хората в PONS речника

Преводи за хората в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

хората се политизираха

people have become politically aware

срамиш ме пред хората

you shame me in front of other people

спекулирам с доверието на хората

take advantage of people

спекулирам с доверието на хората

abuse people's confidence

спекулирам с доверието на хората

break faith with sb

хората приказват прен

it is said

хората приказват прен

people [or they] say/talk

въвирам между хората

shove one's way through the people

Преводи за хората в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

the visually impaired

хората с увредено зрение

there's nowt so queer as folk

понякога хората се държат странно

to make oneself unpopular

навличам си антипатиите на хората

for the public's delectation

за радост на хората

spoilsport

човек м , който разваля удоволствието на хората около себе си

хората Примери от PONS речника (редакционно проверени)

у него е система да разкарва хората

he has the habit of ordering people about/around

компютрите навлязоха широко в живота на хората

computers have come in strong in the life of the people

хората на площада като че ли извираха

the people were streaming into the square

хората на площада като че ли извираха

the square was swarming with people

не мога да гледам хората в очите

I can't look people in the eyes [or face]

не обичам да се натрапвам на хората

I don't like to impose on people

сляп съм за страданието на хората

blind to human suffering

наблюдавам хората, които минават покрай мен

to watch the world go by

умея да преценявам характера на хората

to be a good judge of character

брой м на хората, които могат да се поберат

seating