Γερμανικά » Ελληνικά

tat [taːt]

tat απλ παρελθ von tun

Βλέπε και: tun

I . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. tun (setzen, stellen, legen):

tun
βάζω
wohin soll ich das tun?
πού να το βάλω αυτό;

II . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

III . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Tat <-, -en> [taːt] SUBST θηλ

I . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. tun (setzen, stellen, legen):

tun
βάζω
wohin soll ich das tun?
πού να το βάλω αυτό;

II . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

III . tun <tut, tat, getan> [tuːn] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με tat

fortgesetzte Tat
πράξη κατ' εξακολούθηση
frische Tat
αυτόφωρη πράξη
gleichartige Tat
όμοια πράξη
Festnahme auf frischer Tat
σύλληψη επ' αυτοφώρω
in die Tat umsetzen
πραγματοποιώ κάτι
eine gute Tat vollbringen
κάνω μια καλή πράξη
die Schwere der Tat
η βαρύτητα του αδικήματος
eine gute Tat tun
κάνω μια καλή πράξη
Gewohnheitsmäßigkeit der Tat
το σύνηθες της πράξης
auf frischer Tat
επ' αυτοφώρω
in der Tat
πράγματι
zur Tat schreiten
περνώ στη δράση
er tat es erst, als …
το έκανε μόνο αφού πρώτα …
er tat so, als ob …
έκανε σαν να …
jdn auf frischer Tat ertappen
πιάνω κάποιον στα πράσα
eine Tat mit Vorsatz begehen
διαπράττω μια πράξη με πρόθεση
sich einer Tat schuldig machen
είμαι ένοχος για μια πράξη
das tat unserer Stimmung keinen Abbruch
αυτό δε μας χάλασε το κέφι
sie tat so, als ob sie schliefe
έκανε πως κοιμόταν

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dort werden die gemeldeten Informationen bearbeitet, z. B. mit anderen, vergleichbaren Taten, Tätern etc. abgeglichen, bewertet und u. U. mit weiteren Informationen angereichert.
de.wikipedia.org
Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.
de.wikipedia.org
Bezüglich einer solchen Tat müssen Tatsachen den Verdacht begründen, dass der Abzuhörende sie begangen hat.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird damit die Grenze zwischen Aufständen und Militärrevolten verwischt, die in der Tat im 17. Jahrhundert stark zunahmen.
de.wikipedia.org
Diese hochherzige Tat hat ein bleibendes Denkmal in den Herzen der Eingeladenen geschaffen und die alten Damen dankten es ihr mit Tränen in den Augen.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass der Auftraggeber selber hinter der Tat und Mordanschlägen steckt.
de.wikipedia.org
Daher wollte der Gesetzgeber deren Verursachen nicht lediglich als Sachbeschädigung, sondern als Brandstiftung erfassen und damit einen deutlich höheren Strafrahmen für die Tat eröffnen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "tat" σε άλλες γλώσσες

"tat" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα