уж в PONS речника

Преводи за уж в български »английски речника

уж ЧАСТ

1. уж ирон (обратно на очакванията):

уж

allegedly

уж си болен, а ходиш на работа

you're supposed to be ill and yet you're going to work

уж си ми приятел

you are supposed to be my friend

уж щели да намалят таксата

it has been alleged that the taxes would be decreased

2. уж (като че ли):

уж

as if

уж

seem to be

уж е спокоен, а гласът му трепери

he seems to be calm but his voice is trembling

Phrases:

на уж

allegedly

на уж

under a pretence

Индивидуални преводни двойки

нали уж си болен?

I thought you were sick!

Преводи за уж в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to feint to do sth

уж правя нщ

he was a friend of sorts

той уж беше приятел

уж Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уж си болен, а ходиш на работа

you're supposed to be ill and yet you're going to work

уж си ми приятел

you are supposed to be my friend

уж щели да намалят таксата

it has been alleged that the taxes would be decreased

уж е спокоен, а гласът му трепери

he seems to be calm but his voice is trembling

на уж

allegedly

на уж

under a pretence

нали уж си болен?

I thought you were sick!