немски » английски

Gül·le <-> [ˈgʏlə] СЪЩ f kein мн

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Landwirtschaft Anlagenbau

Die moderne Landwirtschaft sieht sich heute einer Vielzahl von Aufgaben gegenüber – darunter die fachgerechte Lagerung, die Wiederverwendung oder die Entsorgung unterschiedlichster Medien, von Ernteerträgen über Schüttgut bis hin zu Gülle oder pflanzlichen und tierischen Abfällen.

Besondere Situationen bedürfen spezieller Lösungen.

www.lipp-system.de

Agriculture

Modern agriculture is faced with a great many tasks today – including the proper storage, reuse or disposal of a broad range of different media, from crop yields to bulk materials, liquid manure or vegetable and animal waste.

Special situations require special solutions.

www.lipp-system.de

klimaschutzprojekt-schweiz-...

Landwirtschaftliche Abfallstoffe wie Mist und Gülle sind in der Schweiz eine brachliegende Ressource und werden noch kaum für die Energieproduktion genutzt.

(Foto:

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-schweiz-...

Agricultural waste, such as manure and liquid manure, is a neglected resource in Switzerland, and its use in energy production is still much too rare.

(Foto:

www.myclimate.org

Gespeist wird die Anlage mit Mais und verschiedenen Grasarten, aber auch mit Getreide, das nicht für die Produktion von Nahrungsmitteln geeignet ist.

In geringem Umfang wird gelegentlich auch Gülle beigemischt, um den mikrobiologischen Prozess zu beschleunigen.

<< Maihingen

www.biogaspartner.de

The facility is fed with maize and various types of grass, but also with corn which is not suitable for the production of foods.

Liquid manure is also occasionally added in small quantities in order to speed up the microbiological process.

<< Maihingen

www.biogaspartner.de

Das Fraunhofer IGB beschäftigt sich mit der Entwicklung und Umsetzung nachhaltiger, kostenef- fizienter Technologien und Strategien für ein integriertes Res- sourcenmanagement.

Schwerpunkt ist die Entwicklung neu- artiger Technologien zur Rückgewinnung von Nährstoffen aus Abwasser und organischen Reststoffen wie Gülle, Gärresten und industriellen Reststoffen, beispielsweise aus der Lebens- mittelindustrie.

Zu unserer Methodik gehört die standardisierte Charakte- risierung und Bewertung verschiedener fester und flüssiger Reststoffe in Hinblick auf die Möglichkeit einer Nährstoffrück- gewinnung.

www1.igb.fraunhofer.de

The Fraunhofer IGB is working on the development and implementation of sustainable cost-efficient technologies and strategies for integrated resource management.

The main emphasis is on the development of new technologies for the recovery of nutrients from wastewater and organic residual matter such as liquid manure, fermentation residues and in- dustrial residues, for example, from the food industry.

Our methodology includes the standardized characterization and evaluation of various solid and liquid residues with the prospect of recovering nutrients.

www1.igb.fraunhofer.de

Messtechnik für Biogasanlagen / Energie aus Gülle - Grenzstand, Druckmessung

www.vega.com

Measurement technology for biogas plants / Energy from liquid manure - Level Switches - Pressure measurement

www.vega.com

WASSER 2030 Landwirte verwenden Gülle, Jauche oder Stallmist als Dünger.

Wird Gülle nicht mehr wie früher verspritzt, sondern direkt über dünne Schläuche in die Böden eingebracht, kann der Wind das giftige Ammoniak nicht mehr auf Meere und Wälder tragen.

Nitrat kann nicht mehr in Boden und Grundwasser gelangen, wenn der Dünger sparsam dosiert wird.

sonnenseite.com

Farmers use liquid manure or stable manure as fertilizer.

If liquid manure is not sprayed any more as in former times, but is introduced directly into the soil through thin tubes, the wind can no longer carry the toxic ammonia to the sea and forests.

Nitrate cannot reach the soil and groundwater any more, if the fertilizer is sparingly dosed.

sonnenseite.com

In den Niederlanden hatte dies bereits 1989 ein solches Ausmass angenommen, dass sich ein Ministerium mit diesem Problem befassen musste.

Das Resultat des niederländischen Instituts für Gesundheit und Umweltschutz:32 « Das Nitrat aus der Gülle entweicht als Ammoniakgas auch in die Luft; es ist ein Umweltgift, das den so genannten sauren Regen und andere säurehaltige Ablagerungen hervorruft.

vegetarismus.ch

This problem had reached such proportions in Holland by 1989 that a ministerial department took on the problem.

The results of the Dutch Institute for Health and the Protection of the Environment read: [ 26 ] « Nitrate from liquid manure that is released as ammonia into the air is an environmental poison that causes so-called acid rain and other deposits containing acid.

vegetarismus.ch

Eisen ( II ) -chlorid Dosierstation

Beim Einsatz größerer Mengen an schwefelhaltigen Substraten (z.B. Gülle, HTK, Schlempen etc.) kann die Dosierung von chemischem Entschwefelungsmittel erforderlich sein, um Schwefelwasserstoffgrenzwerte (H2S) im Biogas einzuhalten.

Wird der Zusatz von Entschwefelungsmitteln (z.B. Eisen(II)-chlorid) dabei regelmäßig benötigt, wird eine „Dosierstation eingehaust“ errichtet.

www.mt-energie.com

MT-ENERGIE : Desulphurisation - Chemical Iron II chloride dosing station

When using larger amounts of sulphurous substrates (e.g. liquid manure, dry poultry manure, mash, etc.), the dosing of chemical desulphurisation agents may be necessary to control the hydrogen sulphide values (H2S) in the biogas.

If the addition of desulphurisation agents (e.g. iron II chloride) is necessary on a regular basis, an "enclosed dosing station" is offered.

www.mt-energie.com

Seilzugbetriebener Quergangschieber

Der seilzugbetriebene Quergangschieber CCS70 wurde entwickelt, um Gülle, Halbfestmist und mit Sand vermischten Mist über weite Entfernungen zu einer Auffanggrube zu transportieren.

Dank der Hublänge von 70 Metern deckt er einen großen Bereich ab und eignet sich besonders für große Milchviehbetriebe mit Laufstallhaltung.

www.delaval.de

Cable cross channel scraper

The cable cross channel scraper CCS70 is developed to transport slurry, semi-solid and sand laden manure long distances to a reception pit.

The 70 metre stroke enables extensive coverage and is especially suited for big operations with loose housing.

www.delaval.de

Die Emissionsminderung geht zum Teil auf die Abnahme der Tierzahlen bei Milchkühen und übrigen Rindern zurück.

Ein weiterer Grund, insbesondere ab 2004, ist die zunehmende anaerobe Vergärung von Gülle und die teilweise gasdichte Lagerung der Gärreste.

Methan

www.ti.bund.de

The decrease of emissions is partly due to the decrease of animal numbers of dairy cows and other cattle.

An additional reason, especially since 2004, is the increasing impact of the anaerobic digestion of slurry and the partly gastight storage of the digestion residues.

Methan

www.ti.bund.de

ein tieferes Verständnis dafür entwickelt, welche Unterstützunginnovative Technologien und Best-Practices im Rahmen der GAP benötigen ,

das Potenzial der gezielten Versauerung von Gülle und Jauche, als kostengünstige Option zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen untersucht und ihre Wirtschaftlichkeit bewertet.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

deepen the understanding of the degree of support that innovative technologies and best-practices may or may not need under the CAP ,

examine the potential of slurry and manure acidification to reduce greenhouse gas emissions and assess its cost-effectiveness.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

Insgesamt werden über 2,5 Mio. Hektar weltweit beregnet.

