немски » английски

Преводи за „Insemination“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

In·se·mi·na·ti·on [ɪnzeminaˈtsi̯o:n] СЪЩ f БИОЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Grundsätzlich kann man aber sagen, dass bei den meisten Paaren, die ICSI in Anspruch nehmen wollen, keine genetischen Ursachen für die Fertilitätsstörung vorliegen und daher, nach derzeitigem Erkenntnisstand, auch kein erhöhtes Risiko besteht.

Die Erfolgsaussichten auf eine Schwangerschaft liegen bei der einfachen hormonellen Stimulation in Verbindung mit der Insemination zwischen 15 und 20% pro Zyklus.

Wie am Anfang erwähnt, kann nach mehreren Behandlungszyklen bei etwa 70% der Paare eine Schwangerschaft erzielt werden.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

The general rule, however, is that for most couples who want to resort to ICSI there are no genetic reasons for the fertility disorder and that therefore, as far as we know today, there is no increased risk.

In simple hormonal stimulation in connection with insemination, the chances for a pregnancy are between 15 and 20% per menstrual cycle.

As mentioned at the beginning, after several treatment cycles a pregnancy can be achieved in about 70% of couples.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Kinderwunschbehandlung - IMSI

Durch unser bestehendes Netzwerk ist es uns auch möglich, eine Behandlung alleinstehender Frauen mit Hilfe der Insemination, IVF, ICSI, IMSI und allen derzeit zur Verfügung stehenden Therapien anbieten zu können.

GoToTop

www.ivf.at

Fertility treatment- IMSI

Enabled by this network, we also offer single women all currently available treatment options (Insemination, IVF, ICSI, IMSI).

GoToTop

www.ivf.at

Voraussetzung dafür ist, dass beide Ehepartner in einer gesetzlichen Krankenkasse krankenversichert sind.

Insemination ohne Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 260,-- EUR / Eigenanteil ca. 130,--) bis maximal 8 Zyklen

Insemination mit Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 1000,-- EUR / Eigenanteil ca. 500,--) bis maximal 3 Zyklen

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

The statutory health insurance companies usually take over 50 % of costs for a limited number of treatment cycles, but only if both spouses are insured in a statutory health insurance company.

Insemination without hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 260 / own share approx. EUR 130) up to a maximum of 8 cycles

Insemination with hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 1,000 / own share approx. EUR 500) up to a maximum of 3 cycles

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Insemination ohne Hormonspritzen ( Gesamtkosten pro Zyklus ca. 260, -- EUR / Eigenanteil ca. 130, -- ) bis maximal 8 Zyklen

Insemination mit Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 1000,-- EUR / Eigenanteil ca. 500,--) bis maximal 3 Zyklen

In-vitro-Fertilisation (IVF) (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 3000,-- EUR / Eigenanteil ca. 1600,--) oder Mikro-Injektion (ICSI) (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 3500,-- EUR / Eigenanteil ca. 1800,--) oder TESE (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 5100,-- EUR / Eigenanteil ca. 3100,--) bis maximal 3 Zyklen

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Insemination without hormone injections ( Total costs per cycle approx. EUR 260 / own share approx. EUR 130 ) up to a maximum of 8 cycles

Insemination with hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 1,000 / own share approx. EUR 500) up to a maximum of 3 cycles

In vitro fertilisation (IVF) (Total costs per cycle approx. EUR 3,000 / own share approx. EUR 1,600) or microinjection (ICSI) (Total costs per cycle approx. EUR 3,500 / own share approx. EUR 1,800) or TESE (Total costs per cycle approx. EUR 5,100 / own share approx. EUR 3,100) up to a maximum of 3 cycles

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

EFSA Webnachricht :

EFSA bewertet das Risiko der Übertragung von TSE durch Embryonentransfer und Insemination bei kleinen Wiederkäuern

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

EFSA News Story :

EFSA considers the risk of TSE transmission via embryo transfer and artificial insemination in small ruminants

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

Die Insemination wird häufig dann durchgeführt, wenn die Samenzellen das Problem darstellen.

Sind Anzahl und Beweglichkeit eingeschränkt oder sind sie verformt, bringt die Insemination durch das Verkürzen des Weges zur Eizelle den gewünschten Erfolg.

Über einen dünnen Schlauch (Katheter) werden die Spermien zum Zeitpunkt des Eisprungs direkt in die Gebärmutter eingeleitet.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Insemination is often done when the problem is the sperms.

If sperm count and mobility are limited or if the sperms are malformed, insemination will lead to the desired success because the path towards the egg is shortened.

The sperms are directly inserted into the uterus via a thin tube (catheter) at the time of ovulation.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Webnachricht 6 Januar 2010

In einem heute veröffentlichten Gutachten stellt das EFSA-Gremium für biologische Gefahren (BIOHAZ-Gremium) fest, dass das Risiko der Übertragung klassischer Scrapie durch Insemination und Embryonentransfer bei Schafen und Ziegen vernachlässigbar bis gering ist.

Die Sachverständigen betonen jedoch, dass die vorliegenden Daten nicht ausreichen, um das Risiko als vernachlässigbar einzustufen.

www.efsa.europa.eu

News Story 6 January 2010

In an opinion published today, EFSA’s Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) said that the risk of transmission of Classical scrapie through artificial insemination and embryo transfer in sheep and goats ranges from negligible to low.

Experts stressed however, that data are not sufficient to conclude that the risk is negligible.

www.efsa.europa.eu

Dieses Verfahren ist notwendig, um die Erfolgsaussichten zu steigern, da eine Frau auf natürliche Weise nur ein Follikel – und daher auch nur eine Eizelle – je Monatszyklus produziert.

Zudem ist es erforderlich, dass mindestens einer der Eileiter durchlässig ist und der Samen des Mannes eine bestimmte Mindestkonzentration beweglicher Spermien enthält, damit die künstliche Insemination erfolgreich ist und Techniken mit Erfolgsgarantie angewendet werden können.

Diese Phase besteht in der ovariellen Stimulation, damit auf natürliche Weise mehr Eizellen produziert werden.

www.ivi-fertility.com

This procedure is necessary for increasing the chances of success, as a woman only produces one follicle – and therefore a single ovum – in each natural menstrual cycle.

Furthermore, for artificial insemination to be successful it is essential that at least one of the Fallopian tubes is permeable and that the man’s semen contains a minimum concentration of motile spermatozoa, allowing the technique to be carried out with good chances of success.

This phase consists of stimulating the ovary so that it naturally produces more ova, and it lasts around 10-12 days.

www.ivi-fertility.com

Samenaufbereitung

Intrauterine Insemination (Einbringung von Samen in die Gebärmutter, auch mit Spendersamen)

www.szalay.at

Preparation of sperm

Intrauterine insemination (insemination into the uterus, even with donor sperm)

www.szalay.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Insemination" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文