устройвам в PONS речника

Преводи за устройвам в български »английски речника

I.устро̀йвам нсв, устроя̀ св VERB прх

1. устройвам (уреждам, организирам):

устройвам

arrange

устройвам

organize

устройвам концерт

organize [or stage] a concert

устройвам изненада на нкг

spring a surprise on sb

устройвам си живота

settle down

устройвам си живота

get fixed up nicely

2. устройвам (настанявам):

устройвам

fix up

устройвам нкг на работа

take sb on

3. устройвам (оказвам се удобен, подходящ):

устройвам

will do

това решение не ме устройва

this decision won't do

II.устро̀йвам нсв, устроя̀ св VERB рефл

устройвам устройвам се (настанявам се, нареждам се):

устройвам

get fixed up

устройвам се на работа

get [or take] a job

добре сте се устроили

you are fixed up nicely

Индивидуални преводни двойки

устройвам запои

throw drinking binges

устройвам забавление

give a party

правя [o. устройвам], засада

lay [or set] an ambush

Преводи за устройвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to provide some entertainment

устройвам забавления

to lie in ambush for sb

устройвам засада на нкг

picnic

устройвам пикник

engineer

устройвам (заговор, сделка)

give

устройвам

устройвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

устройвам концерт

organize [or stage] a concert

устройвам изненада на нкг

spring a surprise on sb

устройвам си живота

settle down

устройвам си живота

get fixed up nicely

устройвам нкг на работа

take sb on

устройвам се на работа

get [or take] a job

устройвам забавление

give a party

устройвам запои

throw drinking binges

правя [o. устройвам], засада

lay [or set] an ambush