немски » английски

Crème <-, -s> [krɛ:m] СЪЩ f

Creme <-, -s> [kre:m, krɛ:m] СЪЩ f

2. Creme (Sahnespeise):

Creme-Rouge <-> [ˈkrɛmru:ʃ] СЪЩ ср

Englische Creme СЪЩ f ГАСТР

Katalanische Creme СЪЩ f ГАСТР

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Crème de la Crème geh
Crème fraîche

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

16. –

Gebratener Apfel mit Karamell, parfümiert mit schwarzen Périgord Trüffeln, feines Sablé, kalte Apfel-Rosmarin Crème

16.–

www.hotelalexzermatt.com

16. –

Roasted apple with caramel perfumed with black Périgord truffles, sablé biscuit, cold apple and rosemary cream

16.–

www.hotelalexzermatt.com

Schlagsahne steif schlagen und sobald die Creme steif wird die steifgeschlagene Sahne unterrühren und das Obst aus dem Kompott dazugeben.

Die 1. Biskuitplatte auf einen Teller legen und die ½ der Crème drüber verteilen und vorsichtig die 2. Biskuitplatte darauf drücken. Die restliche Crème drüberstreichen und vorsichtig die ausgeschnittene 3. Biskuitplatte darauflegen.

Die Torte 3 Stunden kaltstellen.

tortekolaci.com

As soon as it begins to stiffen, whip the double cream, blend with the former and add the drained fruit from the compote.

Put the bottom cake on a plate, spread a half of the cream and gently press down the second cake, spread the remainder of the cream and carefully assemble the third cake.

Store in the fridge for 3 hours for the filling to stiffen.

tortekolaci.com

in kleinen Serien handgefertigt in Deutschland

cooles mehrreihiges Damen-Armband in Schwarz und Crème

teils facettierte Glasperlen, Acrylat

www.uhrcenter.de

handmade in Germany in small series

cool multi-row ladies bracelet in black and cream

partly bevelled glass pearls, acrylate

www.uhrcenter.de

1 päckchen Backpulver

Zutaten für die Crème:

10 Eßlöffel Zucker

tortekolaci.com

1 baking powder

Ingredients for the cream:

10 tbsp sugar

tortekolaci.com

Matt, weiche Optik, sehr widerstandsfähig, hohe Deckkraft.

Die Farbtöne sind mit der Produktreihe Crème de Couleur abgestimmt, kontrastieren mit ihr und ergänzen sie.

Es existieren 3 Farbreihen mit vielfältigsten Kombinationsmöglichkeiten:

de.pebeo.com

Very durable, matte and very opaque with a soft appearance.

The range of cream colours consists of contrasting tones for interesting effects.

The colour range is divided into 3 lines for a variety of combinations:

de.pebeo.com

Auf den abgekühlten Biskuit zuerst die dunkle und dann die helle Crème drüberstreichen.

Zutaten für die dunkle Crème:

5 Eigelb

tortekolaci.com

Once the cake cools, add the dark then the yellow cream over it.

The dark chocolate cream:

5 egg yolks

tortekolaci.com

Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, ca. 20min. auf 180 Grad backen.

Die abgekühlten Hörnchen von der Blechform nehmen und mit der Crème füllen.

Crème:

tortekolaci.com

Bake for around 20 minutes at 180 ° C / 356 ° F.

Take the cooled trumpets from the mold and fill with cream.

Cream:

tortekolaci.com

Eine Form mit Folie belgen und auf den Boden, den in kalten Cappucino mit ein paar Tropfen Rum ( oder nach Wunsch Milch oder sonstiges ) getauchten Keks, legen.

An die Seiten die süßen Röllchen legen und in die Mitte die Crème (vorher noch die Himbeeren untermischen) geben.

Nach Wunsch dekorieren, abkühlen und servieren.

tortekolaci.com

Assemble biscuits previously dunked into cooled cappuccino with a few drops of rum flavoring ( you can also use milk or juice ).

Cover the edges with the wafer rolls and fill the center with cream, plus the raspberries.

Ice with icing of choice, chill the cake and enjoy.

tortekolaci.com

Eigenschaften :

Dickflüssige Sandpaste zum Erzeugen von Sandeffekten oder um Crème de Couleur Farben eine körnige oder Sand-Optik zu verleihen.

Deckkraft:

de.pebeo.com

Quality :

Thick paste with sand, which allows for the effects of sand or confer a grainy, sandy-colour to the Cream of colour paints.

Opacity:

de.pebeo.com

1. Grundmasse

Die Crème Fraîche in eine Pfanne mit dickem Boden geben und unter Rühren erwärmen.

Zucker und Honig dazu geben und weiter erwärmen.

www.lasemeuse.ch

Mixing

Pour the cream into a heavy saucepan and bring to the boil while stirring.

