шията в PONS речника

Преводи за шията в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

стъпвам на шията на нкг

make sb eat out of one's hand

хвърлям се на шията на нкг

fall on sb's neck

широко ми е около врата [o. шията] разг

lead an easy life

широко ми е около врата [o. шията] разг

not to have a worry in the world

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bend sb to one's will

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bring sb to his knees

превивам врата [o. шията] на нкг (подчинявам)

bring sb to his/her knees

бенка на шията

mole on the neck

Преводи за шията в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be a millstone round sb's neck

нщ е камък на шията на нкг

to be an albatross (around sb's neck)

вися като камък на шията на нкг

cervical collar

твърда яка за обездвижване на шията

whiplash

контузия f на шията

шията Примери от PONS речника (редакционно проверени)

широко ми е около врата [o. шията] разг

lead an easy life

широко ми е около врата [o. шията] разг

not to have a worry in the world

превивам врата [o. шията] на нкг (подчинявам)

bring sb to his/her knees

стъпвам на шията на нкг

make sb eat out of one's hand

хвърлям се на шията на нкг

fall on sb's neck

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bend sb to one's will

стъпвам на врата [o. шията] на нкг

bring sb to his knees

вися като камък на шията на нкг

to be an albatross (around sb's neck)

нщ е камък на шията на нкг

to be a millstone round sb's neck

твърда яка за обездвижване на шията

cervical collar