немски » английски

Преводи за „Arbeitslosenunterstützung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ar·beits·lo·sen·un·ter·stüt·zung СЪЩ f kein мн hist

Arbeitslosenunterstützung
Arbeitslosenunterstützung
Brit the dole разг a.

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie leben sehr kümmerlich von der Arbeitslosenunterstützung

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Schließlich analysieren wir die Auswirkung und Relevanz verschiedener Politikbereiche.

Insbesondere schätzen wir die Elastizitäten der Bildungserträge im Hinblick auf Änderungen der Arbeitslosenunterstützung, der marginalen und durchschnittlichen Steuersätze und Leistungen bei Mutterschaft und für Kinderbetreuung."

www.iab.de

Finally, we analyse the impact and relevance of several public policy variables.

In particular, we evaluate the elasticities of the returns on education with respect to unemployment benefits, marginal and average tax rates, maternity leaves and childcare benefits."

www.iab.de

Danach wurden KulturarbeiterInnen, sofern sie zwischen zwei Produktionen keine Einnahmen hatten, aus der Arbeitslosenkasse bezahlt ? unter der ( für viele bereits kaum zu erfüllenden ) Bedingung, dass sie für insgesamt zwölf Monate 507 Stunden Arbeit nachweisen konnten.

Daraus ergab sich ein zwölfmonatiger Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung.

Nachdem jedoch Unternehmen und drei Gewerkschaften im Sommer letzten Jahres das "Protokoll Unedic" zur Neuregelung der Arbeitslosenversicherung unterzeichneten, gilt diese Regelung seit diesem Jahr nicht mehr.

www.republicart.net

Under this regulation, cultural workers in between two productions with no income were paid from the unemployment fund ? under the condition ( which was already difficult for many to fulfill ) that they could prove 507 hours of working time for a total of twelve months.

This resulted in a twelve-month claim to unemployment benefits.

However, since businesses and three unions signed the "Protocol Unedic" on a new regulation of unemployment insurance last summer, the regulation above is no longer valid since the beginning of this year.

www.republicart.net

Eines Tages taucht Driss in Philippes geordnetem Leben auf.

Er kam gerade aus dem Gefängnis und wollte nur einen Bewerbungsstempel für seine Arbeitslosenunterstützung.

www.luganoinblog.ch

One day Driss shows up in Philippe ’s ordered life.

Fresh out of prison, he attends an interview Philippe is holding just to get a stamp for his unemployment benefit.

www.luganoinblog.ch

Was passiert, wenn ich während meines Auslandsaufenthalts meinen Arbeitsplatz verliere ?

Kann ich in mein Heimatland zurückkehren und dort Arbeitslosenunterstützung beantragen?

Wenn Sie als Beamter/Beamtin arbeitslos werden, können Sie sich entweder in dem Land, das Sie beschäftigt hat, oder in dem Land, in dem Sie gearbeitet haben, als arbeitssuchend melden.

europa.eu

What happens if I lose my job during my time abroad ?

Will I be able to return to my country of origin and claim unemployment benefits there?

As a civil servant, if you become unemployed, you can choose to register as a jobseeker either in the country which employed you or in the country where you worked.

europa.eu

Dabei zeigt sich, dass es einen Zusammenhang zwischen der Anwartschaftszeit und der Rahmenfrist auf der einen Seite, und der Leistungshöhe und der Bezugsdauer von Arbeitslosengeld auf der anderen Seite gibt.

Ein Land, welches großzügige Arbeitslosenunterstützung mit einer langen Leistungsbezugsdauer kombiniert, kann die Auswirkungen auf die natürliche Arbeitslosenquote durch eine lange Anwartschaftszeit und/oder eine kurze Rahmenfrist neutralisieren.

www.iab.de

To analyze the effects of the other two parameters we use a matching model with search frictions and show that there is a trade-off between the qualifying and the base period on the one hand and the amount and duration of the unemployment benefits on the other.

A country that combines a high level of unemployment benefits with a long benefit duration can neutralize the effect on the equilibrium rate of unemployment with a long qualifying and/or a short base period."

www.iab.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Arbeitslosenunterstützung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文