Definitionen von „wollen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

wọl·len¹ <nicht steig> ADJ

aus Wolle

ein wollener Schal

wọl·len² <willst, wollte, hat wollen> VERB ohne OBJ

1.

jd/etwas will (etwas) plus Inf.

die Absicht oder den Wunsch haben, etwas zu tun, sagen, machen o.Ä.

Sie will nicht mehr rauchen.

Er will alles auf einmal machen.

Gestern wollte ich es noch haben, aber heute nicht mehr.

Dieses Buch hat informieren wollen.

Die Probleme wollen gründlich durchdacht werden.

2.

jd will (etwas) plus Inf.

verwendet, um zu etwas aufzufordern

Jetzt wollen wir aber mal eine Pause machen.

Willst du lieber nicht nochmal darüber nachdenken?

Na, dann wollen wir (ein)mal anfangen!

3.

jd will (etwas) plus Inf.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas unmittelbar bevorsteht

Ich wollte gerade Feierabend machen, da kommt der Chef doch noch mit einem neuen Projekt.

Ich will ihm mal mailen, dass ich erst nächste Woche Zeit habe.

4. kein Perfekt

jd will (etwas) plus Inf.

verwendet, wenn der Sprecher bei der Äußerung über jdn oder etwas Zweifel oder Skepsis ausdrücken möchte

Sie will nichts davon gewusst haben.

Eie will gestern gearbeitet haben.

Sie will wohl nichts darüber wissen.

5.

jd will etwas sein

iron verwendet, wenn man anzweifelt, dass jd etwas wirklich kann

Der will Musiker sein?

6.

etwas will Part. Perf. sein

verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit vielen Schwierigkeiten verbunden ist

Autofahren will gelernt sein.

Geld will verdient sein.

ich wollte ... Inf. (verwendet, um höflich eine Bitte oder eine Frage einzuleiten)

Ich wollte nur mal fragen, ob es auch morgen möglich wäre.

Wollen Sie bitte Inf. (verwendet, um jdn höflich aufzufordern, etwas zu tun)

Wollen Sie bitte den Mantel dort ablegen!

Wenn Sie nun bitte das Rauchen einstellen wollen!

I . wọl·len³ <willst, wollte, hat gewollt> VERB mit OBJ

1.

jd will etwas

etwas wünschen

Ich will ein neues Kleid!

Er hat nur ein bisschen Zuwendung gewollt.

Was hat er denn gewollt?

2.

jd will, dass ...

verlangen, dass ...

Der Abteilungsleiter will, dass Sie sofort das Angebot erstellen.

3.

etwas will etwas

etwas benötigt etwas

Die Pflanzen wollen tägliche Pflege.

II . wọl·len³ <willst, wollte, hat gewollt> VERB ohne OBJ

1.

jd will irgendwohin

den Wunsch haben, irgendwohin zu fahren, reisen, gehen o.Ä.

Nach Australien? Dahin wollte ich schon immer!

Ich will nach Hause!

2.

etwas will nicht mehr

ugs verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr so gut funktioniert wie in früheren Zeiten

In meinem Alter wollen die Augen halt nicht mehr so recht.

das Wọl·len <-s>

die Wọl·le <-, -n> meist Sing.

1.

die Haare des Schafes, nach dem sie abgeschnitten sind

Die geschorene Wolle wird gereinigt und zu Garn gesponnen.

2.

die Fäden, die man aus Wolle1 gewinnt und aus denen man Textilien herstellt

ein Knäuel Wolle

feine/gefärbte/naturfarbene/reine Wolle

einen Pullover aus Wolle stricken

3.

ein Gewebe aus Wolle2

ein Anzug aus feinster Wolle

sich mit jemandem in die Wolle kriegen ugs (sich mit jdm streiten)

Beispielsätze für wollen

keinen Angriffspunkt bieten wollen

jemandem ans Leder wollen ugs (jdn angreifen wollen)

Wollen wir zusammen wippen?

alle Risiken bedenken wollen

etwas nicht wahrhaben wollen (etwas nicht als richtig oder wahr anerkennen oder verstehen wollen)

Wollen Sie bitte Inf. (verwendet, um jdn höflich aufzufordern, etwas zu tun)

die Welt verändern wollen

Wollen wir ihn reinlegen?

Was sie nur wollen?

Wie wollen wir vorgehen?

hoch hinaus wollen ugs (nach gesellschaftlichem Erfolg streben)

anonym bleiben wollen

Wir wollen nachmittags Schlitten fahren.

Wollen sie noch etwas hinzufügen?

Wollen wir uns woandershin setzen?

Wir wollen euch Dank sagen.

Wollen wir heute Rad fahren?

Wir wollen es allen weitersagen.

Wollen wir nicht lieber umbiegen?

Das Weitere wollen wir verschweigen.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Komsomolzen eintreffen, wollen sie den Arbeitern sofort helfen.

de.wikipedia.org

Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.

de.wikipedia.org

Bald wird klar, dass sich unter den Passagieren auch Luftpiraten befinden, die die Maschine unter Kontrolle bringen und mit ihr abstürzen wollen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Kunstschaffende, die auf anodisiertem Aluminium arbeiten wollen, auf die Zusammenarbeit mit einem aluminiumverarbeitenden Betrieb angewiesen.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit habe er sie nur abgewandelt und vor sophistischen Missdeutungen schützen wollen.

de.wikipedia.org

Eine höhere Form der Konfliktlösung, als es der Kompromiss ist, ist die Win-Win-Lösung, bei der beide Konflikt-Parteien nicht nur das bekommen, was sie wollen, sondern etwas darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium hatte ein Verbot der Organisation mit der Begründung erwirken wollen, dass die Organisationsstruktur nicht den gesetzlichen Vorschriften entspräche, faktisch eher mit dem Ziel einer Disziplinierung und besseren Kontrollierbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Väter, so wollen es Märchen und volksgeschichtliche Überlieferungen, heirateten eine andere Frau, die ihre Stiefkinder ablehnte und als Mägde und Knechte missbrauchte.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.

de.wikipedia.org