яде в PONS речника

Преводи за яде в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

такъв буламач не може да се яде

you can't eat those slops

не всичко, дето лети, се яде ирон

all that glitters is not gold prov

нито ми се яде, нито ми се пие

I feel like neither eating nor drinking

ръждата яде желязото

rust eats away the iron

яде ме нщ (мъчи ме)

sth is eating me [or bothering me]

ряпа да яде!

fudge!

яде като ламя

he eats like a wolf

Преводи за яде в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

eater

човек м , който яде

eater

десертен плод, който обикновено се яде суров

he seems to have a constant compulsion to eat

изглежда изпитва непреодолима нужда непрекъснато да яде

if he won't eat, neither will I

ако той не яде, и аз няма да ям

it's not fit to eat

това не може да се яде

to ply sb with food

настойчиво подканям нкг да яде

яде Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нито ми се яде, нито ми се пие

I feel like neither eating nor drinking

такъв буламач не може да се яде

you can't eat those slops

не всичко, дето лети, се яде ирон

all that glitters is not gold prov

мисля, че всичко, що хвърчи, се яде ирон разг

I think that the moon is made of green cheese

котката е твоя, дай й нещо да яде

it's your cat, give it something to eat

изглежда изпитва непреодолима нужда непрекъснато да яде

he seems to have a constant compulsion to eat

ако той не яде, и аз няма да ям

if he won't eat, neither will I

човек м , който яде

eater

десертен плод, който обикновено се яде суров

eater

това не може да се яде

it's not fit to eat