Add the sugar and honey and bring to the boil again.

www.lasemeuse.ch

Zutaten :

100 g geriebener Käse, 200 g Schmand oder Crème fraîche ( halb Kräuter, halb normal ), etwas Pfeffer und Salz, Baguettestange, Thunfisch oder Salami / Knobi oder Kochschinken / Muskat oder Pilze / Spargelstücke / Ananas

Baguette in Scheiben schneiden

www.ronny-pannasch.de

Ingredients :

100 g grated cheese, 200 g sour cream oder crème fraîche ( half with herbs, half regular ), some pepper and salt, baguette bread, tuna or salami / garlic or cooked ham / nutmeg or mushrooms / asparagus / pineapple bits

cut baguette in slices

www.ronny-pannasch.de

Zutaten für 4 Personen :

1 kl. Blumenkohl Salz, Pfeffer ½ l Hühnerbrühe (Instant) 1 Prise geriebene Muskatnuss 100 g Abraham Leichter Genuss Schinken gewürfelt 1 EL Butter 125 g Crème fraîche légère frische Petersilie zum Garnieren Baguette

Blumenkohl in kleine Röschen teilen und in ½ l Wasser ca. 10 Min. bissfest garen.

www.abraham.de

Ingredients ( serves 4 ) :

1 small cauliflower Salt ½ l chicken stock (instant) Cayenne pepper 1 dessert spoon butter Juice of one lime 125 g crème fraîche Fresh parsley to garnish

Divide the cauliflower into rosettes and cook al dente in ½ l water for approx. 10 min.

www.abraham.de

How-to-Make-Creme-Fraiche

1 Tasse Crème fraîche oder Sauerrahm oder machen Sie Ihren eigenen

Here we go:

weekendloafer.com

How-to-Make-Creme-Fraiche

1 cup crème fraîche or sour cream or make your own

Here we go:

weekendloafer.com

600 g Truthahnbrust 1 l Gemüse- oder Geflügelbrühe 1 Bund Suppengemüse 1 Lorbeerblatt 1 Zweig Rosmarin 250 g grüner Spargel 200 g Austernpilze Außerdem :

30 g Butter 30 g Mehl 100 g Crème fraîche 50 g SEEBERGER Sultaninen extra 50 g SEEBERGER Mandeln blanchiert einige Tropfen weißer Balsamico-Essig 1 Prise Zucker Salz, Pfeffer aus der Mühle 1 Prise Cayennepfeffer Tomatenwürfel und Kräuterzweige zum Garnieren

Rezept:

www.seeberger.de

600g turkey breast 1l vegetable or poultry stock 1 bunch of soup vegetables 1 bay leaf 1 sprig of rosemary 250g green asparagus 200g oyster mushrooms Also :

30g butter 30g flour 100g crème fraîche 50g SEEBERGER sultanas extra 50g SEEBERGER blanched almonds A few drops of white balsamic vinegar 1 pinch of sugar Salt, freshly ground pepper 1 pinch of cayenne pepper Diced tomato and sprigs of herbs for garnishing

Receipt:

www.seeberger.de

Stück 5,50

30 g Ossetra Imperial Kaviar 4 klassisch serviert mit Kartoffelpuffer und Crème fraîche

68,00

www.fischereihafenrestaurant.de

per each 5,50

30 g Ossetra Imperial Caviar “ Classical ” served with potato cake and crème fraîche

68,00

www.fischereihafenrestaurant.de

12,50

Tatar vom schottischen Lachs mit getrüffelten Beluga-Linsen, Crème fraîche und Wachtelei

14,00

www.fischereihafenrestaurant.de

12,50

Tartar of Scottish salmon with Beluga lentils, crème fraîche and quail-egg

14,00

www.fischereihafenrestaurant.de

Zum Rand 1 cm Platz lassen, da der Teig dort hochgeht und einen schönen Rand bildet.

Die Eigelbe mit der Crème fraîche mischen und über dem Gemüse verteilen.

Mit Petersilie und Pinienkernen bestreuen.

coconutandvanilla.com

Leave 1 cm to the edges, because there the dough will rise and make a crispy rim.

Mix the egg yolks with the crème fraîche and give it over the vegetables.

Sprinkle it with the parsley and some pine nuts.

coconutandvanilla.com

Den Bärlauch waschen, trocken schleudern und grob hacken.

Milch, Crème fraîche und die Eier verquirlen.

Den Parmesan und den Bärlauch unterühren.

coconutandvanilla.com

Chop it coarsely.

Whisk milk, crème fraîche and eggs together.

Stir in the parmesan and the chopped wild garlic.

coconutandvanilla.com

Sauber ge-waschenen, geschleuderten Spinat dazu – würzen – zusammenfallen lassen.

Kräuter und Crème fraîche dazugeben – mixen – in Rexgläser füllen.

Tipp:

www.tonis.at

Add the washed and dried spinach leaves, season and let the spinach collapse.

Add the herbs and crème fraîche, mix well and fill into glass jars.

Tipp:

www.tonis.at

10.

Die Crème fraîche, die Sultaninen und die Mandeln in die Sauce geben und einmal aufkochen lassen.

Das Fleisch, den Spargel und die Austernpilze dazugeben und erhitzen.

www.seeberger.de

10.

Add the crème fraîche, sultanas and almonds to the sauce and boil up once.

Add the meat, asparagus and oyster mushrooms, and heat up.

www.seeberger.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Crème" на други езици

Дефиниция на "Crème" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文