немски » английски

Преводи за „Blitzschlag“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vom Blitzschlag getroffen werden
ein Blitzschlag traf den Baum

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wie viele andere großartige Dinge wurde auch das Glas ganz zufällig erfunden.

Unsere prähistorischen Vorfahren entdeckten es durch plötzliche vulkanische Eruptionen, gefolgt von rascher Abkühlung, oder auch durch Blitzschläge.

Um ca. 4000 v. Chr.

www.friendsofglass.com

Like many great things, glass was invented by accident.

Prehistoric man discovered it by sudden volcanic eruptions followed by rapid cooling, or by lightning strikes.

Around 4000 BC

www.friendsofglass.com

Hausratversicherung

Eine Hausratversicherung versichert Ihr Hausrat gegen die Gefahren von u.a. Einbruch, Diebstahl, Vandalismus, Feuer ( Brand, Blitzschlag, Explosion ) und Wasserschäden.

Als Hausrat bezeichnet man alle Einrichtungsgegenstände wie z.B. Möbel, Haushaltsgeräte, Teppiche und Gardinen, sowie Bücher, CDs, Geschirr und Kleidungsstücke.

www.zuv.uni-heidelberg.de

Household Insurance

Household insurance insures your household against break-ins, theft, vandalism, fire ( fire, lightning strikes, explosions ) and water damage.

The household includes all furnishings such as furniture, household appliances, rugs and curtains as well as books, CDs, dinnerware and clothing.

www.zuv.uni-heidelberg.de

weiter

Henkel relauncht seinen innovativen epoxidbasierten Oberflächenfilm für Verbundwerkstoffe, der einen besseren Schutz wabenförmig versteifter Verbundwerkstoffe vor Blitzschlag bietet (Foto:

Getty Images).

www.henkel.de

Next

Henkel is launching its innovative epoxy-based surfacing film for composites, which offers honeycomb-cored composites enhanced protection against lightning strike (Photo:

Getty Images).

www.henkel.de

Mit Topfzeiten von bis zu einer Minute sind wir mit unseren hochmodernen, computergesteuerten Heißspritzmaschinen in der Lage, porenfreie Beschichtungen bis zu einer Stärke von 3.000 µm in einem Arbeitsgang aufzutragen.

Dadurch können Isolierbeschichtungen an Außenflächen hergestellt werden, die neben Korrosions- und Wurzelschutz auch eine Durchschlagsfestigkeit von 40.000 Volt bieten (Schutz vor Blitzschlag bei brennbaren Medien).

Alternativ dazu werden damit auch extrem leitfähige Behälter-Innenbeschichtungen in einer Schichtstärke von ca. 800 µm appliziert.

www.kbbmeissl.at

allows us to apply non-porous coatings up to a thickness of 3.0μm in one step . As a result, insulating

coatings that offer a breakdown rating of 40.000 Volts (protection against lightning strikes with combustible materials) and prevention against corrosion can be fabricated on exterior surfaces.

Alternatively, extremely conductive inner coatings up to a thickness of around 800 μm can be applied.

www.kbbmeissl.at

Mit der Motorfahrzeugversicherung für Liebhaberfahrzeuge können Sie Ihrem Schmuckstück alles geben, was für den Werterhalt in seinem langen, behüteten Leben von grösster Bedeutung ist.

Mit dem All-Risk-Schutz sind nicht nur Gefahren wie Kollision, Parkschaden, Sturmschaden, Vandalismus, Blitzschlag, Felssturz oder Diebstahl abgesichert, sondern sämtliche Risiken, die nicht explizit ausgeschlossen sind.

Dazu zählen auch Erdbeben und innere Unruhen.

www.nationalesuisse.ch

s cars, you can give your gem everything truly important for maintaining its value in its long and pampered life.

The all-risk insurance covers not only risks such as collision, parking damage, storm damage, vandalism, lightning strikes, rock slides or theft, but also all risks that are not explicitly excluded.

This includes earthquakes and civil unrest.

www.nationalesuisse.ch

Der Betreiber des Energieversorgungsnetzes muss in der Lage sein, einzelne Abschnitte zusammenzuschalten und wieder zu trennen.

Bei einem Ausfall eines Abschnitts, z. B. durch Blitzschlag, Kurzschluss bei Ausfall einer Komponente usw., sind die anderen Bereiche des Stromnetzes durch Abtrennen des gestörten Abschnitts zu schützen.

Hierfür sind große Ströme (bis zu mehreren Hundert kA) zu unterbrechen, während noch hohe Spannungen (bis zu mehreren Hundert kV) anliegen.

www.hbm.com

The power grid operator needs to be able to interconnect and disconnect segments of the grid.

In case of a failure in one segment—like a lightning strike, short circuit due to component breakdown, etc.—the rest of the grid has to be protected by disconnecting the segment with the failure.

High currents (up to hundreds of kA) have to be interrupted, while high voltages (up to several hundreds of kV) are present.

www.hbm.com

ZÖLLNER Signalschutz Golf

Weil es auf Golfplätzen schon viele Todesfälle und Verletzungen durch Blitzschlag gab, sind alle Clubs und Sponsoren für Golfwettspiele aufgefordert, für den Schutz von Personen gegen Blitzschlag Sorge zu tragen (Anmerkung 5….offizielle Golfregeln).

Die von uns angebotenen Systemvarianten ZSG N2 und ZSG S4 sind sehr einfach und flexibel in der Installation.

www.zoellner.de

ZÖLLNER Safeguard Golf

Due to the high risk of lightning while playing golf, all clubs and sponsors of golf tournaments are requested to ensure the protection of players against lightning strikes. (Note 5, Official rules of golf, rule 6-8b).

The ZSG N2 and ZSG S4 are very simple to install.

www.zoellner.de

Loctite EA 9845 LC Aero mit Blitzschlagschutz

Henkel relauncht seinen innovativen epoxidbasierten Oberflächenfilm für Verbundwerkstoffe, der einen besseren Schutz wabenförmig versteifter Verbundwerkstoffe vor Blitzschlag bietet.

Locite EA 9845 LC Aero basiert auf dem modifizierten Epoxidfilm-Klebstoff Locite EA 9845 SF mit exzellenter Widerstandskraft gegen Hitze und andauernder Temperaturbeständigkeit und ermöglicht eine dreißigprozentige Gewichtseinsparung.

www.henkel.de

Loctite EA 9845 LC Aero with lightning strike protection

Henkel is launching its innovative epoxy-based surfacing film for composites, which offers honeycomb-cored composites enhanced protection against lightning strike.

Loctite EA 9845 LC Aero is based on the modified epoxy film adhesive Loctite EA 9845 SF Aero.

www.henkel.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Blitzschlag" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文