щастието в PONS речника

Преводи за щастието в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

имам щастието да ви представя този господин

I am happy to present this gentleman

щастието му проработи

he was in luck

на върха на щастието си

at the height of one's happiness

разрушавам щастието на нкг

ruin sb's happiness

усмихва ми се щастието

fortune smiled on me

помрачавам щастието на нкг

cast a cloud over sb's happiness

щастието е нещо относително

happiness is a relative feeling

жертвам щастието си

sacrifice one's happiness

проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)

I had a stroke of luck

Преводи за щастието в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be fortunate to do sth

имам щастието да направя нщ

to have the good fortune to do sth

имам щастието да направя нщ

fortune smiled on him

щастието му се усмихна

щастието Примери от PONS речника (редакционно проверени)

имам щастието да ви представя този господин

I am happy to present this gentleman

щастието му проработи

he was in luck

усмихва ми се щастието

fortune smiled on me

помрачавам щастието на нкг

cast a cloud over sb's happiness

разрушавам щастието на нкг

ruin sb's happiness

проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)

I had a stroke of luck

на върха на щастието си

at the height of one's happiness

щастието е нещо относително

happiness is a relative feeling

търся си щастието/късмета

seek one's happiness

жертвам щастието си

sacrifice one's happiness