Sie für einen Turnier- oder Trainingsaufenthalt bezahlen müssen.

Trainieren Sie lieber regelmäßig mit Toptrainern über das System und sparen Sie die Kosten eines Lehrganges (An-, Abreise, Trainerhonorar, Kost und Logis).

Jeder MYWEBSPORT Verein hat Perspektiven, um die Kosten für den laufenden Betrieb und sogar die Anschaffung eines Systems mittelfristig zu decken – lesen Sie dazu mehr im Menüpunkt >> PERSPEKTIVEN & AUSBLICK.

www.mywebsport.com

Save travel and accommodation cost, which you would have to pay for your stay at a tournament or training.

Rather do your training with top trainers via the system and save the cost of a training course (travel there and back again, fee for the trainer, board and lodging).

Each MYWEBSPORT club has perspectives to cover the current operating expenses and even the purchase of a system in the medium term – read more about this in the menu item >> PERSPECTIVES & PROSPECT.

www.mywebsport.com

das Material, der Neo und der Kurs für Beginner und Intermediates

– Zusatzübernachtung = 13€, zahlbar nur vor Ort – Sonderpreise für Kinder unter 8 (auf Anfrage) – Sonderpreise für nichtsurfende Partner (Kost und Logis) – Autos (begrenzter Platz) = 2,50€ pro Tag

Region

www.surf-devil.com

lunches ( Monday to Friday ), the equipment, wetsuit and the course for beginners, intermediates and advanced surfers.

– Additional night = 13€, payable on site only – Special prices for kids under the age of 8 (on request) – Special prices for non-surfing partners (board and lodging) – Cars (space limited) = 2,50€ per day

About the region

www.surf-devil.com

Heute sind die Stipendiaten nicht mehr an einen späteren Eintritt in den Staatsdienst gebunden, doch die Idee, ihr Studium materiell abzusichern, ist geblieben.

Ein zentraler Punkt hierbei sind freie Kost und Logis im Maximilianeum, das auf einer Anhöhe über der Isar nicht weit von Innenstadt und Universität entfernt liegt.

maximilianeum.mhn.de

Today the members are no longer obliged to enter the civil service but the idea of supporting their study materially remains.

A central point is free board and lodging in the Maximilianeum, which lies on the heights above the Isar, close to the city centre and the university.

maximilianeum.mhn.de

Das liegt sicherlich an dem familiären Umgangston in unserem Team, der guten Bezahlung und an der klaren, minutengenauen Abrechnung jeder geleisteten Arbeitsstunde.

Abgesehen von freier Kost und Logis, Benützung der Wellness- und Fitnesseinrichtungen, Möglichkeit zum Wintersport am Arlberg, in einem der schönsten Skigebiete der Welt.

Saisonarbeit und 6-Tage Woche ist nicht jedermanns Sache.

www.hoteladler.at

Their loyalty is largely due to the informal family atmosphere prevalent in our team, the good rates of pay and the precise accounting system which ensures that every working hour is registered and duly rewarded.

As well as free board and lodging and use of the wellness and fitness facilities, there is also the chance to enjoy skiing on the Arberg, one of the finest winter sports areas in the world.

Seasonal work and a 6-day week is not everyone’s cup of tea, and at the end of the season everyone is glad to be going home;

www.hoteladler.at

Dies hat den Vorteil, dass man sich auch nach Schulschluss in der neuen Sprache verständigen muss und so das Leben in der Schweiz von innen her kennen lernt.

Für Kost und Logis ist gesorgt und die Arbeit in einem fremden Haushalt wird mit einem Taschengeld entschädigt.

Suchbegriff

aso.ch

This has the advantage that you will be able to communicate in your new language once the course has finished and you will have got to know about life in Switzerland from the inside.

Board and lodging is taken care of and you are paid pocket money for your work in the foreign household.

Search term

aso.ch

„ Alumni “ taucht erstmalig im Römischen Reich auf, im 13. Jh. bürgerte er sich für die Zöglinge von Klosterschulen ein.

Diese erhielten neben Kost und Logis ( alere, lat: ernähren ) eine umfassende Bildungschance.

www.alumni.uni-konstanz.de

In the 13th century it became a commonly used term for pupils in convent schools.

Apart from board and lodging ( alere, lat: to nourish, to feed ), they were given a proper education.

www.alumni.uni-konstanz.de

Mit seinem dritten Spielfilm hat Georg Maas einen unerwartet großen Erfolg gelandet – und kann nun sogar auf einen Oscar hoffen.

Dabei ist Zwei Leben keine leichte Kost.

Im Interview erklärt der Regisseur, was Peter Gabriel und sein Deutschlehrer mit dem Film zu tun haben.

www.goethe.de

Georg Maas has had unexpected success with his third feature film and is even hoping for an Oscar.

Two Lives is no light fare, though.

In our interview, the director explains what Peter Gabriel and his German teacher have to do with the film.

www.goethe.de

leichte kost im sauna-bistro

Saunabesucher bevorzugen eine leichte Kost und wählen à-la-carte im Bistro Hitzeschmankerl, wo vor ihren Augen frische Gerichte zubereitet werden.

Die leichten und kalorienbewussten Speisen, wie z. B. der köstliche Wok, können auch auf der sonnigen Terrasse eingenommen werden.

www.aqua-dome.at

light fare in the sauna bistro

Sauna visitors prefer light fare and choose from the menu in the bistro Hitzeschmankerl, where we prepare fresh dishes right before them.

Light and calorie-conscious dishes like, for instance, the delicious wok meals can also be taken on the sunny terrace.

www.aqua-dome.at

Wellnesshotel Österreich - AQUA DOME

Saunabesucher bevorzugen eine leichte Kost und wählen à-la-carte im Bistro Hitzeschmankerl, wo vor ihren Augen frische Gerichte zubereitet werden.

www.aqua-dome.at

AQUA DOME - Wellness Hotel Austria, Tyrol | Hotel Oetztal | Wellness Tyrol, Oetztal | Spa Hotel

Sauna visitors prefer light fare and choose from the menu in the bistro&nbsp;Hitzeschmankerl... we prepare fresh dishes right before them.

www.aqua-dome.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kost" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文