английски » немски

Преводи за „Eröffnungsfeierlichkeiten“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Eröffnungsfeierlichkeiten pl

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die ersten Vorlesungen fanden schließlich im Sommersemester 1968 im Hauptgebäude der Universität statt.

Dass die geplanten akademischen Eröffnungsfeierlichkeiten wegen Studentenunruhen abgesagt werden mußten, zeugt vom bewegten Geist jener Jahre.

Die zu diesem Zeitpunkt noch über den gesamten Campus verstreuten Einrichtungen der Fakultät fanden ein paar Jahre später in einem neu errichteten Gebäude an der Schellingstraße 3 ein gemeinsames Dach.

www.evtheol.uni-muenchen.de

s main building.

The turmoil of those years was indicated by the necessity of cancelling the planned academic opening ceremonies owing to student unrest.

The Faculty's institutes, at that time still scattered throughout the campus, were united under one roof some years later in new premises at Schellingstrasse 3.

www.evtheol.uni-muenchen.de

Das brandneue Zentrum ist bis unter das Dach mit modernster Technologie ausgestattet.

Winkler war der technischer Hauptverantwortlicher für die Eröffnungsfeierlichkeiten.

mehr »

www.winkler.ch

The brand new centre is brimming with the latest technology.

Winkler was in charge of the technical side at the opening celebrations.

more »

www.winkler.ch

Detaillierte Informationen zur Anreise mit dem Zug zur Ski WM finden Sie hier.

Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten wurde auch ein neuer Zug auf den klingenden Namen „Kombiticket“ getauft.

Die Kombiticket Aktion ermöglicht eine bequeme An- und Abreise mit der ÖBB zur WM und Mitfiebern bei den Rennen im Zielstadion mit nur einem Ticket.

www.schladming2013.at

Find detailed information on the journey to the WSC by train here.

On the occasion of the inauguration, a new train was christened and given the name “Kombiticket“.

The Kombiticket offer comprises the comfortable journey to and from Schladming by ÖBB and experiencing the races in the finish stadium with only one ticket.

www.schladming2013.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文