Γερμανικά » Ελληνικά

fußen [ˈfuːsən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Fuß <-es, Füße> [fuːs, pl: ˈfyːsə] SUBST αρσ

2. Fuß ΑΝΑΤ:

Fuß
άκρο πόδι ουδ

3. Fuß (von Mauer):

Fuß
ρίζα θηλ
Fuß
βάση θηλ

4. Fuß (von Berg):

Fuß
πρόποδες αρσ πλ

Παραδειγματικές φράσεις με Füßen

auf eigenen Füßen stehen
στέκομαι στα δικά μου πόδια
mit bloßen Füßen
ξυπόλυτος
sich jdm zu Füßen werfen
πέφτω στα πόδια κάποιου
das Publikum lag ihr zu Füßen
είχε το κοινό στα πόδια της
den Boden unter den Füßen verlieren μτφ
χάνω τη γη κάτω από τα πόδια μου
jdn an Händen und Füßen fesseln
δένω κάποιον χειροπόδαρα
sich mit Händen und Füßen gegen etw αιτ wehren οικ
αντιστέκομαι με νύχια και με δόντια ενάντια σε κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie beinhaltet im Wesentlichen grundlegende Sätze, Aussagen und Axiome sowie darauf aufbauende Gedankengänge, die teilweise nicht auf strengen, axiomatischen Beweisen fußen, sondern mit einfachen logischen Hilfsmitteln herleitbar sind.
de.wikipedia.org
Das Konzept fußt auf dem Verständnis für die Entwicklungsphysiologie und auf der Neurophysiologie.
de.wikipedia.org
Seine technologischen Vorschläge fußen hierbei auf der philosophischen Überzeugung, dass sich selbst kognitive Kategorien dynamisch verändern, und deshalb ein Schreibsystem dynamisch angepasst werden können sollte.
de.wikipedia.org
Seine Geschichtsbetrachtung fußten auf den Beispielen, die die alltäglichen Lebenslagen boten, wobei er bei der älteren Geschichtsbetrachtung darauf achtete eine chronologische - hilfswissenschaftliche Aufbereitung anzustreben.
de.wikipedia.org
Bisher fußte die Testerstellung eher auf klinischen und pädagogischen Erfahrungen als auf einer klaren Definition von Intelligenz.
de.wikipedia.org
Beide Deutungen kranken daran, dass sie auf Sprachakrobatik fußen.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er im ersten Amtsjahr auf Danziger Erfahrungen fußen.
de.wikipedia.org
Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische Gesetzmäßigkeiten berücksichtigen oder auf gesetzlichen Vorgaben fußen.
de.wikipedia.org
Diese Annahme ist die Ausgangsbasis aller mittelalterlichen Ideenkonzeptionen, die auf der traditionellen platonisch-augustinischen Lehre fußen.
de.wikipedia.org
Diese Gedankenexperimente fußen auf der Tatsache, dass der Übergang von neuronalen Zuständen zu Erlebniszuständen keineswegs offensichtlich ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα