Ziel
Ziel des Programm ist es, dass die Freiwilligen ihre Talente und Fähigkeiten unter dem Motto „ Lernen durch tatkräftiges Helfen “ einbringen, eine andere Kultur kennenlernen und prägende Erfahrungen für ihre Zukunft sammeln.
Die Projektpartner profitieren von dem Engagement der Freiwilligen im Sinn der Hilfe zur Selbsthilfe.
www.giz.deObjective
Under the motto ‚ Learning by serving ‘, the volunteers use their talents and apply their abilities, get to know another culture and gather defining experiences for their future careers.
The project partners benefit from the involvement of the volunteers in the sense of assistance towards self-help.
www.giz.deSüdafrika ist weltweit das größte Gastland für weltwärts-Freiwillige.
Allein im Entsendejahr 2011 / 2012 hat die GIZ 54 Freiwillige in Südafrika koordiniert.
Die letzte Gruppe mit 23 Jugendlichen ist im September 2012 eingereist und bleibt bis zum Ende des Programms im August 2013 im Land.
www.giz.deGlobally speaking, South Africa is the largest host country for weltwärts volunteers.
In the sending year 2011 / 2012 alone ‚ weltwärts with GIZ ‘ coordinated 54 volunteers in the country.
The last group of youth arrived in September 2012 and will stay until August 2013.
www.giz.deEr bat auch um weitere Freiwillige als neue FTP-Assistenten.
Später berichtete er, dass er bereits vier Freiwillige gefunden sowie mehrere weitere Vorschläge für Verbesserungen erhalten habe.
Bericht vom LinuxTag 2008
www.debian.orgHe also asked for volunteers for new ftp assistants.
Later he reported that he already got four volunteers as well as several other suggestions for improvements.
Report from LinuxTag 2008
www.debian.orgWikipedia
In Zusammenarbeit durch Tausende von Freiwilligen aus der ganzen Welt geschrieben, ist Wikipedia heute das beste Beispiel für verfügbar gemachtes Wissen und für jedermann ohne Einschränkungen nutzbar.
Wikipedia-Lesern wird erlaubt, die Artikel zu kopieren, zu verwenden und anzupassen, sofern die Quelle angegeben wird und eventuelle abgeleitete Werke zu denselben Bedingungen veröffentlicht werden (siehe Copyleft).
www.gnu.orgWikipedia
Written in collaboration by thousands of volunteers from all over the world, Wikipedia is nowadays the best example of knowledge made available to and usable by anyone without restrictions.
Wikipedia readers are allowed to copy, use, and adapt the articles, provided that the source is mentioned and that eventual derivative works are released under the same terms (see Copyleft).
www.gnu.orgVideoLAN association
Ein Projekt und eine gemeinnützige Organisation, zusammengesetzt aus Freiwilligen, die freie und quelloffene (Free Open-Source) Multimedialösungen entwickeln und fördern.
www.videolan.orgVideoLAN association
A project and a non-profit organization, composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions.
www.videolan.orgИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.