фактите в PONS речника

Преводи за фактите в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

пред фактите никакви оправдания не важат

no excuses matter in the face of the facts

доводите и фактите в полза на ответника

the case for the defendant

жонглирам с фактите/думите

juggle with facts/words

представяне на фактите [o. обстоятелствата]

statement of the facts [or circumstances]

изопачавам фактите

distort the facts

плурализъм на фактите

plurality of things

Преводи за фактите в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fact-finding

за установяване на фактите

fact-finding committee

комисия f за разследване на фактите

I refer to the facts

позовавам се на фактите

to stick to the facts

придържам се към фактите

to present sb with (the) facts

запознавам нкг с фактите

фактите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

проверка на фактите

verification of evidence

жонглирам с фактите/думите

juggle with facts/words

представяне на фактите [o. обстоятелствата]

statement of the facts [or circumstances]

изопачавам фактите

distort the facts

плурализъм на фактите

plurality of things

доводите и фактите в полза на ответника

the case for the defendant

фактите говорят, че …

everything points to the fact that …

пред фактите никакви оправдания не важат

no excuses matter in the face of the facts

комисия f за разследване на фактите

fact-finding committee

доводите и фактите в полза на ответника [o. подсъдимия]

the case for the defendant