немски » английски

Преводи за „Blaumeise“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Blau·mei·se СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch di … [ mehr ]

Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch die Männchen gelegentlichen amourösen Eskapaden mit anderen gefiederten Partnern nicht abgeneigt.

[ weniger ]

www.mpg.de

Even though blue tits raise their offspring together in sociall … [ more ] Is the grass maybe greener on the other side?

Even though blue tits raise their offspring together in socially monogamous relationships, both females and males are not averse to occasional amorous encounters with other feathered partners.

[ less ]

www.mpg.de

Das Vogelhaus lässt sich ganz einfach in Bäumen oder Sträuchern aufhängen oder mit einem Bodenpfahl in Beeten oder Wiesen aufstellen.

Kleine bis mittelgroße Vögel wie zum Beispiel Blaumeisen, Rotkehlchen, Nachtigallen oder Drosseln finden darin bequem Platz und dank der höhenverstellbare Haube zudem Schutz vor Regen und Angreifern.

Dass der Birdpod kein gewöhnliches Vogelhaus ist, erkennt der Vogelfreund sofort am ausgefallenen und frischen Design.

www.onlineshops-finden.de

The bird house can be easily hung in trees or bushes or installing a ground stake in beds or meadows.

Small to medium sized birds such as blue tits, Robin, Nightingales and thrushes find easily accommodates and thanks to the height-adjustable hood also protect against rain and attackers.

That the Birdpod is no ordinary bird house, recognizes the bird friend immediately use the funky and fresh design.

www.onlineshops-finden.de

Gesucht : ein Scheidungsgrund

Rosenkriege bei Blaumeisen werden vermutlich von fremden Weibchen ausgelöst

Evolutionsbiologie.

www.mpg.de

Wanted : a reason to divorce

Marriage crises in blue tits are probably caused by other females

Behavioural Biology.

www.mpg.de

Dieser Baum wurde vom Schweizer Botaniker Pierre Edmond Boissier in seinem Werk Voyage botanique dans le Midi de l ´ Espagne ( Botanische Reise durch Südspanien ) 1838 wissenschaftlich beschrieben.

Vogelbeobachtung In diesem Naturgebiet kann man vom Gänsegeier über den Zwergadler bis hin zu den lebendigen Blaumeisen, Stelzen und Käuzen mehr als 200 Vogelarten und andere Tiere beobachten.

Historisches Ortszentrum von Grazalema Grazalema ist einer der schönsten Orte der Route der weißen Dörfer.

www.fuertehoteles.com

This tree was described for science by the Swiss botanist Pierre Edmond Boissier, in his work Voyage botanique dans le Midi de l ´ Espagne ( Botanical Journey Around Southern Spain ) in 1838.

Birdwatching This natural enclave boasts more than 200 different species of birds and other animal species, which make it the ideal place for watching the Griffon Vulture, the Booted Eagle and even the small and vivacious Blue Tits, White Wagtails and Little Owls.

Grazalema Old Town Grazalema is one of the most beautiful villages of those that make up the Route of White Villages.

www.fuertehoteles.com

Infos

Die lebhaften und geschickten Blaumeisen sind wenig scheu.

www.vogelwarte.ch

Facts

The lively and skilful Blue Tits are not very shy.

www.vogelwarte.ch

Schaut etwa das Rotkehlchen unter dem Fliederbusch hervor ?

Turnt die kecke Blaumeise im hohen Apfelbaum?

Scharrt eine Amsel im alten Laub?

www.storchennest.de

Does the robin peek out from under the lilac bush ?

Does the sassy blue tit practice its gymnastics high in the apple tree?

Does a blackbird scratch among the old fallen foliage?

www.storchennest.de

Schlicht

Eine Studie an Blaumeisen hat sich mit den Grundlagen dieser Frage beschäftigt.

Emmi Schlicht und Bart Kempenaers vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen haben Daten aus sechs Jahren Forschungsarbeit herangezogen, um verschiedene Aspekte des Paarungssystems der Blaumeisen unter die Lupe zu nehmen.

www.mpg.de

Schlicht

A study on blue tits has tackled this question at its basis.

Emmi Schlicht and Bart Kempenaers of the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen have used data from six years of field research to examine the mating system of blue tits.

www.mpg.de

Eine Studie an Blaumeisen hat sich mit den Grundlagen dieser Frage beschäftigt.

Emmi Schlicht und Bart Kempenaers vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen haben Daten aus sechs Jahren Forschungsarbeit herangezogen, um verschiedene Aspekte des Paarungssystems der Blaumeisen unter die Lupe zu nehmen.

www.mpg.de

A study on blue tits has tackled this question at its basis.

Emmi Schlicht and Bart Kempenaers of the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen have used data from six years of field research to examine the mating system of blue tits.

www.mpg.de

2. April 2013

Männchen und Weibchen von Blaumeisen sind für das menschliche Auge kaum zu unterscheiden.

Im für Vögel sichtbaren UV-Bereich sind die Männchen jedoch viel bunter.

www.mpg.de

April 02, 2013

In the bird world, male and female blue tits are hard to distinguish for the human observer.

However, in the UV-range, visible to birds, the male is much more colourful.

www.mpg.de

Bild vergrößern

Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch di … [ mehr ]

www.mpg.de

Zoom Image Is the grass maybe greener on the other side?

Even though blue tits raise their offspring together in sociall … [ more ]

www.mpg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Blaumeise" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文