увеличение в PONS речника

Преводи за увеличение в български »английски речника

увеличѐни|е <-я> СЪЩ ср

увеличение

increase

увеличение

rise (wages)

увеличение ТЪРГ (на цена)

mark-up

увеличение ИНФОРМ

zooming

(автоматично) увеличение на капитала

capital increase

процентно увеличение

percentage increase

увеличение на заплатите/производството

increase of wages/production

увеличение с 5% спрямо предходната година

a 5% improvement over last year

увеличение на продажбите [o. оборота]

increase in sales [or turnover]

скокообразно увеличение на продажбите

jump in sales

увеличение на сумата на баланса

increase in total assets and liabilities

удържам [o. ограничавам], увеличението в цените

curb the rise in prices

Индивидуални преводни двойки

петорно увеличение

fivefold increase

процентно възнаграждение/увеличение

percentage payment/increase

Преводи за увеличение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

blow-up

увеличение ср

enlargement

увеличение ср

magnification

увеличение ср

augmentation

увеличение ср

wage increase

увеличение ср на заплащането

magnifier

режим м „лупа“ (увеличение)

pay raise

увеличение ср на заплатата

увеличение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

искане за увеличение на заплатата

pay claim

(автоматично) увеличение на капитала

capital increase

увеличение с 5% спрямо предходната година

a 5% improvement over last year

увеличение на сумата на баланса

increase in total assets and liabilities

леко [o. слабо], увеличение/понижение

slight increase/easing off

индексиране [o. увеличение], на заплатата

wage adjustment

увеличени производствени разходи, нарастване [o. увеличение], на разходите

increase in production costs

тенденция към увеличение на потреблението

tendency to consume

увеличение с 5 % спрямо предходната година

a 5 % improvement over last year

увеличение на данъчната ставка на местен данък

increase of local tax rates