немски » английски

Преводи за „Augenweide“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Au·gen·wei·de СЪЩ f

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht gerade eine Augenweide

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Er begeisterte die Tester vor allem durch sein Feingefühl für präzise Aromen und subtile Töne.

Dabei weiß er auch um die Bedeutung der optischen Brillanz in der Präsentation – seine Gerichte sind eine wahre Augenweide“ – mit diesen Worten adelt der Gault Millau 2015 Benjamin Parth.

service.kappl.com

He impressed the tasters with his touch for precise flavours and subtle tones.

In doing so, he is also aware of the importance of visual brilliance in presentation – his dishes a veritable feast for the eyes" – those are the words Gault Millau 2015 uses to ennoble Benjamin Parth.

service.kappl.com

Die Popularisierung begann aber erst mit dem biegsamen Film, als Eastman Kodak an der Weltausstellung von 1900 in Paris seine erste Panoramakamera mit einem Sichtwinkel von 112 Grad vorstellte ..

Die alpine Augenweide wird insbesondere Bergfreunde und engagierte Fotografen mit einem ungeahnten, panoramischen Seherlebnis überraschen. Stefan Aschwanden, Landesmuseum Schwyz:

„Mir wurde von Softedge Production immer versichert, die 360° Rundumprojektion ist kein Problem für Sie, die Panoramabilder darzustellen.

europe.avstumpfl.com

Popularisation did not start until the era of flexible films when Eastman Kodak introduced its first panorama camera with a viewing angle of 112 degrees at the world fair in Paris in 1900.

The alpine feast for the eyes will surprise mountain lovers and committed photographers in particular by its undreamt of panoramic viewing experience Stefan Aschwanden, Musee Swiss in Schwyz:

“Softedge Production always assured me that it was not a problem for them to show the panorama photos using a 360 degree projection.

europe.avstumpfl.com

Der DRM Klassik-Pokal führt uns zurück in die glorreiche Zeit des Tourenwagensports, als die stärksten Autos aller Zeiten die Pisten beherrschten.

Legendäre Fahrzeuge, wie der Porsche 935, der Zakspeed Turbo Capri und viele andere - oft mit mehr als 700 PS - waren nicht nur eine Augenweide, sondern auch ein Ohrenschmaus für die in Massen herbeigeströmten Zuschauer.

Weitere Infos erhalten Sie unter www.hockenheim-historic.de oder www.hockenheimring.net

www.hockenheim-historic.de

The DRM Classic Cup takes us back to the golden era of touring car racing, when the most powerful cars of all time dominated the tracks.

Legendary cars like the Porsche 935, Zakspeed Turbo Capri and many others, often with more than 700 horsepower, were not only a feast for the eyes, but also for the ears of the spectators who flocked to the tracks in their masses.

For more information about the Bosch Hockenheim Historic - The Jim Clark Revival 2014 please visit www.hockenheim-historic.de/en or www.hockenheimring.de

www.hockenheim-historic.de

ARTist 6

Der schlanke, elegante ARTist 6 in den Ausführungen Klavierlack schwarz oder weiß ist eine Augenweide in jedem Wohnzimmer.

Gleichzeitig weist er für einen Standlautsprecher sehr geringe Abmessungen auf und ist daher auch für kleinere Räume hervorragend geeignet.

www.adam-audio.com

ARTist 6

The visual elegant floorstanding ARTist 6 with its black glossy or white glossy finish is a feast for the eyes in every living room.

Whether as a stereo system or as part of a 5.1 setup, the ARTist 6 is a symbolization of a clear and high-defined sound within your own four walls.

www.adam-audio.com

ARTist 6 - Beschreibung | ADAM Audio GmbH

ARTist 6 Der schlanke, elegante ARTist 6 in den Ausführungen Klavierlack schwarz oder weiß ist eine Augenweide in jedem Wohnzimmer.

Gleichzeitig weist er für einen Standlautsprecher sehr gering…

www.adam-audio.com

ARTist 6 - Description | ADAM Audio GmbH

ARTist 6 The visual elegant floorstanding ARTist 6 with its black glossy or white glossy finish is a feast for the eyes in every living room.

Whether as a stereo system or as part of a 5.1 setu…

www.adam-audio.com

Selbstverständlich war nicht nur der durchaus freiwillige Dresscode, vom Denver-Dallas-Leggings-Outfit bis hin zum Miami Vice Anzug, gewagt.

Auch kulinarisch bot sich den vielen Gästen eine Augenweide.

Längst vergessenes aus der Zeit der Käse- und Mettigel rückte wieder ans Tageslicht und verwöhnte die hungrigen Partygäste.

www.verlaat.de

Of course not only was the totally free dress code very audacious, from the Denver-Dallas leggings outfit to the Miami Vice suit.

Also from a culinary perspective the many guests were presented with a feast for their eyes.

Long forgotten things from the cheese- and meat-paste era saw the light of day again and spoilt the hungry party guests.

www.verlaat.de

Im Spiegelbild des Selbst.

Eine Augenweide für das Leben.

Das Gesicht ist der Ausdruck unserer Seele.

www.bioemsan.com

In our self-image.

A sight for sore eyes for life.

The face is an expression of our soul.

www.bioemsan.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Augenweide" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文