указания в PONS речника

Преводи за указания в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

давам указания

give instructions [or briefs]

давам указания

instruct

оправомощен [o. упълномощен ] [o. овластен], да издава указания (за инстанция)

authorized to give instructions

предупредителни указания, давани от съдия на свидетели

cautionary instruction

указания и инструкции за реда и начина на възлагане на обществени поръчки

contract award regulations

указания за правото на човек да обжалва

instructions about a person' s right to appeal

полезни указания

useful tips

Преводи за указания в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

authorized to give instructions

оправомощен [o. упълномощен or овластен] да издава указания (за инстанция)

cautionary instruction

предупредителни указания, давани от съдия на свидетели [o. съдебни заседатели]

instructions about a person's right to appeal

указания за правото на човек да обжалва

instruction

указания ср мн

helpful hints

полезни указания

useful tips

полезни указания

direction ЮР

указания ср мн

misdirection

погрешни указания (на съдия към съдебни заседатели или на жури от съдебни заседатели)

application requirements

указания за регистриране

application requirements

указания за подаване на заявление

procedural rules

процесуални указания [o. нареждания or инструкции]

brief

указания ср мн

указания Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължение на съда за даване на указания на свидетел

duty to instruct

оправомощен [o. упълномощен ] [o. овластен], да издава указания (за инстанция)

authorized to give instructions

предупредителни указания, давани от съдия на свидетели

cautionary instruction

указания за правото на човек да обжалва

instructions about a person' s right to appeal

указания за сделки между свързани лица

insider trading guidelines

оправомощен [o. упълномощен or овластен] да издава указания (за инстанция)

authorized to give instructions

предупредителни указания, давани от съдия на свидетели [o. съдебни заседатели]

cautionary instruction

указания за правото на човек да обжалва

instructions about a person's right to appeal

задължен да спазва (нечии нареждания/указания)

bound by directives

задължение на съда за даване на указания на свидетел [o. съдебни заседатели]

duty to instruct