немски » английски

Преводи за „Kassenschlager“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Kas·sen·schla·ger СЪЩ м разг

1. Kassenschlager (erfolgreicher Film):

Kassenschlager

2. Kassenschlager ИКОН (Verkaufsschlager):

Kassenschlager

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Babelsberg, das älteste Filmstudio der Welt, feiert 2012 sein 100-jähriges Bestehen.

Vom Kunstfilm bis zum Kassenschlager wurde hier schon alles produziert.

Die Tonbühnen, auf denen Stars wie Marlene Dietrich geboren wurden, sind die Wiege des deutschen Films.

filmmuseum-potsdam.de

Celebrating its 100th anniversary in 2012, Babelsberg is the oldest large-scale film studio in the world.

From box-office hits to artistic triumphs, they ’ ve all been created here.

These sound stages, where such stars as Marlene Dietrich were born, are the real birthplace of German film.

filmmuseum-potsdam.de

Darunter befinden sich bundesweit tätige Organisationen der Menschenrechts-, Bildungs-, Kultur- und Medienarbeit, religiöse und kirchliche Organisationen, sowie kommunale Einrichtungen.

Die Themen der prämierten Filme sind unbequem und eignen sich kaum als Kassenschlager.

Foto:

www.goethe.de

They include human rights, educational, cultural and media work institutions operating throughout Germany, religious and church organisations and municipal institutions.

The subjects of the award-winning films are unsettling and unlikely to be box-office hits.

Photo:

www.goethe.de

© Evangelische-Medienzentrale...

Die Themen der prämierten Filme sind unbequem, real und eignen sich kaum als Kassenschlager.

Nur wenige Produktionen wie der 2010 preisgekrönte Film The Green Wave aus der Kategorie Profi schaffen es in die Programmkinos.

www.goethe.de

© Evangelische-Medienzentrale...

The subjects of the award-winning films are unsettling, real and unlikely to be box-office hits.

Only a few productions make it into the independent cinemas.

www.goethe.de

Ticket

Als der Film im Jahr 2000 auf die Leinwand kam, wurde er in Thailand sofort ein Kassenschlager. Die verträumte, etwas kitschige Sportkomödie beruht auf der wahren Geschichte eines gemischten Volleyballteams, das Ende des vergangen Jahrhunderts Furore machte.

Unter dem Deckmantel eines energiegeladenen, enthemmten und spannenden Films ist Iron Ladies auch eine Hymne an das Anderssein – transparent, aber nicht naiv.

www.fiff.ch

Ticket

A major box-office hit in Thailand when it was first released in 2000, this heart-warming, kitschy sports comedy is based on a true story about a mixed volleyball team which caused a sensation at the end of the 20th century.

Superficially an energetic, uninhibited and captivating film, Iron Ladies is also an entertaining celebration of being different in a forthright, but not over-the-top way.

www.fiff.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kassenschlager" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文