Weiterer Hauptumsatzträger bildet mit ca. 50 % des Gesamtumsatzes der Bereich Gülle und Umwelt.

Die Bauer Group liefert heute in über 90 Länder der Welt.

www.ifat.de

A total of more than 2,5 million hectares is globally irrigated.

A major part of sales representing 50% of the total turnover is achieved in the sectors of slurry and environmental waste processing.

The BAUER Group exports to more than 90 countries of the world.

www.ifat.de

Das Ammoniak aus der Tierhaltung riecht übrigens nicht nur unangenehm, es wandelt sich in der Atmosphäre auch zu gesundheitsgefährdendem Feinstaub um, wenn es dort mit anderen Gasen reagiert.

Stickstoff-Emissionen entstehen nicht nur im Stall, sondern auch direkt über den Äckern und Weiden, etwa wenn Gülle oder Mist gefahren oder Kunstdünger ausgebracht wird.

UBA-Präsidentin Krautzberger rät hier:

www.umweltbundesamt.de

>

Nitrogen emissions are not only produced in animal housing but also directly over fields and pastures when slurry, manure or fertilisers are spread.

UBA's President Krautzberger advice is:

www.umweltbundesamt.de

Arzneimittelrückstände, Arzneimittel, Klärschlamm, Gülle, Bodenorganismen, Bodenschutz, Grundwasserschutz, -Chemikalien, -Boden | Landwirtschaft

Wie sehr sich Arzneimittelrückstände aus Klärschlamm und Gülle im Boden anreichern und welche Auswirkungen das hat, zeigte ein Workshop, den das UBA am 18. und 19. Juni 2013 veranstaltete.

www.umweltbundesamt.de

pharmaceutical, pharmaceutical residues, sewage sludge, slurry, soil organism, soil protection, groundwater protection, -Chemicals, -Soil | Agriculture

How pharmaceutical residues from sludge and slurry accumulate in the soil and what effect does this have demonstrated a workshop, the UBA held on 18 and 19 June 2013.

www.umweltbundesamt.de

Sie werden genutzt als Zwischenlager für Reinwasser, Löschwasser und als Auffangbehälter bei Ölschadenssanierungen.

Die Auffangtanks eignen sich auch zum Zwischenlagern von Abwasser, Gülle, Klärschlamm oder industrielle Flüssigkeiten (Kompatibilität auf Anfrage).

www.raw-international.com

They are deployed for the temporary storage of clean water, extinguishing water and utilized as a collection container during oil spill decontamination.

Recovery tanks are also suitable for temporary storage of wastewater, slurry, sludge or industrial liquids (compatibility on request).

www.raw-international.com

Für uns hat die Nahrungsmittelproduktion immer Vorrang.

Deshalb setzen wir auf Rohstoffe, die für die Herstellung von Nahrungsmitteln nicht eingesetzt werden und darüber hinaus in Zukunft vermehrt auf agrarische Reststoffe wie Stroh, Gülle und Mist.

www.verbio.de

For us, food production always takes priority.

Therefore, we rely on raw materials which aren t used for food production, while in the future we plan to make greater use of agricultural waste such as straw, slurry and manure.

www.verbio.de

Als Analyse-Grundlage dienen die Modellregionen Niederrhein ( Nordrhein-Westfalen ) und Altmark ( Sachsen-Anhalt ).

Hier wird neben Energiepflanzen ( nachwachsende Rohstoffe ) auch Wirtschaftdünger in Form von Nutztierexkrementen genutzt ( Gülle ).

Ergebnisse:

www.cleaner-production.de

For analysis, the Lower Rhine ( North Rhine-Westphalia ) and Altmark ( Saxony-Anhalt ) regions served as models.

Besides energy crops ( renewable primary products ), farm fertiliser obtained from farm animal excrement ( slurry ) is used here.

Results:

www.cleaner-production.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Gülle" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文