Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Während 2004 noch 27.772 Quadratkilometer Wald gerodet wurden, waren es zwischen August 2011 und Juli 2012 nur noch 4.656 Quadratkilometer.

Das entspricht einem Rückgang um mehr als 80 Prozent.

Insbesondere zwischen 1998 und 2010 wurden auch mit deutscher Unterstützung neue Schutzgebiete in der Amazonasregion geschaffen.

www.giz.de

In 2004, 27,772 square kilometres of forest were cleared, while between August 2011 and July 2012, this figure was only 4,656 square kilometres.

This corresponds to an 80 per cent reduction.

Between 1998 and 2010 in particular, new conservation areas were created in the Amazon region, with support from Germany and others.

www.giz.de

Das gefällt auch den Leuten vom Land.

Die Arbeitslosigkeit in der Region liegt bei 80 Prozent.

Die Skawara News-Verkäufer sind dankbar für den lukrativen Job:

www.giz.de

And the locals love it.

Unemployment in the region is around 80 per cent.

The Skawara News vendors are grateful for this lucrative job:

www.giz.de

Unterschiedliche Emissionen belasten Böden, Wasser und Luft.

Fast 30 Prozent der Gemeindeabfälle und 80 Prozent des Sondermülls werden noch immer unsachgemäß entsorgt;

von zahlreichen Altlastenflächen wurde bisher nur ein kleiner Teil erfasst und erst etwa 30 saniert.

www.giz.de

Emissions of various sorts are polluting the soil, the water and the air.

Almost 30 per cent of all municipal waste and 80 per cent of all hazardous waste are still being disposed of improperly;

so far, only a small number of the country's numerous contaminated sites have been assessed, and only about 30 of them have actually been rehabilitated.

www.giz.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文