Rechtschreibung und Fremdwörter

Definitionen von „Deutsche“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

der Hel·ve·tịs·mus <-, Helvetismen>

→ Austriazismus, → Anglizismus, → Gallizismus, → Schweiz

der/die De̱u̱t·sche2 <-n, -n>

die De̱u̱t·sche De·mo·kra̱·ti·sche Re·pu·blịk HIST

de̱u̱tsch ADJ nicht steig.

Kleinschreibung → R 4.5

Großschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

die deutsche Sprache

Großschreibung → R 3.17

der Deutsche Bundestag
Institut für Deutsche Sprache
die Deutsche Bank
die Deutsche Krebshilfe
Deutsche Welle
der Deutsche Orden
der Deutsche Schäferhund

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

Der Ausdruck Deutsch als Fremdsprache bezieht sich auf unterschiedliche Bereiche der Beschäftigung mit der deutschen Sprache als Nicht-Muttersprache: auf den konkreten Sprachunterricht für Nichtdeutschsprachige, auf darauf bezogene wissenschaftliche Untersuchungen, Forschungsprojekte und methodische Ansätze, sowie auf Studiengänge innerhalb und außerhalb der Germanistik. Institutionalisiert wurde Deutsch als Fremdsprache (abgekürzt: DaF) als Fach erst Ende der 70er und Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts. Es entstand in verschiedenen Ausprägungen und unter zahlreichen Bezeichnungen (als interkulturelle Germanistik, Deutsch als Zweitsprache u.a.m.), sowie in unterschiedlichen fachlichen Kontexten (im Rahmen der Sprachlehrforschung, der Fremdsprachendidaktik u.a.m.). Die Schwerpunktsetzungen sind auch heute nicht einheitlich. Mit dem damit verwandten Ausdruck Deutsch als Zweitsprache bezieht man sich heute oft auf denjenigen Bereich des Faches, in dem es um Fragen des Spracherwerbs und der Sprachvermittlung innerhalb des deutschen Sprachraums geht, hier insbesondere für Minderheiten und Migranten.
DaF umfasst als Fach neben Arbeitsfeldern aus Sprachwissenschaft, Sprachdidaktik, Literaturwissenschat und Psychologie auch die Landeskunde. Die längste Tradition hat DaF unter den deutschsprachigen Ländern in Deutschland; ansonsten sind sehr enge Beziehungen zwischen dem Fach DaF und der Auslandsgermanistik gegeben (vgl. dazu unter diesem Stichwort). Vor große Herausforderungen wurde das Fach im Zuge der Neuorientierungen der Germanistik vor allem in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gestellt, die mit den politischen Wandlungen einhergingen. Konzeptionelle Veränderungen im Bereich DaF gibt es zunehmend (auch) innerhalb der Europäischen Union insofern, als sich durch stärkere Mobilität der Studierenden und der Lehrkräfte die Grenzen zwischen Muttersprachen- und Fremdsprachenphilologien sowie die zwischen DaF und Deutsch als Zweitsprache verwischen. Zentral gefördert wird DaF von dem DAAD (vgl. das Stichwort dazu).

de̱u̱tsch-de̱u̱tsch ADJ nicht steig. nur attr. HIST

der De̱u̱t·scher Ạk·ti·en·in·dex

de̱u̱tsch-ẹng·lisch ADJ

de̱u̱tsch spre·chend ADJ

De̱u̱tsch spre·chend ADJ

nịcht·deutsch, nịcht deutsch ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch er sprach sich für das Deutsche Turnen und gegen die Schwedische Gymnastik aus.
de.wikipedia.org
Betreiber war zunächst Vering & Waechter, am 31. März 1899 dann die Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG).
de.wikipedia.org
Erneut qualifizierten sich die Verler für die Deutsche Amateurmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Deutsche Hersteller geben die Tripgeschwindigkeit in Metern pro Stunde an.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde auch in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem ins Deutsche.
de.wikipedia.org
Eine Woche später wurde sie Deutsche U20-Meisterin im 5000-Meter-Lauf.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist bisher nicht ins Deutsche übertragen worden.
de.wikipedia.org
Unter ihnen waren drei Franzosen, zwei Italiener, zwei Deutsche, zwei Spanier und ein Ungar.
de.wikipedia.org
Er übersetzte jedoch auch griechische Literatur ins Deutsche.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der aktiven Teilnehmer am Spiel sind mittlerweile Deutsche, es sind Christen der beiden großen Konfessionen und auch einige ohne Kirchenzugehörigkeit beteiligt.
de.wikipedia.org

Vermisst du ein Stichwort im Rechtschreibwörterbuch?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Deutsche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский