убивам в PONS речника

Преводи за убивам в български »английски речника

I.убѝвам нсв, убѝя св VERB прх

1. убивам:

убивам (умъртвявам)

kill

убивам (умъртвявам)

murder

убивам (умъртвявам)

waste Am sl

убивам (политик)

assassinate

убивам нкг от бой

beat [or club] sb to death

убивам на място

strike sb dead

убивам с нож

stab to death

2. убивам прен (унищожавам):

убивам

crush

убивам надеждите на нкг

dash sb's hopes

убивам вярата на нкг

destroy sb's faith

убивам апетита

kill [or spoil] one's appetite

3. убивам прен (сломявам, изтощавам):

убивам

kill

скръбта го уби

the grief killed him

4. убивам разг (наранявам, натъртвам):

убивам

kill

убивам

hurt

тия обувки убиват

these shoes are pinching me

II.убѝвам нсв, убѝя св VERB рефл убивам се

1. убивам (самоубивам се):

убивам

commit suicide

2. убивам разг (полагам големи усилия):

убивам

kill oneself

убих се да те търся

I went crazy looking for you

Phrases:

убивам си времето

kill time

Преводи за убивам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to bump sb off

убивам [o. пречуквам] нкг

assassinate

убивам

to do sb in

убивам нкг

slay

убивам

to make away with sb

убивам нкг

to do away with away with sb

убивам нкг

eliminate

убивам

destroy

убивам

immolate

убивам [o. принасям] в жертва

убивам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

убивам нкг от бой

beat [or club] sb to death

убивам на място

strike sb dead

убивам с нож

stab to death

убивам надеждите на нкг

dash sb's hopes

убивам вярата на нкг

destroy sb's faith

убивам апетита

kill [or spoil] one's appetite

убивам си времето

kill time

убивам кокошката, която снася златни яйца

to kill the goose that lays the golden eggs

убивам [o. принасям] в жертва

immolate

убивам [o. пречуквам] нкг

to bump sb off